Only when we visit their areas, do we find that those stories are something wrong.
只有当我们访问他们的地区，我们才发现这些故事有些不对劲。
When we consider IQ, we find that this is the reason that can explain about 50% of the difference.
当我们考虑到智商的时候，我们发现这是能够解释大约50%差异的原因。
When we examine expenditures for research, we find that of the more than $35 billion spent each year in this country, almost two-thirds is spent by the federal government.
当我们检查研究支出时，我们发现，在我国每年花费的350多亿美元中，几乎三分之二是由联邦政府支出的。
However, we find that there are some issues with such as approach.
不过，我们发现使用这样的方法存在一些问题。
If we observe our experience, we find that we have a flow of awareness which changes from moment to moment.
如果我们回溯自己的心路历程，就会发现在我们头脑中有一股时刻改变的意识流。
Then, if we find that a practice no longer models the real world, it should be updated.
然后，如果我们发现某个实践不再模仿现实世界，则应该对其进行更新。
Among the Greek philosophers we find that Pythagoras, Plato and their followers believed in this theory of Metempsychosis or Transmigration of souls.
我们发现，在希腊哲学家中，毕达哥拉斯和柏拉图以及他们的追随者相信灵魂轮回或转生。
But we find that women already earn less - even when they have the same major and occupation as their male counterparts.
但我们发现，女性此时已经挣得比男性少——即便她们的专业和职业与男性相同，情况也是如此。
Occasionally, we find that an issue affects applications released by other vendors.
我们偶尔会发现一个问题会影响其它提供商的应用。
Often, we find that each new build of our application under test changes our object recognition properties enough that our automation breaks.
我们常常发现，在测试中，每次构建新的应用程序，对象识别属性的更改都很大，以致于破坏了自动化。
Even after controlling for parental income, marital status and a host of other factors, we find that the impact of parental education remains significant.
在控制了(这个词翻我翻不好)家长收入，婚姻地位和一些其他因素之后，我们发现家长教育的影响仍然重大。
And we find that they practice it, especially during their time at the academy.
我们发现特别是在学院时期就练习十分有效。
When we do that we find that this ring looks just like the rings we see around other stars, like Fomalhaut.
我们发现这样的圆环和其他恒星周围如北落师门周围的圆环看起来十分相似。
As predicted, we find that thinking about death increases the desire to tan and decreases the desire to use protective sunscreen.
正如如预期的那样，我们发现思考死亡的增加了想去晒黑的意图，想使用防晒霜的意图减少。
On closer inspection, we find that half of the fields are optional.
仔细研究下，我们发现，一半以上的字段都是可选的。
We can change direction quickly if we find that our marketing is not working.
如果我们的办法不管用的话，我们可以快速地改变方向。
Particularly when the markets are so uncertain, we find that what is meant to be a lighthearted view is as eagerly read as our macroeconomic research reports.
我们发现，尤其是当市场如此不确定之时，客户像对待我们的宏观研究报告一样急切希望了解活泼轻松的观点。
But now we find that this brain region can actually learn to recognize when you might make a mistake, even before a difficult decision has to be made.
但是现在我们发现，事实上，当人们有可能犯错的时候，甚至是在人们作艰难的决定之前，大脑的这一区域就在学着认知这些因素。
We find that highly attractive couples tend to divorce more - probably because they have more opportunities to form new relationships.
我们发现富有吸引力的夫妇更容易离婚——可能是因为他们拥有更多的机会去建立新的关系。
A: We find that highly attractive couples tend to divorce more - probably because they have more opportunities to form new relationships.
答：我们发现富有吸引力的夫妇更容易离婚——可能是因为他们拥有更多的机会去建立新的关系。
We find that understanding new methodologies can help us learn new techniques for dealing with specific issues, adapt a subprocess, or get ideas for a new tool.
我们发现，了解新的方法可以帮助我们学习新的处理特定问题的技术、调整子流程，或者从新工具中获得一些启发。
But later we find that adjusting export rebates may also have many side effects and is inconsistent with the fair competition principles to some degree.
但是，后来发现出口退税的调整可能也有不少副作用，在某种程度上与平等竞争的原则不一致。
In the above example we find that the code for the data objects is exponentially more than the code needed for the business logic.
在上面的示例中，我们发现数据对象的代码比业务逻辑需要的代码多得多。
We find that the quality of your shipment is not in conformity with the agreed specifications.
我们发现你方船货的质量与我们同意的规格不符。
Following the long tail, we find that there's a 66 percent probability we'll find a habitable planet by 2013, and a 75 percent probability by 2020.
根据长尾原理，我们发现有66%的几率能在2013年之前发现一颗可居住的行星，75%的几率在2020年之前发现。
By mixing together we learn to care for each other and we find that codifying rules of behavior make sense on that basis.
通过共同生活，我们互相学习，发现行为的归类准则，并把其作为感官的基础。
Now we find that it's changed the structure of the soil, and made it much softer.
现在，我们发现它可以改变土壤的结构，使土壤变得更松软。
We find that traditional password advice given to users is somewhat dated.
我们发现，在密码问题上，传统的建议已然过时。
We find that traditional password advice given to users is somewhat dated.
我们发现，在密码问题上，传统的建议已然过时。
应用推荐