"We always have a problem of how to deal with them," Yang, a scientist says, "Now, we can turn them into beautiful materials."
“我们一直有如何处理它们的问题。”科学家杨说，“现在，我们可以把它们变成漂亮的材料。”
I love having friends at my place, but I have never had enough seats for everyone we would always end up with just sitting on the floor.
我喜欢朋友来我这，但我这里没有足够的座位，所以我们通常坐在地板上。
My relationship with Mirka was always very strong and intense, and we worried a little that if we have kids, can we keep that?
我与米尔卡的关系，一直非常强烈的，亲密无比，倒是担心，有了小孩之后，我们关系还能保持这样吗？
In my family it was always a really special day and whenever it was anybody's birthday we would have a huge breakfast, with balloons, banners, a big cake and a pile of presents on the table.
在我的家庭里生日总是非常特别的一天，不管那天是谁的生日，我们都会举行一个盛大的早餐，有气球、横幅、大蛋糕还有桌上一堆的礼物。
We also have a lot of talented people who work with us, but they are very busy and can't always make it to the sessions, so this way, people will still be able to learn from them.
而且，我们有很多有天赋的朋友愿意与我们合作，但是他们都比较忙，没有时间，如果利用这种方式，即使他们没有到场，大家也还是可以向他们学习。
And so, we have it bound with the book, always, now.
因此直到今天，这篇本书一直都与这篇短文束缚在一起。
With mixins formulated as generic classes, we always have a handle on the parent class, the type parameter that the class extends.
将mixin明确表述为泛型类，我们就始终有父类的句柄，它是该类继承的类型参数。
Unfortunately, this means that we have to always remember to use [e.g.,] .error with .seriousError.
不幸的是，这就意味着我们不得不一直牢记同时使用（例如）.error和.seriousError。
Time, when we really want it, whereas we have the sun always with us in the.
绅士回答：“因为月亮在夜晚给我们亮光，那时我们正需要它；而太阳总。”
We have always been taken with the sense of freedom you get using Android.
当使用Android时你总能享受到那种自由自在的感觉。
So we have to make sure we can always compete with what we call 'Asia plus freight'.
所以，我们必须确保，自己永远能够与我们所说的‘亚洲价格加运费’竞争。
But because we have grown up with biological systems and have had no alternatives, we have always accepted their costs without evaluation.
但由于我们是伴随着生物系统长大的，而且别无选择，所以我们总是不加考虑地接受它们的成本。
Who are we kidding: if men, in particular married male public figures, have taught us anything, it's that there are always strings with infidelity.
我们是谁在开玩笑：如果男人，尤其是已婚男性公众人物，已经给了我们任何教训，那就是说不忠诚的行为永远是带有条件的。
We are engaged in a vigorous effort against those who we have always stood against, who wish to stifle and repress, to come forward with their version of reality and to accept none other.
我们正在作出积极的努力，抵制我们一贯反对的那些人，那些想采取扼杀和压制手段、想宣扬他们自己对现实的看法而不接受任何其他看法的人。
Preceding generations have always been concerned about the future, but we are the first to be faced with decisions that will determine whether the Earth our children will inherit will be habitable.
上辈人总是关注未来，可我们却是将要面临抉择的第一代人——(我们的抉择)将决定我们的孩子所要继承的地球是否还能居住。
I know our family always will be grateful to have known him; from him we learned what it was to accept the bad without complaint and the good with gratitude to God.
我知道我们一家人永远都会以认识他而心存感恩。从他身上，我们学习到了该怎样面对逆境不心生怨愤，面对顺境，感怀上帝之恩。
Though we do need more women to graduate with technical degrees, I always like to remind women that you don't need to have science or technology degrees to build a career in tech.
即使我们希望有更多的女性能取得专业技术方面的文凭，我还是想提醒女性朋友如果要在科技业开始职业生涯的话，你并非一定要取得科学技术方面的文凭。
And it is also because the strength of football lies in its grass roots that we have to preserve the local, regional and national identities of our game, always in accordance with the law.
我们必须保留比赛在本地方，本地区和本国的特色，并总是使其符合规则，这也是因为足球的魅力在于它的基层。
It's always summer here, and we don't have any cloudy days or storms to contend with.
这里永远都是夏天，我们没有乌云天或者暴风雨什么的好担心。
We have Shared the grief of an Olympic dream cut short. The memory of Nodar Kumaritashvili will always be with us.
我们共同为一个奥运之梦的突然结束感到悲伤，库马里·塔什·威利将被我们永远铭记。
Recently we have seen a so-called literary critic, writing from England, who has claimed that South Africa has always been a "Creole society" with a "Creole literature".
最近我们看到一个来自英国的所谓的文学批评家声称南非其实一直都是一个“混种社会”，有的是“混种文化”。
There are always going to be more job opportunities, but we’ve been really fortunate with the people we have had the opportunity to work with.
我们还遇到了许多其它的工作机会，但是我们感到很幸运能和现在的同事们一起工作。
Now, we have to makeextra bricks, work longer and always make Pharaoh unsatisfied with us.
而现在，我们被逼去琢超额的砖块，工作时间更长，还老是惹法老不高兴。
Due to price reasoning, we accept this order with cutting both ways either in direction or against hair - but you have to make sure the fabric direction must be always the same with one garment.
因为价钱问题，我们接受这个订单，可以顺毛裁和逆毛裁，但一定要确保一件衣服内的所有裁片是同一毛向。
We have always worked with the People’s Bank of China, and there are no different opinions in this regard.
我们已经与人民银行开展合作，在这个问题上不存在分歧。
Finally, have American friends tell us how they say things we have trouble with, and always imitate them.
最后请美国朋友告诉我们，我们在口语中感到困难的那些句子，他们是怎样表达的,并且要一直模仿他们。
Due to the price reason, we accept this order with cutting both ways either in direction or against hair? But you have to make sure the fabric direction must be always same with one garment.
因为价钱问题，我们接受这个订单的可以顺毛裁和逆毛裁，但一定要确保一件衣服内的所有裁片是同一毛向。
Due to the price reason, we accept this order with cutting both ways either in direction or against hair? But you have to make sure the fabric direction must be always same with one garment.
因为价钱问题，我们接受这个订单的可以顺毛裁和逆毛裁，但一定要确保一件衣服内的所有裁片是同一毛向。
应用推荐