The accusation of incuriosity is one that we hear often, carrying the suggestion that there is something wrong with not wanting to search out the truth.
我们经常听到有人指责我们缺乏好奇心，这份指责里夹带着一种暗示，即不想去探求真理是不对的。
Almost every day we hear of the discovery of some new drugs.
我们几乎天天都会听说发现了新的药品。
The normal chant we hear of “Muzungu muzungu” has temporarily been replaced by “Obama!
我们通常听到的呼喊“白人，白人”临时的被“奥巴马！ 奥巴马！
When we hear of the poor, we envision a massive group of people without food and shelter.
当我们听到“穷人”的时候，我们想到的是一大群没有食物，没有庇护场所的人。
The feeling of horror is a gut reaction whenever we hear of the innocent being killed or hurt.
每当我们听到这些无辜的人受伤或是被杀害，我们本能地感到恐惧。
Almost every day we hear of new companies adopting Eclipse as their application development platform of choice.
我们几乎每天都会听说有新的公司选用Eclipse作为他们的应用程序开发平台。
We hear of them, and we see foreign labels on much luggage, but we find travellers instead of cosmopolites.
我们听说过世界公民，还在许多行李上见过异国的标签，但我们只是碰到了旅行者，而非世界公民。
We hear of family and loved ones intervening to help at such times of personal crisis, and mine certainly tried.
在危机时刻我们会听说来自家庭或爱人的帮助，我的家人跟朋友也不例外。
At breakfast we hear of a grizzly that has been coming down from the hills in the past few days. It's not the news I've been waiting for.
次日早餐时，我们听到这样的传闻：一头灰熊前几天已经从山上下来了，这可不是我想要的新闻。
As we hear of layoffs daily and watch the economy shift we can't help but feel a bit anxious-whether we're personally impacted or not.
当我们每天都听说下岗，看着经济转变，自己除了有些焦虑之外无能为力——不论个人受到影响与否。
As a tabloid hungry public we're always shocked when we hear of a celebrity couple breaking up, but the truth is should we really be shocked?
每次听说哪对明星又分手了，我们这些爱八卦的大众都觉着挺震惊，但事实是我们犯得上这么激动吗？
As a tabloid hungry public we're always shocked when we hear of a celebrity couple breaking up, but the truth is should we really be shocked?
每次听说哪对明星又分手了，我们这些爱八卦的大众都觉着挺震惊，但事实是我们犯得上这么激动吗？ ？
So often we hear of the shortcomings of our youth, but these youngsters answered a cry for help and gave proof that generosity and love prevail.
经常听到人们指责我们这代年轻人的缺点，但正是这些年轻人在天灾之时，回应了人们的求助，证实了人世间充满了慷慨和爱心。
We will again and again hear the same statistic and problems and challenges facing women in the same speeches year after year. When will we hear of solutions?
我们年复一年地在同样的演讲里反复地听到同样的数据、妇女所面临的同样的问题和挑战。我们什么时候才能够听到解决方案？
In the widely known version of Hansel and Gretel, we hear of two little children who become lost in the forest, eventually finding their way to a gingerbread house which belongs to a wicked witch.
从奇幻森林历险记的流行版本里，我们知道两个在森林里迷路的孩子最终找到了一间华美的屋子。
We could hear sounds of revelry from next door.
我们能够听到隔壁纵饮狂欢的声音。
We could hear the swish and gurgle of water against the hull.
我们能够听见水拍击船身所发出的哗哗声和汩汩声。
We hear endless injunctions to managers to build commitment and a sense of community among their staff.
我们听到对经理们无休无止的训示，要他们在其员工中培养奉献精神和团队意识。
We did not hear a peep out of the baby all night.
我们整夜都没听到婴儿出声。
Now for the first time we hear the voice of Hook.
现在我们第一次听到胡克的声音。
That whispered message, half invitation and halt forcing, is what most of us think of when we hear the words peer pressure.
当我们听到“同辈压力”这个词时，我们大多数人的脑海中总会半诱惑半强迫地出现这样一个低低的声音。
In my line of work, you'll hear a lot about talent, which is an idea we mostly invented to give ourselves an excuse to be lazy.
在我这个行业里，你会听到很多关于天赋的说法，这主要是我们为了给自己找借口偷懒而编造的说辞。
If we hear a series of drumbeats, we receive an impression of movement from one stroke to the next.
如果我们听到一连串的鼓声，我们就会留下从一击到下一击的动作印象。
We could plainly hear the tunes speak to us, while Akshay and I sat on either side fitting words to them, as they grew out of my brother's nimble fingers.
当这些曲调从我哥哥敏捷的手指底下生长出来，阿克什和我坐在两旁替它们编词的时候，我们能够清楚地听到它们在对我们说话。
We would hear their caravans approaching our neighborhood, the mewling of their sheep, the "baaing" of their goats.
我们会听到他们的商队接近我们的社区的声音，绵羊咪咪，山羊咩咩。
We may be on the verge of a new era, when the PC will get up off the desktop and allow us to see, hear, touch and manipulate objects in places where we are not physically present.
我们可能正接近一个新时代，届时个人电脑将脱离桌面，让我们能够在自己不在场的地方看到、听到、触摸和操作物体。
We are waiting to hear the final outcome of the negotiations.
我们在等待谈判的最终结果。
If we don't get her a dog we'll never hear the end of it.
我们要是不给她弄条狗来，这事就没完没了。
We can't wait to hear the patter of tiny feet.
我们恨不得早点有个小宝宝。
We can't wait to hear the patter of tiny feet.
我们恨不得早点有个小宝宝。
应用推荐