Only when we follow the laws of nature, can we better get along with it.
我们只有遵循自然法则才能更好地与环境和谐共处。
We follow the number of the gold MEDALS.
我们密切关注金牌的数量。
Too much fun in the park, and we follow the arrangement of the teacher.
公园里好玩的太多了，我们跟着老师的安排游玩。
So, out of courtesy, I think it's important that we follow the assignment.
所以，出于礼貌，我认为服从分配是很重要的。
And when we follow the Aufbau principle, we have to follow two other rules.
当我们遵从奥弗堡原理时，我们还需遵从两个其他的规则。
If we follow the first, we end up bored to death with ourselves and with the world.
如果走第一条路，最后会对自己以及世界感到厌倦至死。
We shall overcome the difficulties so long as we follow the Party's correct policy.
只要咱们履行党的正确政策，咱们就能克服困难。
Back at camp we follow the same routine from yesterday: bath and sit around the fire.
回到营地后我重复了昨天的例行公事：先洗澡然后坐在火边。
As we follow the wizard, we install into the c: \ WebSphere6ND \ AppClient directory.
跟随向导，我们将其安装到c： \WebSphere6 ND \AppClient directory上。
To implement the trigger, we follow the general approach illustrated in the following figure.
要执行触发器，我们遵循下图中展示的一般方法。
Here is what it looks like if we follow the link from the first item, again shown using awasu.
图6展示了跟踪第一个项目链接时的显示效果——同样使用了awasu。
One of his works We follow the Party forever was adopted into a book of Three hundred new Chinese Folk Songs.
有一首《我们永远跟党走》被编入《中国新民歌三百首》一书中。
In Germany we follow the English game very closely and now I am here, I am just like the fans. I live for football.
在德国，我们学习英国的球赛精神，现在，我来到这里，和所有的球迷一样，为足球而生。
From DUCKS through to Year 9 we follow the national Curriculum of England and Wales, enhanced for international needs.
我们遵循从鸭子到9年级的英格兰和威尔士的国家课程，增强国际需求。
We follow the same procedure for the remaining fields and display their values in the appropriate fields in our user interface.
我们对其余字段执行同一过程，并在用户界面的相应域中显示其值。
If we follow the pattern of the man of God described in Psalm 1, however, we'll become increasingly fulfilled, fruitful people.
如果我们跟随诗篇第一篇所描述神的子民的榜样，我们就越来越满足和多结果子。
We follow the news, despite knowing it'll be a train wreck and the Charlie Sheen show, just in case we miss out on something important.
即使知道会有关于火车失事、查理·辛脱口秀的内容，我们还是习惯地观看新闻报道，生怕错过重要信息。
The impacts could be minimized if we follow the suggestions as follow. One suggestion is… Another suggestion is… A further suggestion is…
如果我们采用以下建议， 有可能将影响降到最低。建议一是……建议而是……建议三是……
From there, we follow the story of Joey as he winds his way through countrysides and battlefields, meeting many people and seeing many places along the way.
从这里开始，我们便跟随着乔伊的脚步，辗转于乡野和战场之上，走过许多地方，遇见各式各样的人。
We execute a member function in much the same way as we do any function: To call a function, we follow the function name by the call operator (the "()" operator).
执行成员函数和执行其他函数相似：要调用函数，可将调用操作符（（））放在函数名之后。
Set in the wilderness of the Kamchatka Peninsula, the land of legends and the kingdom of wild brown bears, we follow the daily adventures of five wild brown bears.
在堪察加半岛的荒野，传奇的土地和野生棕熊的王国，我们遵循五个野生棕熊日常冒险。
If we follow the Path patiently and with diligence, train and purify ourselves one day realize it within ourselves-without taxing ourselves with puzzling and high-sounding words.
如果我们耐心而勤奋地追随这条道路，训练和净化自己，也许有一天会在我们自我之中找到它，而不必用困惑和高调的词汇来指责自己。
We follow the "customer, honest to the letter of this legislation, quality, " the purpose of the service, a commitment to provide customers with value of goods and quick service.
我们遵循“以客为尊，以诚相待，以信立本，以质取胜”的服务宗旨，全心全意为客户提供超值商品和快捷优质的服务。
So we follow the piper and surrender to the haunting sounds as he leads us out of town and into the moors so that we can be in a state of mind that allows new thoughts and objectives to be revealed.
所以，我们跟随着吹笛手，合着这声音，让他代领我们走出城堡，走进荒野。这样，我们就能够处于一种接受新思想和东西的状态。
Now we know that, shortly after they hatch, ducklings fix on any object about the size of a duck and will henceforth follow it.
现在我们知道，小鸭子孵化后不久，它们就会固定在如鸭子大小的任何物体上，并从此跟随它。
All we had to do was follow the map.
所有我们要做的是按照地图走。
We feared that an advance on the capital would soon follow.
我们担心接下来会马上向首都推进。
We feared that an advance on the capital would soon follow.
我们担心接下来会马上向首都推进。
应用推荐