We found that our power didn't amount to much.
我们发现，自己的力量没有多大。
We found that our products were functionally competitive.
我们发现，我们的产品在功能上的竞争力。
When we returned we found that our home had been burglarized.
当我们回来时我们发现我们家遭到了撬窃。
We found that our GUI tests, which involved a tedious manual process, were especially slowing us down.
我们发现我们的GUI测试，包括单调的手工测试的过程，尤其减慢了我们的速度。
When we got our long-distance phone bill, we found that our daughter, Cathy, had been making 60-minute calls to a boyfriend away at college.
当我们拿到长途电话账单时，我们发现我们的姐妹凯茜和他大学男朋友有60分钟的通话时间。
When we got our long-distance phone bill, we found that our daughter, Canthy, had been making 60-minute calls to a boyfriend away at college.
当我们接到长途电话帐单时，发现我们的女儿凯西经常给在外地上大学的男朋友打长达60分钟的电话。
When we got our long-distance phone bill, we found that our daughter, Cathy, had been making 60 - minute calls to a boyfriend away at college.
当我们接到长途电话账单时，发现我们的女儿凯茜经常给她在外地上大学的男朋友打长达60分钟的电话。
In some areas, we found that our XP project might have been less productive than other iterative non-XP projects in IBM of similar size and complexity.
在某些方面，我们发现我们的XP项目相比其他类似规模和复杂度的ibm非xp项目来说，生产能力较低。
Considering the mentioned conditions, we found that our main task should be the area outside the mall, and our main goal should be to improve the walking environment of the public instead.
考虑到上述情况，我们发现，我们的主要任务应该是商场外面的那片区域，我们的主要目标应该是改善公众的步行环境。
That accident totally upset our arrangement and caused a lot of problems, which we found difficult to turn over.
这次事故彻底打乱了我们的安排，造成了很多问题，我们发现很难处理。
When we walked out of our tents in the next morning, we found that the mountains were capped with snow!
第二天早上，当我们走出帐篷时，我们发现山上覆盖着白雪！
A 2012 study from the University of California, Santa Barbara, found that roughly 40% of the time we are talking, we're disclosing subjective information about our experience.
加州大学圣巴巴拉分校2012年的一项研究发现，在我们谈话的时候，大约有40%的时间，我们都在透露自己对于个人经历的主观感受。
People who we thought to be our friends but we found out that they were talking behind our backs, or that they were operating to deceive us in some way.
那些我们认为是朋友的人，却被发现他们在背后说我们的坏话，或者他们在以某种方式欺骗我们。
We found that only fifteen percent of our students exercise every day.
我们发现，只有百分之十五的学生每天锻炼。
As for everyone in our city, there are about 42 bus lines running from 6:30 a. m. to 10:30 p. m. We found that twenty five percent prefer to go outside by bike or on foot.
对于我们城市的每个人来说，从早上6:30到晚上10:30，约有42条公交线路运行。但我们发现25%的人更喜欢骑自行车或步行外出。
What we have found is that our micro-architectures are also no islands.
在这点上，我们发现我们的微架构也是没有立足之地的。
What we found, consistent with all our past research, was that the more money people gave away, the happier they felt.
我们发现，同我们以往的研究相同的是人们给出去的钱越多，他们越觉得幸福。
Once we started looking at the decisions our brains make without our knowledge, we found that they almost always reach the right decision, given the information they had to work with.
一旦我们开始观察那些我们的大脑在未经理解就做出的决定时，它必须基于现有的信息工作，但它几乎都会得出正确的决定。
We also found that our early productivity was fantastic — even greater than we'd expected.
我们还发现早期的生产力优势非常显著——甚至比预期的还要好。
We found some gaps that made it imperative to rethink our persistence mechanism.
我们发现一些缺陷，这使我们不得不重新思考我们的持久性机制。
Our problem with this was that we found that we prioritized tasks with external sources over these internal ones.
我们的问题是，发现在为任务排优先级的时候，来自外部的任务总是优先于我们自己的内部工作。
In our case, we knew pretty much nobody when we got back and we found that the fellow parent community at our older son's school was the community we connected to best.
以我自己为例，我们回国后，基本上是一个人都不认识，我们发现大儿子学校的家长社团是我们感到最容易融入的圈子。
Through our research, we found that Skype had a core group of engineers who were completely dedicated to the mission.
我们通过研究发现，Skype有一群深具使命感的核心工程师。
Later on, we found out that it was one of our friends playing a prank on us.
后来我们才发现原来那是我们同去的一个朋友在和我们开玩笑呢。
We worry that if the companion is not found, this paper will be our Nemesis.
我们担心，如果没有找到伴星，这篇论文就会成为我们的报应。
They have found that our brain functions in such a way that we cannot see "reality" directly.
他们发现我们的大脑以这样的一种方式在作用着：我们不能直接的看见“现实”。
We found that this greatly reduced our merging and modification effort.
我们发现这非常好的减少了我们的合并与修改的工作。
Specifically, we found that with training, the 'thinking' regions of our brain become very fast at doing each task, thereby quickly freeing them up to take on other tasks.
具体来说，我们发现了通过训练，我们大脑‘思考’的地区可以飞快地处理每一件工作，从而迅速地转而进行其他的工作。
For Tests 2 and 3, we found that 25 users was the optimal load for our hardware.
对于测试2和3，我们发现对于我们的硬件25个用户是最佳的负载。
For Tests 2 and 3, we found that 25 users was the optimal load for our hardware.
对于测试2和3，我们发现对于我们的硬件25个用户是最佳的负载。
应用推荐