But also, we felt it was important to act.
但同时也是因为我们感到了行动的重要性。
We felt it best not to disturb them any further.
我们决定最好别去打搅他们。
We felt it better to withdraw and leave them uninterrupted.
我们觉得最好还是走开，不去打搅她们。
We felt it strange that she should leave without saying good-bye.
我感到她没说再见就离开了很奇怪。
We felt it was responsible to see first how the events and issues were portrayed.
我们都认为自己有责任在第一时间审视电影中刻画的事件和问题。
We looked for a new solution to every problem. We felt it was important to be avantgarde.
对每个问题都寻找新的解决方法，认为成为先锋派非常重要。
We felt it was a really good hire, but we still didn't know he was going to be this good this fast.
我们觉得这是次非常好的雇用，但我们没想到他这么快就做得这么好。
We felt it was important to improve the relationship between drivers and passengers with our interactive platform.
我们认为通过我们的互动媒体平台来改善司乘关系是十分重要的。
Although creating a business model of the "as is" system may seem to take a lot of effort (mainly, generating diagrams), we felt it was worth it.
虽然创建一个“目前的”系统的业务模型看起来要花费大量的工作(主要的工作量是生成图)，但是我们觉得它是值得的。
We felt it while rolling underneath Times Square on the N train, just about the time that the big outdoor party on street level was breaking up.
在时代广场下方的N列车上感觉到了这种精神，届时，一大群街区级的户外党正要散去。
"We felt it would be difficult for Wigan to get something and when we heard they were down to ten men, all our hopes evaporated," Sir Alex added.
我们感觉到当我们知道他们只剩十个人的时候，维冈想拿分是十分困难的，我们所有的希望都破灭了，弗格森补充道。
Working on an iconic brand such as Coca-Cola for their 125th year Anniversary, we felt it would be wrong not to look back into their heritage rich archives.
能够与标志性品牌可口可乐在其125周年纪念活动中合作工作，我们认为如果不去回顾这个品牌的辉煌过去无疑是绝对错误的。
Dai Yuhan, a 31-year-old mother and teacher whose familygave up meat two months ago, said: "It wasn't easy switching to avegetarian diet, but we felt it would be safer."
戴女士（DaiYuhan）是一名31岁的母亲和教师，她家人两个月前放弃了肉食，她说：“切换到素食饮食是不容易的，但我们认为这可能会更加安全。”
It felt as if we had reversed our roles of parent and child.
感觉就像我们父母和孩子交换了角色。
It looked calm but we felt terrified.
它看起来平静，但我们感到害怕。
It seemed a little more crowded, but we all felt much closer to each other.
看起来有点挤，但我们都觉得彼此更亲近了。
I felt that it would be a victory for us even if we lost the game.
我觉得，即使我们输了这场比赛，这对我们来说也是一场胜利。
When we finally fell sleep on the boats each evening, even though the beds were hard, it really felt like stress-free living!
每天晚上，当我们终于在船上入睡时，尽管床很硬，但真的感觉生活毫无压力！
We didn't have much money but it didn't matter, and there was plenty of opportunity to do whatever you felt like doing.
我们并不富有，但这并不重要，你有很多机会去做你想做的事情。
It felt as if we had come a very long way, very quickly.
这给人的感觉是，我们已经走了很长的一段路，而且走得非常快。
It felt slightly claustrophobic and when we got down there it was very chilly.
那里有点幽闭恐怖，我们到达那里时，觉得非常冷。
As well as the pride we felt, it reminded us of home and why we were there fighting for our lives and those of our loved ones.
笛声不仅带给我们一腔豪迈之情，也让我们想到了家园，想到了我们为什么来这里殊死战斗，还想到了那些我们所爱的人。
We felt that people would like it more, and we would like it more, if there was some-reality.
我想如果我们能在其中加入一些现实的元素，人们可能会更喜欢，我们自己也会更喜欢。
In this case, we felt that there was sufficient evidence and it was in the public interest for the prosecution to proceed.
在这件案子中，我们觉得有足够的证据并且为此进行的起诉事关公共利益。
I think we both felt that way - it was what they call chemistry.
我想我们都要那种我们称之为化学反应的感觉。
I think we both felt that way - it was what they call chemistry.
我想我们都要那种我们称之为化学反应的感觉。
应用推荐