Trulli (sarcastically): "Yeah, no problem! As long as we know the rules."
努力（挖苦）：对对对，没问题，只要我们都知道规则。
We know the rules and we follow them, and we never make room for things we might not have imagined. We close the door too soon.
就是为了确定加油站的人没有跟我耍把戏，我们知道规则并且遵守规则，我们从来不给我们可能没想象过的事情留余地，我们过快的就把门关上了。
To identify risks, we need to know the rules and be aware of the facts.
为了识别风险，我们需要明白规则，了解事实。
We already know that targets are the actions specified by rules to be performed on packets that match those rules.
我们已经知道，目标是由规则指定的操作，对与那些规则匹配的信息包执行这些操作。
All this stuff is sliding around, and we don't know all the rules.
这些东西四处滑落，我们并不知道所有的规则。
We know that if we put the right rules and incentives in place, we will unleash the creative power of our best scientists, engineers, and entrepreneurs to build a better world.
我们知道，如果我们有正确的规则和激励机制，我们将使我们最好的科学家、工程师的和企业家发挥他们的创造力，建立一个更美好的世界。
Now that we know what qualities make up a good rules architect, let's take a look at the key responsibilities of the rules architect in each step of the business rules development life cycle.
既然我们已经了解了优秀的规则架构师需要具备的素质，现在让我们看一下规则架构师在业务规则开发生命周期中的各个步骤的职责。
But we need to know what the rules of the road are for verification.
但是我们需要知道核查的规则是什么。
Here we won't teach you how to play it, as most poker fans are supposed to know the rules. Here's a few playing tips.
大多数扑克玩家都已经知道斗地主的规则，所以我们在这里只提出一个小小的建议。
Now that the money has been spent and the oil company is committed, up pops a politician claiming that the rules just be changed: we didn't really mean it you know, ha, ha, ha, just joshing.
钱也用了，石油公司也付诸了努力，现在却跳出个政客来要求修改规则：我们原来并不是这个意思，这个你知道的，哈哈哈，只是开个玩笑。
We might not be the first to know, because we're not allowed to look at what they're doing with our service because of the privacy rules.
我们可能不是第一个知道的，因为按照隐私规章，我们不允许查看他们利用我们的服务到底在干些什么。
This sounds promising, but as far as we know, substantial investigation of the applicable rules has yet to be done.
这听起来十分有前途，但是据我所知，人们对可应用的规则已经进行了大量的研究。
I know it's boring, but we need to do it so you know what the ground rules are.
我知道这很无聊，不过为了让你们了解规则，我们必须得做这个。
The rules we know, even the ones we intuitively feel, are by no means the rules we always follow.
我们知道、甚至直观地感觉到的准则，绝对不是我们经常遵守的那些。
We know it's the rules and it would not have been easy for the manager.
我们知道这是规定而且对教练而言不是一件容易的事。
I know I'm not the only one to break the rules, either, and it seems like we doubters are winning the debate, with a number of different services available that offer in-flight phone calls.
我深知我不是唯一一个不听警告的人，似乎我们这样做的人是有理的，因为很多不同的设备都提供机上接电话的功能。
But there’s a reason for that: it’s unsettling to see the world as we know it completely untethered by rules like gravity.
这样的设计自然有它的原因：当观众知道这座城市完全不受重力等物理定律约束的时候，梦境世界立刻变得令人心神不宁。
Instead, the quest is to "understand the rules by which the brain changes its organization. That's what we need to know," he adds.
相反，追求的是“了解大脑改变组织的规则，这是我们需要知道的，”他补充道。
Pachter Outlines the basics of modern email etiquette in her book "the Essentials of Business etiquette." We pulled out the most essential rules you need to know.
帕切特在她的《商务礼仪要点》一书中概述了现代电子邮件礼仪的基础知识。我们选取了你需要知道的那些最重要的规则。
As we all know cheating in the exams is the behavior of unhonesty and at the same time it is against the school rules.
同学们，我们都知道作弊是一种不文明、不道德的行为，是一种违反学校纪律、违反公平竞争的行为。
We should know that the kindness is not the outer moral rules and thought training, but a kind of intersubjective communicating experience among people.
要知道，善不是外部的道德规范，也不是思维技巧训练，而是人与人的主体间的交往体验。
What we know is still based on anecdote, as no country has clarified the rules about what their customs officers are and are not allowed to do, and what rights people have.
我们所知道的仍然是基于一些奇闻轶事，因为没有哪个国家明确规定他们的海关官员允许做什么，不允许做什么，也没有规定人们有什么权力。
Through understanding, we will know the social rules and make our choices by ourselves when we meet different situations.
通过理解，我们理解了社会规则并在面对不同情况时作出自己的选择。
We must know the traffic rules.
我们一定要知道交通规则。
The 12 brain Rules are meant to get you into the loop and introduce you to 12 things we know about how the brain works.
这12则动脑金律，就是希望引导读者进入这个领域，并介绍我们在研究大脑运作方式的12项心得。
Now that we know the general rules, lets talk about each leve type.
现在我们知道的一般规则，让我们谈谈每个LEVE类型。
We pulled out the most essential rules you need to know.
我们选取了你需要知道的那些最重要的规则。
We pulled out the most essential rules you need to know.
我们选取了你需要知道的那些最重要的规则。
应用推荐