We involved the end users as early as possible with questionnaires, design alternatives, and prototypes of varying fidelity.
我们利用调查表、备选设计和不同精度的原型让最终用户尽早参与进来。
But if all our decisions are so influenced by external factors, that raises an inevitable question: to what extent are we involved in our own decision-making?
但如果我们所有的决定都受外在因素影响，一个不可避免的问题产生了：我们自己做的决定能达到什么程度？
We need advance notice of the numbers involved.
我们需要事先得知涉及的数量。
We need a clear understanding of the problems involved.
我们需要了解清楚所涉及的各种问题。
We are simply involved in an advisory capacity on the project.
我们只不过是以顾问身份参与这个项目。
We are keen that our school should get involved too.
我们盼着自己学校也参与其中。
By gathering system usage information from all the people involved, we can reconstruct the sequence of processing at the business level.
通过从所有涉及的人那里收集系统使用信息，我们可以在业务层重新构造处理序列。
This striking difference must have some effect and, because the difference is in the parts of the brain involved in intellect, we should be looking for differences in intellectual processing.
这种显著的差异肯定有一定的影响，而且，由于这种差异存在于大脑中与智力有关的部分，我们应该寻找智力处理过程中的差异。
Before carrying out the plan, we need to weigh its benefits against the risks involved.
在执行计划之前，我们需要权衡其利益与所涉及的风险。
You had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Timothy Cook.
你有几家公司参与其中，但没有一家世界上最大的公司像我们昨天从蒂莫西·库克那里看到的那样，发表一篇冗长的、慷慨激昂的帖子。
Here is a living history, which looks beyond what we already know about exploration: a larger history in which we come to recognise the contribution of everyone involved.
这是一段活生生的历史，它超越了我们已知的探索：一段更大的历史，在这段历史中，我们开始认识到每个参与者的贡献。
You had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Tim Cook.
有几家公司参与其中，但那时可没有一家世界上最大的公司用一篇充满激情的长文站出来表态，就像我们昨天看到的蒂姆·库克所做的那样。
We believe the time and hard work involved in completing such an assignment are worthwhile.
我们相信为完成这项任务所需要投入的时间和付出的努力是值得的。
If we get the police involved, we'll be playing right into the protesters' hands.
如果出动警察，那将正中抗议者的下怀。
We need to examine all the costs involved in the project first.
我们首先应该仔细考虑与这一项目有关的所有费用。
We must apprise them of the dangers that may be involved.
我们必须把各种潜在危险告诉他们。
We have involved ourselves in a colossal muddle, having been in the control of a delicate machine, the working of which we do not understand.
我们被卷入了一场巨大的混乱之中，被一台我们不了解其工作原理的精密机器所控制。
The exact mechanisms involved are still mysterious, but the likelihood that many cancers are initiated at the level of genes suggests that we will never prevent all cancers.
其中的确切机制仍然是神秘的，但许多癌症是在基因水平开始的这种可能性表明，我们永远不可能预防所有癌症。
If we are all to be responsible for one another's health insurance, through socialized medicine, then we are all closely involved in one another's health, including everyone's eating and drinking.
如果在社会化医疗体系下，我们都要承担彼此的健康保险，那么我们都会密切关注彼此的健康状况，包括每个人的饮食习惯。
We all need to get involved in saving energy whether it's at work, at home, or at school.
无论是在工作中，在家里，还是在学校，我们都需要参与到节约能源的活动中来。
Applying for an export license involved so much rigamarole that we became quite frustrated.
申请出口许可证涉及如此繁琐的程序，以至于我们变得非常灰心丧气。
We have a very simple belief that everyone involved in a divorce is a griever.
我们有一个非常简单的信念，即离婚的每个人都很痛苦。
And, as in a software project, we have other people (stakeholders) involved.
与在软件项目中一样，我们使其他人(涉众)参与进来。
We need all the stakeholders involved - private and public. We need everyone.
我们需要来自私立和公共部门的所有利益相关者的参与，我们需要每一个人。
We are directly involved in IELTS and BULATS.
我们直接参与雅思和职业外语水平考试。
But today we have involved ourselves in a colossal muddle, having blundered in the control of a delicate machine, the working of which we do not understand.
但是，今天我们已经自己身陷巨大的混乱之中，跌跌撞撞地受控于一种精致的机器，这机器如何运作我们并不理解。
They also write, "we were not involved in this incident, or in any other incident of this nature."
他们同时还写道，“我们并未牵涉到这个事件或者其它类似事件之中。”
We were involved in discussions with Israel and the Palestinians about potentially substantive improvements in the situation on the ground and therefore asked for a delay to the vote.
我们已参与了以色列和巴勒斯坦的讨论，讨论围绕对当地局势可能进行的实质性改进展开。我们因此请求推迟投票。
We were involved in discussions with Israel and the Palestinians about potentially substantive improvements in the situation on the ground and therefore asked for a delay to the vote.
我们已参与了以色列和巴勒斯坦的讨论，讨论围绕对当地局势可能进行的实质性改进展开。我们因此请求推迟投票。
应用推荐