A key process in interpersonal interaction is that of social comparison, in that we evaluate ourselves in terms of how we compare to others.
人际交往的一个关键过程是社会比较，在这个过程中，我们通过与他人的比较来评价自己。
We are just identifying it then we evaluate it.
我们只是识别，然后评价。
How do we evaluate whether the requirements were met?
我们怎样评价是否满足了需求？
The third criterion is one that we too often overlook when we evaluate software.
第三项标准是我们评价软件时经常忽略的。
And of course, we evaluate the communities we're building on the various social networks.
当然，我们也评估我们在各种社会网络上的社区建设情况。
In this study, we evaluate the impact of various blood products on outcome after OLT.
本研究中，作者评估了不同血制品对原位肝移植预后的影响。
As we evaluate risk, some very primitive factors take over to drive often-irrational thinking.
当我们评估风险，一些非常原始的因素会起主导作用，使我们常常非理性地思考。
According to cognitive result criterion and cognitive capacity criterion, we evaluate the effects of academic exchange.
本文运用认知结果标准和认知能力标准对学术交流成效进行评价。
Jurisdiction is one of standards that we evaluate the legitimacy of the proceedings and the effectiveness of judgments.
管辖权问题是评价诉讼程序正当性和判决有效性的标准之一。
He notes that technical skills are the easiest kind to identify and measure, so "they tend to be how we evaluate our own performance."
他认为，技能水平是最容易识别和衡量的，因此“我们倾向于用这些技能来评估自己的表现。”
Therefore, only when the characteristics of pressure and temperature both are considered together, can we evaluate the performance of a hyd…
因此，只有同时研究液压泵的压力特性和温度特性，才能较全面地评价一个泵的性能。
So our model did pretty well when we evaluate it with our randomly chosen test data, predicting a 14.2 MPG on a car whose actual value was 15 MPG.
因此，当我们用随机选择的测试数据对此模型进行测试时，此模型的表现非常出色，对于一辆实际值为15MPG的车，我们的预测值是14.2 MPG。
Up to now, when we evaluate any of existence theory, we regard it as a most basic standard if it can solve the problem of the ontological argument.
至今，当我们评价任何一个存在理论时，都将其能否合理地解释本体论论证中的问题作为一个最基本的标准。
Using the 3-D homogenization method and the finite element technique, we evaluate the effective elastic constants of the 3-D honeycomb sandwich panel.
基于三维均匀化方法并结合有限元技术，计算三维蜂窝夹层板的等效弹性常数。
In this paper, we mainly introduce the method of water demand prediction based on the artificial neural network, and further we evaluate and analyse it.
本文主要介绍基于人工神经网络需水量的预测方法，并对其进行综合评价与分析。
We adopted the seniority system in our company in principle, but we evaluate capable young people and assure them of higher positions and better salaries.
本公司原则上采用年资制，但是我们也对有能力的年轻人加以评估，并保证他们可获得较高的职位和薪水。
As we evaluate the economic benefits of enterprise standardization, we can see that it is an effective way to enhance the economic benefits of enterprises.
通过企业标准化经济效果的评价可以看出，加强企业标准化工作，是提高企业经济效益的有效途径。
When we evaluate mineral right, we should select the parameters carefully and utilize the best method, finally get the more correct evaluation result of mineral right.
在进行矿业权评估时，只有认真选择各参数，使用最优方法，才能得出较为正确的评估值。
Internationalization is the future for the growth of the contemporary ink painting; only by placing the contemporary ink painting on the international stage can we evaluate its success or failure.
当代水墨国际化是它的成长之道，把当代水墨放到国际舞台上去考量是它的成功之道。
Objective: Carrying on retrospective study on patients with lumbar disc herniation followed up recent days, we evaluate effect of different curative methods and provide the reference for the clinic.
目的对近期随访的腰椎间盘突出症病人进行回顾性研究，评价不同治疗方法的效果，为临床提供参考。
Through investigate the species of zooplankton and phytoplankton and distribution of hygrophilous vegetation in Fu River's headstream, we evaluate the ecological environment in Fu River's headstream.
通过研究抚河源头水体中浮游动植物的种类及湿地植被分布状况，科学评价抚河源头水生生态环境。
We evaluate scientific articles in three steps.
我们通过三个步骤来评价文献。
We evaluate best execution quality on a daily, next-day, weekly and monthly basis.
我们会在每日、次日、每周、每月对最佳执行质量进行评估。
We evaluate their performances on the OGI-TS Corpus which comprised speech from approximately 70 speakers in each of three languages: Mandarin, English and Japanese.
我们利用OGI-TS语料库提供的中文、英文、日文三种语言各约70人的话音数据进行性能分析。
Objective We evaluate the depth of burn by infrared imaging combining with clinical judgement, which provides an objective foundation for determinating the burn depth at a early time.
目的应用红外热像仪结合临床判断评估烧伤创面深度，为早期准确诊断烧伤创面深度提供客观依据。
We evaluate the performance of rescheduling policy and the experiment results prove the rescheduling policy is able to achieve better performance when there are many faults in the system.
我们通过仿真实验来评价重调度策略，仿真结果证明在系统中存在多个故障的情况下，重调度策略可以得到很好的结果。
We evaluate the performance of rescheduling policy and the experiment results prove the rescheduling policy is able to achieve better performance when there are many faults in the system.
我们通过仿真实验来评价重调度策略，仿真结果证明在系统中存在多个故障的情况下，重调度策略可以得到很好的结果。
应用推荐