And Mum and Dad spend lots of money to get help for Eric, which means that we don't have money left for fun things like holidays.
爸爸妈妈为了帮助Eric花了很多钱，这样一来我们就没有钱出去玩了，也不能度假了。
I'd like to go step by step through this model and explore how we get from "Happy Holidays" to a response.
现在让我们逐步介绍这个模型，并解析如何对“节日快乐”做出反应。
The holidays can be stressful enough without the pressure of awkward questions, but as much as we would like to avoid them, they can, and often do, happen.
假期里的压力本来就够大了，更别提再加上这些让人尴尬的问题，但事实上，通常我们有多想避开这些问题，这些问题就有多大可能会出现。
I have enjoyed all the holidays that I have had and as a family we seem to like to go to Portugal more often than anywhere.
去度过假的地方我都很喜欢，但说到我们全家，好像我们去葡萄牙的次数比其他地方多一些。
On holidays, we like to go to the forest cabin and let it all hang out.
在假日，我们喜欢去森林小屋完全放松一下。
We like to travel during the holidays.
假日时，我们喜欢去旅行。
Create a new festival may seem like an unusual way to celebrate history and culture, but we are in fact all creating new festivals every year -festivals and holidays are always changing.
创立新节日似乎好象是庆祝历史和文化的不寻常方式，但是，我们事实上每年都在创建节日-节假日总是在不停地改变着。
It's nearly the school holidays again (it feels like it's just been the holidays!), we have a holiday every ten weeks, that's about two and a half months.
我们学校又快放假了(感觉象刚放完假一样！)，我们每十个礼拜放一次假，那就是两个多月。
All the national holidays fall on the weekend this year, it is like we have no vacation.
今年的国定假日几乎都遇到周末，不就等于没放假了吗？
During holidays, we like to stay in our jammies and veg on the couch.
放假的时候，我们喜欢穿着睡衣，躺在沙发上。
The sooner we recognise that we're a Rubens, a Giacometti or somewhere in between, the sooner we can get on with enjoying things like summer holidays.
如果我们能越早认识到自己就是鲁本斯、贾科梅蒂，或介于两者之间，我们就越早能够在诸如暑期度假的事情中享受到乐趣。
I remember I was still studying then and my brother sung to me when we went to help in the farmland during holidays. The thing is I like it so much that I learnt it soon after.
记得还是很久之前上学的时候，回老家下地一边干活，弟弟一边唱给我听的，然后自己喜欢到竟然很快就学会了。
One of the good things about holidays like Thanksgiving day is they provide specific motivation to pause, reflect and remember things - and people - for which we are grateful.
感恩节的好处之一是提供特别的动机让我们停下来反省并想到我们要感恩的事与人。
We had a lot of fun and enjoyed our holidays there. I'd like to visit there again.
我们玩得很开心，享受我们的假期。我很想再去那儿。
Like Chris and Lionel both mentioned in previous posts, today the Mini family welcomes a new family member today: the redesigned Mini 10, which we introduced just before the holidays.
如同Chris和Lionel在之前的文章中都提到的一样，今天我们的迷你家族迎来了一位新的家庭成员：重新设计的迷你10，也就是圣诞节前我们介绍的那款。
Like Chris and Lionel both mentioned in previous posts, today the Mini family welcomes a new family member today: the redesigned Mini 10, which we introduced just before the holidays.
如同Chris和Lionel在之前的文章中都提到的一样，今天我们的迷你家族迎来了一位新的家庭成员：重新设计的迷你10，也就是圣诞节前我们介绍的那款。
应用推荐