We have to allow for the possibility that we might not finish this project on schedule.
我们必须考虑到我们可能不能按时完成这个项目的情况。
When we say to someone: “You are an ugly, useless, despicable person, ” we might have ruined the possibility for a relationship with that person for life.
当我们对一个人说：“你是一个丑陋无用的卑鄙小人。 “时， 我们可能已经彻底摧毁了一生之中与其结交的可能性。
"If it looks like a duck, and quacks like a duck, we have at least to consider the possibility that we have a small aquatic bird of the family Anatidae on our hands," said Rose, quoting Douglas Adams.
“如果它长得像鸭子，而且像鸭子般呱呱叫，那我们至少得考虑这种可能性：我们手中得有只鸭科的小水鸟”，洛兹引述道格拉斯·亚当斯的话说。
We have never ruled out the possibility that the hostage takers may have received advance notice or other assistance from sympathisers who were aware of the hostages' visit to the ministry that day.
我们从来没有排除过如下的可能：绑匪可能从其同情者那里事先得到了通知或其他帮助，而后者可能获悉人质当天要来访问。
This is unlike the previous scenarios we have seen we could assert that the patterns we complete, an XML node is either a node or a leaf, we did not allow for the possibility of anything else.
这不像之前的例子中，我们能断言一个模式的执行结果，对于xml节点来说不是节点就是叶子，我们也不允许有其他可能的情况存在。
On the possibility of nations reaching a final agreement on a climate change treaty, Figueres said: "I don't believe that we will ever have a final agreement on climate, certainly not in my lifetime."
至于各国最终达成一致有多大可能，菲格尔斯说：“在我有生之年是没有希望了。”
We really do have the possibility of that triple win.
我们确实有做到三赢的可能性。
We are also ignoring the possibility that the document may have a different structure from what we are expecting.
我们还忽略了文档可能与我们所期望的结构不同这一可能性。
Daily Mail reported that when we book our flight weeks ahead, we have to account for the possibility of unforeseen events which make our trip impossible.
《每日邮报》报道说，当我们提前订机票时，会想到将来有可能会遇到令我们无法按原计划出行的事情。
We have also observed that new H5N1 avian influenza virus strains have recently emerged creating the possibility that vaccines currently in use may not be fully protecting poultry against the disease.
我们还注意到，最近出现了新的H5N1型禽流感毒株，有可能导致目前使用的疫苗无法充分保护禽类不受疾病的侵染。
So we said, "Hang on a minute, scientists have been trying to find the cause of ulcers for 50 years." Have they checked out the possibility that it could be an infection?
于是我们想，“等等，50年来科学家们都试图寻找溃疡的成因，他们就没有考虑过这可能会是一种感染吗？”
We would have expected that once a defendant had raised the possibility of being a victim of credit card fraud, inquiries would be undertaken in order to ascertain if that was correct.
我们希望一旦被告提出了信用卡诈骗的可能性，就有相应的调查来确定其真实性。
There is a possibility that we may have to give up on that plan.
我们可能不得不放弃这个计划。
We regarded each other, and she shook her head; there was no possibility, none, that she would disgrace her parents by delaying the gauna forever: "I have to be with him."
我们对视了一下，然后她摇了摇头；不，不可能，她不能靠永远推迟gauna来让她的父母丢脸：“我必须和他在一起。”
So we said, "Hang on a minute, scientists have been trying to find the cause of ulcers for 50 years. Have they checked out the possibility that it could be an infection?"
于是我们想，“等等，50年来科学家们都试图寻找溃疡的成因，他们就没有考虑过这可能会是一种感染吗？”
Not only can you ask a question in many ways, but we also have to consider the possibility that the player might not form the question in a correct manner.
因为你可以用很多方式问同一个问题，所以我们不得不考虑玩家可能组织一个意义上正确的问题。
But just because the money is available and we can perceive the possibility of getting it, that doesn't necessarily mean that we (as individuals) have an unlimited sense of self-valuation.
但是钱在那里，我们以为可以得到它，但这并不以为这我们(个人)有无限的自我评估。
Is there a possibility that you think that this is just some sort of military aircraft that we haven't released that we have?
你认为有没有可能那只是某种我们拥有的但还没有披露的军用飞行器？
I don't think we can exclude the possibility that he may have been murdered.
我认为我们不能排除他被谋杀的可能性。
It is not an ideal trading position so already we are at risk, There is a possibility that we could have enjoyed a better trade since we could have entered the trade before the 4h closed it's candle.
这并不是一个好的交易位置，因为我们依然会处于比较大的风险之下。有可能我们能在4h收盘之前入场就能有一个风险相对较小的交易。
There is, if we are optimistic, the possibility that the diet of sentimental is too thin and unnourishing to have much permanent effect on anybody.
如若人们足够乐观，有种可能性似乎是存在的：情感为主的饮食太虚薄，营养不足，无法对每一个人留下永恒的影响。
Second, we add fringe restraint in the model of partial grey level, so that the points with stronger fringe information could have more possibility to become the perfect candidate points.
第二，我们在局部灰度模型中加入了边缘约束，使边缘信息较强的点有更大的可能成为最佳候选点。
What do most people believe about the possibility of engaging in the type of online work that we have in fact been doing?
关于从事实际上我们一直在做的这类在线工作的可能性，大部分人相信什么？
In the philosophical field, we have to find the conceptual framework — the formalism, if you like — which is a disposition of thinking that is adequate to the possibility of a radical subjectivity.
在哲学领域，我们必须找到概念框架——如果你喜欢，也可以说是形式主义——那是一个用以满足激进主体性的可能性的思想设置。
Evidently the only possibility is that we have not understood it.
明显，唯一的可能就是我们没有理解这一表述。
The tactics to use will vary according to the players' characteristics, I think that today more than before we have the possibility of changing men and this allows us to have various game solutions.
无论如何，比赛阵容是要视球员的特点而变化的，我相信如今我们比之前有了更多换人的可能性而这给了提供了我们采取不同打法的条件。
The tactics to use will vary according to the players' characteristics, I think that today more than before we have the possibility of changing men and this allows us to have various game solutions.
无论如何，比赛阵容是要视球员的特点而变化的，我相信如今我们比之前有了更多换人的可能性而这给了提供了我们采取不同打法的条件。
应用推荐