We have many new players, but I feel that we have integrated very quickly.
我们有许多新球员，但是我觉得我们融合得非常快。
We have indulged ourselves in the darkness for such a long time that we have integrated into the darkness.
太久地沉溺于黑暗，我们与黑暗已融为一体。
We have integrated experience on exporting operation so to help you to fulfill the delivery favorably with the best quality and optimal price.
我们有着一套完整的出口操作经验。我们可以用最好的质量和最理想的价格来帮助你顺利地完成交货任务。
We have integrated joining, clustering and visualization on a GPU-based system which is capable of performing interactive visual analysis on tens of millions of data.
我们已加入基于GPU的系统，该系统能够在数以百万计的数据进行交互式可视化分析，聚类分析和可视化集成。
We believe that students of integrated schools will have more tolerant attitudes.
我们相信在种族融合的学校上学的学生将拥有更加宽容的态度。
We have external applications that need to be integrated into your system as well.
我们还有需要集成到您的系统之中的外部应用程序。
That said, we have not yet integrated it with the offering directly.
即是说，我们还没有直接集成它。
Using WebSphere Portal server to dictate our layout and JSF to build the portlets, we have a powerful combination of integrated development tools to dynamically build integrated Web sites.
使用WebSpherePortal服务器来指示我们的布局，并且用JSF来构建portlet。我们拥有集成开发工具的强大组合，可以动态的构建集成Web网站。
When opening the Gluecode administration console (which we will look at shortly), one can see the variety of components that have been integrated by Gluecode (Figure 2).
打开Gluecode管理控制台(稍后将看到)，可以看到Gluecode集成的各种组件(图2)。
We did have some early problems with stability, so we redoubled our testing efforts (see the articles "testing in integrated frameworks, Part 1" and "testing in integrated frameworks, Part 2").
我们确实遇到了一些早期的稳定性问题，因此加强了测试工作的力度(请参阅文章“在集成框架中进行测试，第1部分”和“在集成框架中进行测试，第2部分”)。
They may have well done the work internally, and when we say internally we mean all the bodies -the spiritual self, the integrated self that we have spoken with you about before.
他们可能已经很好的完成了内部的工作。但当我们说内部——就如之前我们和你说的，我们指的是你们所有的身体——整体自我，包括灵性自我。
"For us to be the right partner to national oil companies, we have to be integrated," he said.
他说，“对我们来说，想当国家石油公司的合适合作伙伴，我们必须是一个综合公司。”
As we have seen, you can assign a set of personas to each use case and its human actor to create an integrated approach for accessible design.
如我们所见，您可以为每个用例和其人类参与者指派一组角色，来为易访问设计生成整合的方法。
We have witnessed a number of projects in which prodigious Numbers of components were created and tested by developers but could not be integrated into even a partially complete product.
我们见证了着数个这样的真实项目，其中大量的组件被开发者所建立并测试，然而却不能被集成进一个甚至仅仅是部分完成的产品。
We have also been working to ensure that disability is integrated into the work of all relevant technical programmes at WHO.
我们也一直在努力确保将残疾问题纳入世卫组织所有相关技术规划的工作之中。
The key now is to work together so that we can have an integrated international response.
现在关键是共同努力，从而有一个整合的国际应对。
Acquisition Strategy - we have made successful acquisition of two Internet companies that were successfully integrated to our existing Internet division.
收购战略- - -我们成功收购了两家网络公司。这两家公司都成功与公司已有的网络业务部门相结合。
Multiple components have to be integrated to make this work, so here is everything in one picture (Figure 1) that we will reference throughout the rest of the article.
必须将多个组件集成在一起以完成这项工作，下面我们在一个图中列出了所有这些组件(图1)，本文的剩余部分都将参照此图。
We have also integrated document administration and third-party CAD systems within the IDES system.
在IDES系统中，我们同样有着综合性的文档管理，及第三方CAD系统。
Also, we would have like to see this option integrated better with options such as "Search nearby" to help users find businesses by vertical (restaurant, mechanic, etc.).
还有，我们希望这个功能可以与“附近搜索(Search nearby)”等选项更好地结合起来，以帮助用户垂直地搜索到企业(餐馆、修理行等)。
We understand that you spend most of the time in your email app. It is important to have Chat integrated right into it.
我们知道你的大部分时间都花在邮件软件上了，把聊天工具整合进来显得尤其重要。
Both the DM-10 and the B-100 are among the finest integrated amplifiers we have ever heard.
无论是糖尿病- 10和B - 100都属于我们听到过的最好的集成放大器。
We summarize the common functions of all the product development tools. We have developed our integrated environment.
总结了产品开发工具的基本功能模块，在此基础上实现了我们自己的产品开发集成环境。
We have analysed the energy flow of the natural subsystem, agricultural subsystem and industrial subsystem in this island respectively and integrated these in an overall diagram of energy flow.
本项研究分别分析了自然生态子系统、农业生产子系统和工业生产子系统的能流，最后将其综合到一个描述该地区能流分析结果的总图。
Another very good reason to believe we'll continue to have high volatility even after we recover from the hangover of the credit binge is that the world is now much more integrated.
另一个很好的理由相信，我们将继续有较高的波动性，即使我们从宿醉中恢复信贷狂潮的是，现在的世界是更加综合。
We want to find out whether the four stock markets can be integrated and have the same long-term trend.
考察四个股票市场是否能够整合，是否存在长期的共同趋势；
To be able to efficiently interact with the displayed user interface, we have also integrated a video- based gaze tracker into the NED, using similar diffractive optics.
为了有效地与显示用户界面互动，使用了相近的衍射光将一个基于视频的凝视追踪系统集成于近眼显示器中。
Meanwhile we have many intermediate implementations of our elements into composite inside of Nuke, which allow for us to see our shot progress and understand how it will all be integrated together.
同时，我们有很多中间实现我们的元素到复合内部的Nuke，允许我们看到我们的镜头进度，并了解如何将它们都集成在一起。
Since Microsoft went public in 1986, we have invested a total of $36 billion in R&D, creating a wide range of integrated technologies that have helped customers and developers do more.
自从微软公司在1986年上市之后，我们在研发方面已经投入了360亿美元，开创了很多综合技术为我们的顾客和开发者做更多事情。
Since Microsoft went public in 1986, we have invested a total of $36 billion in R&D, creating a wide range of integrated technologies that have helped customers and developers do more.
自从微软公司在1986年上市之后，我们在研发方面已经投入了360亿美元，开创了很多综合技术为我们的顾客和开发者做更多事情。
应用推荐