Sometimes, when we reach for the stars, we fall short.
有时，当我们抵达的星星，我们功败垂成。
If we fall short, we work equally hard to make it right.
如果我们不符合标准，我们会付出同样的努力去改正不足。
Because even if we fall short, what better way is there to live?
因为即使我们没达成目标，那又怎么样？还有比这更好的生活方式吗？
When we fall short of our goals, we take steps to correct and address the issues in order to ensure compliance.
未能达到目标时，我们会采取措施更正并处理这些问题确保遵守监管。
Weare also improving coordinated planning and policymaking and must build ourcapacity in key areas where we fall short.
我们正在努力促使政策和计划想协调，同时对于那些关键领域的短板，我们要提高自己的能力。
So we may credit the achiever with brains, brawn or lucky break and let ourselves off the hook because we fall short in all three.
于是我们常会把别人的成就归功于人家脑子灵，身体壮或者运气好，而以我们不具备这三个条件为自己开脱。
We should be aware that our imagination has this built-in feature, the blind spot, which makes our predictions fall short of reality.
我们应该意识到，我们的想象力拥有这个固有的特征，也就是盲点，这使得我们的预测与现实不符。
We still fall far short of what the Party expects of us.
我们离党的要求还差得远。
Unfortunately, as we lovingly remember this person, our words fall short of the ears that most needed to hear them.
但不幸的是，当我们深切地去怀念这个人的时候，我们所说的话，已经传不到最需要听这些话的人的耳里了。
And yes it does bring those who are coping, closer together. But as we lovingly remember this person, our words fall short of the ears that most needed to hear them.
但是当我们深情的记住这个人时，最想听到我们说这些话的人却再也听不到了。
Sometimes we think we’re giving 100 percent to a cause and we’ll fall short of the talented tenth needed to obtain what we want.
有些我们认为已经为之付出百分百热血的事情会因为没有意识到这第十点而无法获得我们真正想要的。
"If we promise you a certain speed, you'll get that speed," says Bill Lewis, Kijoma's boss, contrasting his firm's offering with big ISPs, whose connection speeds often fall short of their marketing.
Kijoma的老板比尔·刘易斯说：“如果我们向你保证一定的速度，你就会得到这样的速度。”与互联网服务供应商相比他们的上网连接速度往往达不到销售时所说的速度。
“If we promise you a certain speed, you’ll get that speed,” says Bill Lewis, Kijoma’s boss, contrasting his firm’s offering with big ISPs, whose connection speeds often fall short of their marketing.
Kijoma的老板比尔刘易斯说：“如果我们向你保证一定的速度，你就会得到这样的速度。”与互联网服务供应商相比他们的上网连接速度往往达不到销售时所说的速度。
Whether that's helping them up off the ground when they fall or giving someone in front of you at the grocery store a dollar because they're short on change, we all like to do good.
无论是扶起摔倒在地的人们，还是在杂货店门口拿出1美元给需要零钱的人们，我们都喜欢做好事。
I am sorry and we are responsible for the mistake we will exchange all merchandises that fall short of our sample.
这次差错完全使我们的责任。非常抱歉。与样品不符合的货物全部无偿调换。
We can feel like we always fall short in finding this love that we so desire to experience.
我们觉得总是找不到自己渴望拥有的爱。
All men or women, young or old, short or tall, should not tolerate any form of discrimination, because sooner or later we are all likely to fall victim to this dangerous practice.
所有男人或女人，年轻还是年老，短或高，应该不会容忍任何形式的歧视，因为迟早我们都可能的受害者这种危险的做法。
Ralph Peters and others have made the strong case that avoidance is next to impossible, but we continue to fall short of fully embracing the art of urban warfare.
拉尔夫。彼得斯（Ralph Peters）和其他的人已经强有力证明了完全避免是几乎不可能的，但是我们还是缺乏对城市作战艺术的完全接受。
In short, we fall for and pursue those people who most clearly fit our love map.
简而言之，我们衷情于或追求那些最符合我们“爱情图谱”的人。
Love cannot be thwarted and often fall short of what we hope love will be.
爱是势不可挡的，而且，常常达不到我们的期望值。
Sometimes we think we're giving 100 percent to a cause and we'll fall short of the talented tenth needed to obtain what we want.
有些我们认为已经为之付出百分百热血的事情会因为没有意识到这第十点而无法获得我们真正想要的。
And no matter our eloquence we are destined, always, to fall short.
无论我们的口才，我们是注定，总是功亏一篑。
At 1 in the morning (when the cheese was being served), we were starting to fall asleep at the table, so we went to our car to take a short nap.
早上一点钟，开始上奶酪了，我们就在桌边昏昏欲睡。于是我们决定到车里去打个盹。
Medical evidence suggests we need seven to nine hours of sleep daily, but more than 60 percent of women regularly fall short of that goal.
医学证明，我们每天需要睡7- 8个小时，但是超过60%的女性经常没有达到那个目标。
Medical evidence suggests we need seven to nine hours of sleep daily, but more than 60 percent of women regularly fall short of that goal.
医学证明，我们每天需要睡7- 8个小时，但是超过60%的女性经常没有达到那个目标。
应用推荐