We knew it was difficult to recover a body because any corpse left in the wild will be eaten, but we thought we could learn the name of the man.
我们知道找回一具尸体是困难的事情，因为遗弃在荒野的任何尸体都将被吃掉的，但是我们认为我们可以查到这个男人的姓名的。
We searched until we knew it would be pointless to continue.
我们搜索又搜索，直到觉得继续下去也枉然时才罢手。
Before we knew it, we heard the announcement that we were arriving in Beijing.
我们还没反应过来，就听到通知说我们要到北京了。
When Spot and Stripe were four months old, they were learning how to open doors and jump fences, and we knew it really was time for them to go.
当斑点和条纹四个月大的时候，他们正在学习如何开门和跳栅栏，我们知道是时候让他们离开了。
Time passed quickly, and three months went by before we knew it.
时间过得很快，不知不觉三个月过去了。
Three months have passed before we knew it.
不知不觉已过了三个月。
我们知道这里一定是个热点。
This is because we knew it all along.
这是因为我们一直知道这个事实。
We knew it was an abattoir when we arrived.
我们知道在我们到达之前那是一个屠场。
We knew it was only a matter of months.
我们知道这只是数月的时间。
Two years had gone by before we knew it.
两年已经过去了，我们才知道真相。
We knew it, but we also knew we had to try.
我们知道这个事实，但是也知道我们不得不作最后一试。
Love was made, and we knew it was a mistake.
我们走在一起，我们都知道那是个错误。
James: Well, we knew it wouldn't last forever.
詹姆士：嗯，我们知道，不可能永远这样维持下去。
We only did it because we knew it would be fun to do.
我们这样做是因为我们知道这很有趣。
But when we thought of Ingleside we knew it was the right one.
但当我们想到壁炉山庄的时候我们都觉得它就是最合适的了。
The elephant was still breathing, so we knew it was still alive.
那头大象仍在呼吸，所以我们知道它仍然活着。
The second one was handball but we knew it would not be a penalty.
第二次是手球，但我们知道这不会是一个点球。
But that cancer diagnosis changed life as we knew it in an instant.
然而，这次诊断彻底改变了我们的人生轨迹。
We knew it was going to be like that. Dealing with it is another thing.
虽然之前我们就知道会是这样，不过，应对这些确实另外一回事。
But when we did the Holy Grail we knew it was a good story that everyone recognises.
但是当我们演绎《圣杯》时，我们发现这是一个每个人都认可的好故事。
Once we saw it was moving in a pattern consistent with an orbit, we knew it was a satellite.
有一次，我们发现它是在沿着一个轨道连续不断的移动，我们才知道这是颗卫星。
We are getting married and purposely chose 10/10/10 but had picked the date before we knew it was a Sunday.
在知道10号是周日之前我们就特地选了这个日子成婚
Everyone could see the first one was a penalty. The second one was handball but we knew it would not be a penalty.
每个人都可以看到第一次是一个点球。第二次是手球，但我们知道这不会是一个点球。
When Google launched Instant search, we knew it was just another step in the road for Google's dedication to pushing web search forward.
在Google推出即时搜索之后，我们就知道这仅仅是Google为推动互联网搜索前行的又一步。
Sometime after 2004, she wrote, population estimates for Kibera started to rise, and “Before we knew it, the figure spread like a virus.”
她在文中写道，2004年后的某一天，基贝拉的人口预测数据开始上涨，“在我们发现这一点前，夸张的数据已经像病毒一样大肆传播”。
But we knew it was a miracle that in wartime over a million treasures were moved 10,000 kilometers, on roads, in water, by air, and nothing was lost.
但是我们知道这是一个奇迹，在战争年代超过一百万件的文物通过陆路、水路、空运走了1万公里，没有一件丢失。
But we knew it was a miracle that in wartime over a million treasures were moved 10,000 kilometers, on roads, in water, by air, and nothing was lost.
但是我们知道这是一个奇迹，在战争年代超过一百万件的文物通过陆路、水路、空运走了1万公里，没有一件丢失。
应用推荐