We had her laugh and through that laugh and the way she said his name, we had grandpa there too.
我们听到了她的笑声,通过笑声和她说他名字的方式,我们也听到了爷爷的声音。
We bought a big birthday cake and gave some presents to my grandpa.
我们买了一个大生日蛋糕,并且送给爷爷一些礼物。
爷爷,我们都爱您。
爷爷,我们爱您。
Grandpa had died; we lived a hundred miles away, and dad, her youngest son, my daddy, no longer lived with us.
爷爷去世了,我们住在一百英里之外,而爸爸——她最小的儿子——也不和我们住在一起了。
When we visited my grandparents in their Manhattan apartment, I would tiptoe around Grandpa, fearful of brushing against him and drawing his ire.
当我们访问祖父母位于曼哈顿的寓所时,我会紧紧盯着爷爷,小心翼翼,生怕惹他老人家生气。
Grandpa was not a man who could outwardly express his grief around others, and we all worried about him.
爷爷不是一个会在人前表现自己的悲痛的人,我们都很担心他。
Baby, when we go to Louisiana this time, Grandpa won't be able to play with you like he used to.
孩子,当我们这次去路易斯安那时,爷爷没法再像以前那样陪你玩了。
But, between us, when we salute the car and ask him to start or to keep going even with that funny noise, we call him Grandpa.
每次我们赞美着这辆车并发动引擎,或一路开着它的时候,尽管车子发出的噪音很有趣,在我们当中,我们都叫它爷爷。
Grandpa, we love you. Happy Father's Day.
爷爷,我们爱您。父亲节快乐。
I used to spend a lot of time with Granny when we lived in Cairo, next door to her and grandpa, in the duplex.
我们在开罗的复式公寓跟爷爷奶奶住隔壁的时候,我经常和奶奶呆在一起。
Grandma died last night, and we have decided to put Grandpa in a retirement home.
祖母昨晚去世了,我们决定让祖父搬到老年人之家去。
There were just two meals a day in the mountain. Grandpa was afraid that would make me hungry, so we would usually go home for a while and then he would cook for me.
山里都是一天两顿饭,外公怕我饿肚子,中午我们会回家一会,给我弄些吃的。
We enjoyed ourselves, and my grandpa had a nice time on his birthday.
我们玩得很开心,爷爷过了一个愉快的生日。
My grandpa suffers from cerebral thrombus and has involuntary passage of urine and stool but we have no money.
我爷爷患了脑血栓,大小便失禁,而我家又没钱治病。
We knew how much we would miss each other. Sitting there, I suddenly felt that the best gift I could give Grandpa would be to give voice to the testimony inside both of us.
我坐在那里,突然感到我能给爷爷的最好礼物是说出我们之间的承诺。
I wanted everyone to tell Grandpa Simon what we loved about him.
我希望大家能说说大家为什么喜欢西蒙爷爷。
We all felt how much Grandpa would have liked that.
我们都知道爷爷一定会很喜欢那些花儿的。
爷爷,我们都爱您。
On the second day after the funeral, Grandpa announced at the breakfast table, "This is a working farm. We have a lot of things to do.
葬礼后的第二天,爷爷在早餐时宣布:“农场要干活,我们有很多事要做,剩下的人都回去吧。”
Now since my grandpa had seen and heard the banshees, I'm beginning to think we may have a banshee in our family.
既然太姥爷曾经见过也听到过女妖,我就在想也许我家也有一个这样的女妖。
Of course, he does, but whenever we go visit Grandpa and Grandma, then you can see him.
当然想你,但是每当我们去探望爷爷奶奶时,你就可以和它一起玩了。
Why did we give him to Grandma and Grandpa?
为什么我们要把它交给爷爷和奶奶?
"Why don't we sit here," Grandpa said and started walking towards the bench.
“我们不如在这里坐一会儿吧,”爷爷边说边向那张长椅走去。
"Why don't we sit here," Grandpa said and started walking towards the bench.
“我们不如在这里坐一会儿吧,”爷爷边说边向那张长椅走去。
应用推荐