我们在意大利过得十分惬意。
We spent the whole summer in Italy that year.
我们那一年在意大利度过了整个夏天。
We went on a campaign trip once in Italy, and my wife spent the whole time worrying about bats getting into her hair.
我们有次在意大利露营,我的妻子一直在担心蝙蝠飞到她的头发里。
We went on a camping trip once in Italy and my wife spent the whole time worrying about bats getting into her hair.
我们有次在意大利露营,我的妻子一直在担心蝙蝠飞到她的头发里。
We lived in France and then Italy before coming back to England.
我们在返回英格兰之前,先住在法国,后来住在意大利。
All we know is that in 610 A.D., a monk in northern Italy first twisted the pretzel into its unusual shape.
我们所知的只是在公元610年,意大利北部有位修道士第一次把一种椒盐卷饼扭成不同寻常的形状。
David: We would like to represent your company in Italy.
大卫:我们想成为贵公司在意大利的代理。
We do broccoli rabe with dried scallops and chilies and in our mind that's totally Southern Italy at the same that it's Chinatown and it's Little Italy.
我们把球花甘蓝和干贝辣椒放到一起,在我们看来,完全是意大利南部的风格,同时也属于唐人街,属于小意大利。
But, as my wife reminds me, we are among the greatest collection of medieval buildings in Italy. We should appreciate what we have.
然而妻子提醒我,我们现在身在意大利最伟大的中世纪建筑群中,该好好欣赏一下。
"We have lost fewer jobs in Italy compared to other European countries because of family firms," she says.
玛切嘎利亚女士说“正因为我们是家族企业,相比其他欧洲国家,我们在意大利的裁员才没那么多。”
The Columbian Exchange, as Mr. Crosby called it, is why we came to have tomatoes in Italy, oranges in Florida, chocolate in Switzerland and chili peppers in Thailand.
克罗斯比先生所称的“哥伦布交换”让我们在意大利吃到了西红柿、在佛罗里达吃到了柑桔、在瑞士吃到了巧克力,并在泰国吃到了辣椒。
A few days ago we received a request to create the visual identity for a laundry company in Italy.
几天前我们还接下了来自意大利的一家洗衣公司的视觉识别设计项目。
“We are starting to witness signs that corporates are withdrawing deposits from banks in Spain, Italy, France and Belgium, ” an anlayst at Citi Group wrote in a recent report.
花旗集团的一位分析师在最近一份报告中这样写道:“我们开始注意到各家公司正将其存款从西班牙、意大利、法国和比利时抽离的迹象。
In Italy, we did not play for a month at Christmas but I was still tired in '84. That's why I only scored nine goals [in winning the Euros]!
在意大利,我们不会在圣诞节那个月踢比赛,但我在84年还是累坏了,所以我(在赢得欧锦赛冠军的过程中)只进了9个球!
"We call it 'pronta moda' and it's an old story, " Napoleone says. "Other countries may have to pick from Zara or Banana Republic but we have 35, 000 small retailers in Italy."
我们将这种现象称之为'pronta moda' ,Napoleone说,“在其他国家,人们可能不得不选择Zara或者BananaRepublic品牌,但是,在意大利我们有35000个零售商。
After all, Britain, Germany and even Italy seem able to do so, and we have in the past, too.
毕竟,英国、德国,甚至意大利似乎都有能力这么做,我们过去也这么做过。
We were in Italy, France, and England and the only time we used it was for getting into the next country.
我们去过意大利,法国和英国,但用到它的时候就是我们离开去另一个国家时。
All we know is that in 610 A.D. a monk in northern Italy first twisted the pretzel into its unusual shape.
我们所知的只是在公元610年,意大利北部有个修道士第一次把一种面包扭曲成这种与众不同的形状。
One time we went off to Italy together with Eva Braun and her sister Gretel in an open-topped car.
“我曾和爱娃·布劳恩及其姐妹格丽特·布劳恩一起坐在一辆敞篷车里去意大利”。
We will update these charts daily so long as Spain and Italy remain in the firing line.
我们会每日更新这些图表,直到西班牙和意大利的危机解除为止。
It was the first trip to Italy for Hillary and me, and we fell in love with Florence, Siena, Pisa, San Gimignano, and Venice.
这是我和希拉里第一次去意大利,我们爱上了佛罗伦萨、锡耶纳、比萨、圣吉米·亚诺和威尼斯。
‘We can’t sell anything like the amount we expected in Mexico, Japan, France, Italy, Spain and Portugal.
像墨西哥、日本、法国、意大利、西班牙和葡萄牙的比赛门票,我们没法做到预期的销量。
Out of the six annual rankings we consider, including corruption perceptions and economic freedom, in only one, the gender gap, has Italy improved.
在本刊关注的六个年度排名中,意大利仅在性别差距一项中有所进步,而在其他五个指标,包括廉政指数和经济自由指数,都有所恶化。
Out of the six annual rankings we consider, including corruption perceptions and economic freedom, in only one, the gender gap, has Italy improved.
在本刊关注的六个年度排名中,意大利仅在性别差距一项中有所进步,而在其他五个指标,包括廉政指数和经济自由指数,都有所恶化。
应用推荐