After analyzing and summarizing the study of law terms, we find three types of studying approaches to law terms in Russian, namely linguistic, terminological and inter-disciplinary approaches.
在对法律术语研究领域进行分析和总结之后，我们归纳出俄语法律术语的研究方法有三种类型：语言学的研究方法、术语学的研究方法、跨学科的研究方法。
We moved to London about three months ago because Bob got a new job, and we're living in a small flat while we try to find a house.
我们三个月前搬到伦敦，因为鲍勃找到了一份新工作；我们住在一个小公寓里，同时我们也试着找房子。
To stack the odds in our favor we therefore need to take into account each one of the three methodologies and hopefully find them to be congruent, meaning that they all point in the same direction.
为了积累有利的可能性，我们需要把三种方法中的每一种方法都考虑在内，并期望发现它们是一致的，或者说它们都指向同一个方向。
I toured three continents to visit their headquarters, talk to fans and find the inside story on why we hand over our money to them.
我拜访了他们分布在三个州的总部，和他们狂热的粉丝交谈来弄清楚人们为什么心甘情愿的付钱给他们。
Now we have to find three vectors which we don't know.
现在我们找到了三个不知道向量。
I find it useful to think in terms of three questions: What should we be doing to create jobs?
我认为考虑三方面的问题很有用处：如何来创造就业？
In verse 8, the people solemnly undertake to fulfill the terms of the covenant, so we have at least three of the steps that we find in the Hittite treaties, as well.
诗8中，所有的人庄严的承诺，将履行契约的条款，所以我们至少找了三个步骤，和在Hittite条约中看到的一样。
While we personally like the prior flat thermal map, many viewers of graphics might find information better conveyed by pseudo-perspective into three dimensional data.
虽然我们个人喜欢先前的平面温度图，但是很多观察图形的人可能会通过伪透视三维数据而获得更好的信息。
"We did find two or three microorganisms that produced some new chemical compounds," Cano says.
“我们找到了两到三种微生物，可以用他们制作一些新的化合物”，卡诺说。
We wondered why women don't find great joy in watching The Three Stooges.
我们想知道为什么女人在看《活宝三人组》时发现不了其中的巨大乐趣。
If you can find the time to learn only two or three words a day-we will still promise you that at the end of thirty days you will have found a new interest.
即使你每天只腾得出时间学两到三个单词——我们仍可向你保证，30天以后你将会得到新的兴趣。
And it's very easy to find a flat or a room in Le havre. We have three residences with whom we have partnership.
在勒阿弗尔你可以很容易的找到一个住处，因为我们和三个大学生公寓有着合作关系。
When we got there, we were surprised to find the Dali Three-tower was so beautiful.
当我们到那里时，我们惊奇地发现大理三塔是那样的美丽。
Enclosed are three copies of our catalog, from which we hope you will find your preference (s).
现附上3本目录本，希望从中可找到你们的所好。
There were three people from whom we attempted to find out information.
那儿有三个人，我们曾试图从他们身上获取信息。
We must find out the difference between the three companies.
我们必须查清这三家公司之间的区别。
However, we find that relatively weak passwords, about 20 bits or so, are sufficient to make brute-force attacks on a single account unrealistic so long as a “three strikes” type rule is in place.
然而，我们发现，长度约为20个字符左右、相对较“弱”的密码也已经能够使得针对单一账户的暴力破解变得不现实：只要有“三振出局”的规范即可。 （译者注：原文的“threestrikes”typerule 指的应该是连续三次输入错误密码就会暂时锁死账户，具体可参考此处。）
Do you think we can find three empty seats somewhere?
你想我们可以在某个地方找到三个空位吗？
MANAGEMENT AREAThe management area is divided into three different floors where we can find senior management offices, meeting rooms, council room, breakoutarea, press room, etc.
行政管理区行政管理区供三层，含高管办公室、会议室、议事厅、新闻发布室等。
We wondered why women don't find great joy in watching 12 The Three Stooges.
我们想知道为什么女人在看《活宝三人组》时发现不了其中的巨大乐趣。
What would be done and in what order?If we can keep that going over the next three years or so that it will take to rebuild the area perhaps they'll find a long-term solution to their differences.
如果我们可以使他们在未来三年，甚至更长的时间里，都持续这样合作下去，那麽该区域的重建必然可以完成，甚至他们可以找到对于长期对立的解决之道。
Through three aspects of fundamental rule contract purchase, supervising and managing, the right relief we preserve the rights of small shareholders to find balance interests.
通过对要约收购基本规则、监管及权利救济等三方面的深入分析，来维护小股东之权益，找到利益的平衡点。
Now that the scripts are well underway, [it's] about trying to find certain things between the three of them, where we can find a little bit of an arc.
现在剧本都写得很顺利，关键是怎么从这三个故事中找到一些关联，像是圆弧状那样的循环关系。
We find that there are reasonable approximations to all three modes, but the application of all such approximations must be made with caution.
我们发现，三种模态都有适当的近似式，但应用它们必须谨慎。
And sometimes if we search very hard, we can find someone who provides us with all three Yes, we are all searching for someone.
有时候如果努力寻找，我们能找到能同时提供以上三者的人。
They will be the core of the team next year and we want to find two or three players who can help coach Toril come up with a Second Division team.
明年，他们将是球队的核心，我们希望找到两个或三个谁可以帮助教练托瑞尔与乙级球队的球员。
And sometimes, if we search very hard, we can find someone who provides us with all three.
有时，如果我们非常努力，可以找到能同时给予这三种东西的人。
And sometimes, if we search very hard, we can find someone who provides us with all three.
有时，如果我们非常努力，可以找到能同时给予这三种东西的人。
应用推荐