Nothing remains the same we have only one choice keep moving on in life and be hopeful.
没有什么事一成不变的，我们惟有充满希望地继续生活。
As we have only one night to get it done, there's no time to read books and articles on how to write papers.
既然我们只有一晚上的时间把论文搞定，那么就没时间阅读论文写作相关书籍和文章了。
We have no class only on Sunday.
我们只有星期天没有课。
Here, it is only on Saturdays that we have no school.
在这里，我们只有在星期六才不用上学。
So far, we have discussed a simple case where the action the response takes is dependent only on the content of the response message.
到目前为止，我们已经讨论了一种简单的情况，其中响应所采取的操作仅依赖于响应消息的内容。
However in order to simplify the discussion here, we will only discuss programs that have an impact on the overall enterprise.
但是为了简化这里的讨论，我们只会讨论对整个企业有影响的程序。
Since we're assuming the sample application will be running on a single machine, we only need to have local queues.
由于我们假定样本应用程序运行在单台机器中，所以我们只需要有本地队列。
We have not only seen an earlier break up of ice on rivers and melting glaciers, but also the early emergence of insects, egg laying by birds and the flowering of plants.
克拉克说，“我们不仅看到了冰河提前开冻，冰山融化，而且看到提前出现的昆虫、提前下蛋的鸟类和提前开花的植物。
"Seven in the morning is the only time we have to ourselves, so that's when we get it on," says Anne, 37.
“早上七点是我们唯一属于彼此的时间，这就是我们如此有精神的原因，”37岁的安妮说。
We cannot measure progress based simply on what has been built, only to discover too late that the quality is poor, and we have underestimated the testing effort required.
我们不能仅仅根据已经完成的项目来衡量项目的进展，这样当我们发现质量差的时候就已经太晚了，这是我们低估了检测需要付出的努力。
To my recollection we have been there for a dance only once – on the night of Lindi’s wedding reception.
我只记得我曾在那儿跳过一次舞 —在林蒂的婚礼招待晚会上。
Time is a limited resource.. as much as we hate to admit it, we each only have 24 hours on any given day to 'do things'.
时间是有限的资源，正如我们不愿意承认，我们每次都只有24小时的时间去做事情。
I'm glad we have arrived at a complete agreement on the clauses discussed so far.There remains only the question of packing.
很高兴我们各项条款讨论取得完全一致意见，剩下就只是包装问题了。
So, not only do we only have one copy of printf on the disk, we only have one in memory.
所以，我们不但可以在磁盘上只有printf的一个副本，而且在内存中也只需要一个副本。
We're already using it up in this pi bond here, so that means we're limited to only two other spots on the molecule, so we have three.
我们已经把它用到这个π键里去了，所以这意味着,我们在分子里只剩下两个位置，所以一共是三个。
In this simple case, we only have one page to add, on the first page.
在这个简单的例子中，我们只在第一个页面中添加一个页面。
In this simple example, there are multiple items dependent on that Step 3; therefore, we have a real bottleneck not only in the resource but in the architecture.
在这个简单的例子中，有多个小项目取决于步骤3；因此，我们不仅在资源上有一个瓶颈，而且在项目结构上也有一个瓶颈。
But, he goes on to say, “We only have one grief—too little land!
但是，他接着讲到：“我们只有一样抱怨—我们的土地太少！
But even with those tools, only you know whether or not you have the heart to execute on the opportunities we all recognize to launch a compelling new business.
但是即使有了这些工具，也只有当你知道你是否有心来实现这些我们都认为可以建立一个引人注目的新企业的机会。
The only convincing evidence for life on Mars will be when we have a microbe in the lab from a sample return mission.
火星上存在生命的唯一可信依据将会是我们实验室里有从返回任务带回的样本中提取的微生物。
On our raft we have witnessed this aberration only too well.
我们在筏子上对这些反常天气见得太多了。
Most of the proposals we argue about so ferociously will have only marginal effects on how we live, especially compared with the ethnic, regional and social differences that we so studiously ignore.
我们那么激烈所争论的大多数提案将对我们的生活方式只有很微小的影响，尤其是与我们如此特意所忽视的种族的、地区的和社会的差异相比。
We felt that our technology could have a huge impact on the economics of software, but only if customers used the technology successfully.
我们感到我们的技术可以对软件的经济情况产生巨大的影响，但前提是在客户成功地使用技术时。
In the time before we are so powerless, the only left on just the eye springs, and we have no regrets of the oath, I hope day after day, year after year, when I re-turn to this page, people still.
在时间面前我们是如此的无力，唯一能留下的，就只是那眼泉水和我们曾经无悔的誓言，但愿日复一日，年复一年，当我重新翻到这一页时，人心依旧。
We have a computer analyze the image and project a beam only on the tissues we want to stimulate, giving us spatial and temporal control in a freely moving animal.
我们用一台电脑来分析图像，在我们想要刺激的组织上设置一道光束，这样能让我们在空间和时间上都能控制这个自由移动的生物。
We have found that having the customer on site is the best possible situation, but it's not the only scenario that will work.
我们发现让客户在现场是可能最好的一种情形，但这不是解决问题的唯一方案。
We have found that having the customer on site is the best possible situation, but it's not the only scenario that will work.
我们发现让客户在现场是可能最好的一种情形，但这不是解决问题的唯一方案。
应用推荐