我们刚才才见过面的！
Though we just met the other day.
虽然我们那天刚见面。
我们只是相遇未曾开始。
依莲：不，我们只是刚认识……
我们刚才才见过面的！
我们刚刚得到满足！
But we just met, so you ignore me, so I was very angry.
可是我们刚刚见面，你就这样不顾及我，所以我很生气。
We just met this person since they're from our cold-market.
我们刚刚见过这个人，因为他们从我们的冷场。
I cannot believe we just met the guitar player from the Rolling Stones!
我无法想象我竟然遇到了滚石乐队的吉他手。
I can't believe we just met two weeks ago and now you're going off to the front.
我不敢相信我们刚才认识两个礼拜而你就要去前线了。
Although we just met, with the step of trust and willingness to begin this friendship.
虽然我们刚刚见面，以信任和意愿的步骤开始这种友谊。
So, yes, maybe I was looking for someone like Tyrone, but not consciously - we just met and fell in love.
因此，我很有可能就是在寻找一位像泰龙这样的人，不期然，我们就这样相遇并且相爱。
Then we realize that we can trust a companion that we just met for several days, and he might be from another country, and our eyes were even covered;
才知道可以那样信任一个才认识几天的同伴，即使来自异国他乡，即使闭着眼睛；
We all have first impression of someone we just met. But why? Why do we form an opinion about someone without really knowing anything about him or her.
从上面的结构可以知道“第一印象”就是我们对别人形成的最初的观点或看法。
When we were coming down, we met another family with two young girls, who must have been just behind us.
我们下来的时候，遇到了有两个小女孩的另一家人，他们一定就在我们后面。
Some guys even met women outside, but when they came and saw our houses and how poor we are, they just went away.
一些小伙子认识外面的女人，但是她们来到这里，看到我们的房子，知道我们有多穷，她们就走了。
As seriously as we met physical needs of the patients that came to us that day, our team worked to meet the needs, and exceed the expectations, of a family who just wanted to be warm on Christmas day.
这一家人只是希望在一个暖和的地方度过圣诞节，我们真诚地满足了他们这家人身体方面的需要，我们团队一起努力达到了他们的需求，并且比他们的预期做得更好。
We met in a Von's Supermarket parking lot just 40 blocks inland from my hostel.
我们在冯氏超市的停车场约见，从我住的地方往内陆走40个街区就到了。
Love is a wonderful and surprising thing and, as we tell people who ask how we met, we just kind of bumped and stuck.
爱情是一种美妙而令人惊奇的事情，对那些问我们是怎样认识的人，我们是这样告诉他们的：我们的相识就是碰上就无法分开的那种。
Mom: Oh you know, that guy I worked with 50 years ago, and we just happened to keep in touch. You've met him, he saw your birthing, remember?
妈妈：哦，50年前和我一起工作过的那个家伙，我们只是碰巧保持着联络。你曾经见过他，在你出生的那天，记得么？
Just like the previous pickup points (iteration milestones), we "test" to ensure that we've met the proper luggage limits and budget, and have all the items we need to bring to the wedding.
正如先前的接送点(迭代里程碑)，我们进行测试以确保我们满足适当的行李限制和预算，并带有我们需要带到婚礼上的所有东西。
We met up with a paper fan maker who had just bought a new fridge to add to his recent purchases: a TV, an air conditioner, a washer, and a microwave.
我见到一个造纸工人，他刚刚买了一台冰箱，这是他近期一些列的购买计划这一。他们已经购买了一台电视，一台空调，一台洗衣机和一台微波炉。
Just when we feel we have met the expectations and are on par with the rest of society, someone goes and raises the bar.
正当我们觉得刚达到我们的期望值和其他人平起平坐时，又有人超越了我们并提高了标准。
And the title's "Nature" reminds us of our place in the world, not only among works of aesthetic brilliance but, to take just one humble example beloved by Jarman, that sea kale that we met earlier.
题中的“自然”不仅意指在无尽美感的作品中，而且是我们的周围空间，举贾曼钟爱的例子来说，就是我们已见过的海甘蓝。
Upon my honour I did. --I met Colonel Brandon Monday morning in Bond-street, just before we left town, and he told me of it directly.
“我以名誉担保，我的确听说了。星期一早晨，在邦德街，就在我们离城之前，我遇到了布兰登上校，他直截了当告诉我的。” ”
Then we met, and spent more and more time with each other, and just became really good friends.
泰勒在2006年的一次采访中说：“之后我们见了面，并且之后又见了许多次，我们成了非常要好的朋友。
Then we met, and spent more and more time with each other, and just became really good friends.
泰勒在2006年的一次采访中说：“之后我们见了面，并且之后又见了许多次，我们成了非常要好的朋友。
应用推荐