Whether you voted for the very first time or waited in line for a very long time by the way, we have to fix that.
无论你们是第一次投票，还是(排队)等了很长的时间才投上一票——顺便说一下我会解决这个问题。
If more than a few weeks go by, we might have a real problem that would very difficult to fix in time for you to graduate.
如果好几个星期过去了，我们可能会面临一个真正的问题，这个问题我们很难在你毕业的时候解决。
And if we don't fix the system now, there's every reason to believe that the next crisis will be bigger still - and that the Fed won't have enough duct tape to hold things together.
如果我们现在不对金融系统加以修补，就有足够的理由相信下一次危机的规模将会更大。到那时候，美联储恐怕就没那么多胶带纸把那些破东西粘在一起了。
We encourage customers to deploy Server fix Packs proactively so that they have fixes in place for problems before they run into them.
我们鼓励客户前瞻性地部署服务器补丁包，使他们能够在遇到问题之前就完成了修复。
We have to fix this problem to keep the promise of Medicare for our seniors so that they get the health care they deserve.
我们必须解决这个问题来践行医保为我们的老人们提供他们应得的医疗保健的承诺。
The first rule, in my opinion, is to understand what problems we have or anticipate to have when dealing with services that SOA Governance can ease or fix.
第一条规则，我的理解是，要理解SOA治理可以缓解或解决哪些我们在使用服务时已有的问题或将出现的问题。
We have to fix this problem so that our doctors can get paid for the life-saving services they provide and keep their doors open.
我们必须解决这个问题，只有这样我们的医生才能获得他们救死扶伤应得的收入，他们才能敞开大门为人们服务。
The object cannot be moved in this GC cycle; we cannot fix up the reference as it may not be a real reference but simply an integer that happens to have the same value as an object on the heap.
在这一 GC周期中不能移动对象；我们不能修改引用，因为它可能不是一个真的引用而只是恰巧与堆上的对象同值的一个整数。
Yes. Love is a concept that we construct and then try to fix it to experience. And if you didn't have the concept you might never have that kind of experience.
是的，爱情诗不断比较，并体验的概念，如果你不知道，这个概念，你也许永远，也不会有那种经历。
The reason I caught the sunset yesterday is that we have been waiting for two weeks for FEMA to come fix a leak in our plumbing.
昨天我看见的晚霞的原因是因为我们当时正在等待EFMA修好我们漏油的管子两个星期，当时因为那管子我十分失望，。
The fix, then, is for us to take advantage of the disk cache to make sure that the memory pages on disk that we must read at startup have already been loaded before we need them.
那么改进的是，利用磁盘缓存来确保在启动时要读取的磁盘上的内存页在我们需要之前已经加载好了。
All lour life, we will meet all kinds of difficulties, we have to face them and fix them, that is what our parents tell us.
我们的一生，将要遇到各种各样的困难，我们要面对困难并克服，这是我们的父母告诉我们的。
All our life, we will meet all kinds of difficulties, we have to face them and fix them, that is what our parents tell us.
我们的一生，将要遇到各种各样的困难，我们要面对困难并克服，这是我们的父母告诉我们的。
Now, we have one more thing to fix and that is how we play on the road.
现在，我们还有一件事情要应付，就是我们怎样在客场赢球。
Since that time we have been working around the clock to fix the problems, unfortunately they are taking longer than we originally expected.
自那时以来，我们一直日以继夜地解决问题，可惜他们正在采取的时间比我们原先预期。
Now we ask the landlord to fix things when they break, and we don't mind that the floor is not the one we would have chosen.
如今家里东西坏了，我们会叫房东来修，也不必再担心地板不是原先挑选的那块。
We believe we have a fix for the issue but we need to reproduce the error and then be able to verify that the fix solves the issue.
我们相信，我们有一个修复的问题，但是我们需要重现错误然后可以验证，确定解决问题。
With all our technical achievements, we have never found a way to "fix" nitrogen, that is, to get nitrogen to combine with other atoms except at extremely high pressure and temperature.
尽管我们在技术上取得了种种成就，但我们除了在极高的压力和温度下，从来没能找到一种固氮的方法，也就是使氮与其他原子化合的方法。
With all our technical achievements, we have never found a way to "fix" nitrogen, that is, to get nitrogen to combine with other atoms except at extremely high pressure and temperature.
尽管我们在技术上取得了种种成就，但我们除了在极高的压力和温度下，从来没能找到一种固氮的方法，也就是使氮与其他原子化合的方法。
应用推荐