This produced some of the operas that we have today.
这就产生了我们今天看到的一些歌剧。
The group that put the first operas together that we have today was a group of men that included Galileo's father Vincenzo.
今天我们看到的把初始的歌剧组合起来的这群人,是包括伽利略的父亲文森索在内的一个群体。
It can solve some of the most difficult problems we have today.
它可以解决我们今天面临的一些最困难的问题。
The happy life we have today was not easily won.
今天的幸福生活得来不易。
这是今天我们所拥有的。
Millions of lives could be saved using knowledge we have today.
利用我们今天拥有的知识,可拯救数百万人的生命。
We have today therefore pledged to do whatever is necessary to.
有基于此,我们今天承诺将采取任何必要措施,目的是。
“We are grateful for what we have today,” she says, “but we pray tomorrow will be better.”
她说,“我们都很感激我们能有今天,但是我们祈祷明天会更好。”
The rollback of that business, and the institution of the system we have today, began with blood.
这种商业模式的倒退,以及当今的这些制度和机构,都是从血液买卖开始的。
In ancient Rome, corporations were called publicani--that's Latin; the publicani were companies like we have today.
在古罗马,公司是publicani,publicani就像我们今天的公司一样
Millions of lives could be saved using knowledge we have today. The challenge is to transform this knowledge into action.
我们今天掌握的知识可以挽救数以百万的生命,挑战在于如何将这些知识转化为行动。
Although we have today without the face of lost territory, subject to war without smoke, but the task before us arduous same.
今天的我们虽然无需面对国土的沦丧,无需承受战火硝烟,但我们面前的任务同样艰巨。
Is the desktop of the future going to just be a web-hosted version of the same old-fashioned desktop metaphors we have today?
未来的桌面就是今天老式桌面的web主机版本吗?
Then he said what he really thought, arguing “of all the many ways of organising banking, the worst is the one we have today.”
然后他表明了他的真实想法,表示“在所有经营银行业的许多方法中,我们今天所采用的是最糟糕的。”
Everything we have today is derived from older computing systems, many of which no longer have functioning hardware we can use.
我们今天所拥有的一切都源自旧的计算系统,其中许多不再具有我们可以使用的功能硬件。
Then he said what he really thought, arguing that “of all the many ways of organising banking, the worst is the one we have today.
他说出了他真正的想法,“在所有管理组织银行的方式中,我们恰好用了最坏的一种。”
"We have today 11.4 million refugees worldwide, but we have 26 million people displaced within the borders of their own countries," he said.
他说“目前,全世界的难民数到达1140万,但是我们还有2600万人在境内流离失所。”
It dawned on me that there is a strong connection between these great accomplishments of the past and the few great software systems we have today.
它使我顿时明白:在昨天这些伟大的造诣同今天我们所拥有的为数不多的伟大软件系统之间存在着一种强烈的联系。
Illustrating every AD must have been a huge enterprise, and I imagine advertising agencies contained giant art departments well beyond what we have today.
图中的每个广告都是大企业,我想广告公司拥有的美术部门要远超今天的规模吧。
If we, however, take the very same technology we have today and use it differently, we can deliver a vision that is very compelling to both the business and it.
但是,如果我们选择今天完全相同的技术,以另一种方式使用它,我们就能交付对业务和IT都引人注目的愿景。
We have today received with thanks information concerning transactions on the New York Wheat Exchange which will be made full use of by our research department.
我们今天收到了有关纽约小麦交易所的业务信息,非常感谢,我们的研究部门将充分利用这些信息。
Extending this metaphor of fire-as-gift, the first chapter of the book describes the great gift we have today with modern technology, especially computer technology.
延伸了这个火的礼物的比喻,本书的第一章描绘了当今我们所拥有的伟大礼物现代科技,特别是计算机技术。
This is not something the scientists are imagining could be done some day off in the future. This is possible with the technology we have today and could be accomplished within a decade.
科学家们并不指望这个计划会在短期内变成现实,但利用现今的技术,在十年内实现还是有可能的。
Specifically, he focused on the different types of mobile applications we have today - native apps, mobile web apps, and hybrid apps - and the challenges of developing across multiple platforms.
他的演讲也特别关注于当今几种不同类型的手机应用——本机应用(nativeapps),手机网页应用(mobile web apps,),以及混合型的应用——还有跨平台开发带来的挑战。
今天我们有五个访问者。
我们今天有一节美术课。
Today we have peaches, mangoes and cherries.
今天的水果有桃子、芒果和樱桃。
Today we have peaches, mangoes and cherries.
今天的水果有桃子、芒果和樱桃。
应用推荐