We didn't have... We lost it until you came to Casablanca.
我们没有…在你来卡萨布兰卡之前，我们曾经失去过它。
I thought, quite honestly, that we lost it a little bit at the end.
我认为，坦白说，我们只是在最后时刻输了一点点。
But we lost it. No one could bring it back, like the life you gave me.
但我们已经失去，没有人再能找到，就像是你给我的生命。
Human is such a strange animal that when we mostly did not cherish something until we lost it.
人就是这样一种奇怪的动物，拥有的时候厌倦，失去回首的时候才酸痛。
Always we find somebody so important when we lost it... The news tear my dream apart... so sad!
当我们失去的时候，我们才会发现他很重要…这个消息粉碎了我的梦…太悲哀了！
We didn't play to our strengths, didn't press high enough and didn't win the ball back when we lost it.
当我们丢失了它，“我们没有播放对我们的力量，没有按足够高和没有夺得球。”
Rick: We'll always have Paris. We didn't have... We lost it until you came to Casablanca. We got it back last night.
里克：我们将永远拥有巴黎。我们没有了……我们曾失去了它，直到你来到卡萨布兰卡为止。昨天晚上，我们又找回了它。
For example, we didn't put something in our heart in the ordinary life, but if we lost it, we found something really lost.
例如，在日常生活当中我们并没有对一些东西有过特别的关注，但是如果一旦失去了，我们会发现生活当中真的失去了些什么。
It is true that we don't know what we have got until we lost it, but it's also true that we don't know what we have been missing until it arrives.
的确当我们失去时才知道曾拥有的是什么，同样，只有当我们拥有了才知道失去了什么。
“In the last 80 years of the 20th century we declared our independence six times. Five times we lost it,” Mr Yushchenko pointed out in a recent interview.
尤先科最近接受采访时指出，“在20世纪后80年中，我们六次宣布独立，五次失败。”
If it is true that the only paradises are those we have lost, I will know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today.
据说只有失去的才是乐园。如果真是如此，我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。
I will, if it's where we can blaze our way to it and not get lost.
只要我们能标记好一条通往那里的路，而且不迷路，我会的。
For me it was like meeting a long-lost sister. We talked, and talked, and talked.
对我来说就像见了久未谋面的姐妹一样。我们聊了又聊，聊个不停。
We lost a lot of money, but we just put it down to experience.
我们损失了很多钱，只当是吃一堑长一智了。
It isn't actually known how many sites there are across Australia where rock art can be found—but unfortunately, we do know that much of the art is being lost to us.
目前还不知道在澳大利亚有多少地方能够发现这种岩石艺术；但不幸的是，我们知道有很多艺术作品正在消失。
We are not capable of replacing all fluids lost in sweat when we run, especially when it is very hot and humid.
想完全弥补我们在跑步过程中损失的的水分是不可能的，特别是当环境非常炎热和潮湿的时候。
We couldn't find out whose bike it was, so we wrote a "Lost and Found".
我们查不到这是谁的自行车，所以我们写了一张失物招领启事。
I felt that it would be a victory for us even if we lost the game.
我觉得，即使我们输了这场比赛，这对我们来说也是一场胜利。
What we can learn from the old man is this: if you've lost a lot over something that doesn't work, let it go and move on.
我们能从这位老人身上学到的是：如果你因为一件不成功的事情失去了很多，那就让它过去，继续前进。
It is time we finally learned the lessons of this lost decade.
这失去的十年，我们终于学会吸取教训，是时候了。
We set the goal, we see the goal, but when it comes down to doing, we get lost.
我们设立目标，我们看得到目标，但真正要去实践的时候，我们却迷失了。
I think it was only once my love for him died, not long before we lost touch, that I became interested in other men again.
我们失去联系前不久，我移情别恋到其他的男人，这是唯一一次我他的爱消逝了。
Somehow we know when it is near, and ache when it is lost.
有时我们不知何故知道它正在靠近自己，也会在它丢失的时候感到痛苦无比。
At times when we read Paradise Lost it seems almost as if Satan were quoting or alluding to Comus.
有时当我们读《失乐园》时，就好像看到Satan在引用Comus的话或影射他。
Time is not a thing we have lost. It is not a thing we ever had. It is what we live in.
时间不是我们遗失的东西。时间不是我们曾拥有的东西。我们生活在时间之中。
But it was the kind of friendship that could quickly resume even if we lost touch for five or ten years.
然而，我们是那种即使五年甚至十年没有联系，友情却能迅即恢复的朋友。
We are not capable of 'replacing' all fluids lost in sweat when we run. Especially when it is very hot and humid.
想完全弥补我们在跑步过程中损失的的水分是不可能的，特别是当环境非常炎热和潮湿的时候。
If it is true that the only paradises are those we have lost, I know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today.
据说只有失去的才是乐园。果真如此，我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。
If we taste a wine and it's so tight that it needs decanting, we can decant; if we decant first and then find that the wine lost some fruit to the air, there's no going back.
如果尝一口后觉得酒味过于涩，需要“呼吸”一下，那么就可以换瓶。假如一开始就去醒酒，结果发现葡萄酒的一些果味流失在空气之中，那就没有后悔药可吃了。
If we taste a wine and it's so tight that it needs decanting, we can decant; if we decant first and then find that the wine lost some fruit to the air, there's no going back.
如果尝一口后觉得酒味过于涩，需要“呼吸”一下，那么就可以换瓶。假如一开始就去醒酒，结果发现葡萄酒的一些果味流失在空气之中，那就没有后悔药可吃了。
应用推荐