However, until we have separated the concerns, we are bound to make errors.
但是，在我们分离关注之前，我们必然会犯各种各样错误。
We have separated and purified the isoquercitrin from rutin by enzyme reaction.
研究了酶转化芦丁产物异槲皮甙的分离提纯。
He says that we have separated two important aspects of ourselves: the "Dionysian" and the "Apollonian".
他说我们自身被分成两个重要的部分：“酒神的”和“日神的”。
With an eye towards tooling patterns we have separated the notion of pattern specification and pattern implementation.
考虑模式方面的工具提供情况，我们将模式规范和模式实现的概念分离开来。
We have separated out the role of the ESB Gateway so that there is benefit in placing it into a separate layer in the architecture.
我们已经分离出esbGateway的角色，因此将它放到架构的单独层中是有益的。
This refactoring of the class also improves the code so that we have separated the initialization code from the object construction code.
类的这种重构也会改进代码，因为我们将初始化逻辑从对象的构造函数分离出来了。
As you can see, we have separated each tag proposal into two parts: in a part before the planned cursor position and in a part after the planned cursor position.
可以看到，我们将每个标签建议划分为两个部分：一部分在预计的光标位置之前，一部分在预计的光标位置之后。
We have separated the thing observed from the observer and from this arises not only the problem of interpretation but also conflict, and the many problems connected with it.
我们把所观之物与观察者分离开来，从中不仅产生了诠释的问题，还产生了冲突，以及与之相关的诸多问题。
Note that in the translation files we have separated the greeting into two parts, since different languages may have different sentence structures and may build the greeting differently.
注意，在翻译文件内，我们已经将欢迎分成两个部分，这是因为不同的语言有不同的句子结构，欢迎词的构成也就有所不同。
Cui Yu 'an, Researcher BGI-Huada Genomics Institute in Shenzhen, said, "We have found the bacteria's genes are close to a certain bacteria separated from an African HIV patient in 2002."
深圳华大基因研究院(BGI)研究人员崔玉安说：“我们已经发现这种细菌的基因组类似于2002年从非洲艾滋病患者中分离的大肠杆菌。”
I have kept in touch with him since we separated.
自从我们分手以来，我一直与他保持联系。
Moreover, we have seen many cases in which the process modeling and the development initiatives were separated from each other.
此外，我们还看到了许多流程建模与开发活动彼此分离的情况。
My husband and I have been together for almost 22 years. We were separated for three of those years, and during that time we individually turned our lives over to Christ.
丈夫和我一起走过22年，其中有三年的时间我们不在一起，那段时间，我们分别信主。
I hope that we have all rejected divisive barriers which separated us in the past.
我希望我们大家都摈弃了过去把我们分开的种种障碍。
So you really see my existence, we have not been separated from the original.
原来你真的看到我的存在，原来我们一直不曾分开。
We ARE the answer but as we have evolved into false delusional beings feeling separated from our own spirit we cannot see it.
我们(本身)就是答案，但我们已进化成假相的人类，感觉上像与我们的灵魂分离了而看不见。
We will be separated soon, but I believe and have faith that what we feel for each other will overcome and outlast the distance.
我们将很快分开，但我相信，有信仰什么，我们觉得对方会克服和经久耐用的距离。
We have practised that more than 98% base metals were dissolved in the solution in the optimal potential range and the precious metals remained in the residue were separated from base metals.
实践证明在预定的最佳电位范围进行选择性浸出，能将98%以上的贱金属转入溶液，贵金属则留在渣中而实现贵贱金属的有效分离。
We were happy the way children are who have been separated and are together again and I told her about the trip.
我们像两个孩子分开了又相聚在一起那样快乐，我告诉她这次旅行的情况。
David and I have been separated for six months and we have been sleeping in separate bedrooms.
我和大卫分居6个月了，我们一直睡在各自的卧室里。
We quarreled and fight, part, then got well again. It seemed that we have never been separated. In fact we really have not separated.
我们和好了，像从来没有分开过一样，事实上也真的就从来没分开过。
Today we have inadvertently separated.
今天我们又在无意中分开。
I feel that we have the sky floating down snowflakes, the original do not know each other, but they stick together after the fall, Jichengbing into water, can never be separated!
我觉的我们曾经是天上飘下来的雪花，原本互不相识，但落地之后便结为一体，结成冰，化成水，永远也不能开！
David and I have been separated for six months and we have been sleeping in separate bedrooms.
我和大卫分居六个月了，咱们不停睡在各人的寝室里。
David and I have been separated for six months and we have been sleeping in separate bedrooms.
我和大卫分居六个月了，咱们不停睡在各人的寝室里。
应用推荐