In the next configuration (config 2), we equally divided users between two servers, again with no cluster.
在下一个配置中(配置2)，我们将用户平均分配到两个服务器，同时也不使用集群。
Besides Ultra Pure water systems, we equally focus on Reclaim and Reuse water treatment technology in order to save water and lower the environmental impact.
除了超纯水系统之外，我们同样致力于回收水以及回用水技术，目的是为了节约用水和降低对环境的影响。
We try to treat every member of staff equally.
我们尽可能平等对待每一位工作人员。
We looked at each other in silence, each equally shocked.
我们无言地相互对视，每个人都同样地震惊。
We will continue to work to ensure that all countries benefit equally from carbon finance.
我们将继续致力于确保所有国家都平等地从碳融资中受益。
It is equally true that, in studying the diverse wisdom of others, we learn how to think.
同样正确的是，在学习他人的各种智慧的过程中，我们也学会了如何思考。
We should study all these subjects equally well and not stress English to the detriment of the rest.
这几门功课都要学好，不能只偏重英语。
And we, as citizens, should be equally demanding.
而我们作为公民，同样应该如此。
Developing an human interface is equally troubling. We have put some work towards solving that problem as well.
开发与人类的接口同样困难，我们已经为解决此问题投入了相当精力。
But perhaps because we have more, we have more to lose, so we are equally driven by fears.
但也许是因为我们拥有更多，我们也会失去更多，所以我们也同样经受着恐惧的驱使。
There are other less obvious, but equally important ways in which we use microbiology.
还有其他不甚明显但是同样重要的使用微生物学的方法。
What places polio eradication most in jeopardy now is the funding gap, which we must deal with equally rapidly to ensure that children in the Horn of Africa and other high-risk areas are protected.
现在对根除脊髓灰质炎造成最大危险的是供资方面的空白，我们必须同样迅速地予以处理，以便确保非洲之角及其它高危地区的儿童得到保护。
Yet, we should also avoid the second, equally powerful temptation, which is to reject Aristotle out of hand, because his views do not correspond with our own.
另外我们还要避免第二种，同样强大的诱惑，那就是拒亚里士多德于门外，因为他的观点不见容于我们的年代。
Heavy elements are equally essential for life: Witness the oxygen we breathe, the calcium in our bones, the iron in our blood.
重元素同样是生活的必需品：其证据是我们呼吸的氧气、我们骨骼中的钙、我们血液中的铁。
Equally important, however, we need to steer clear of deflation, or even excessively low inflation.
不过，同样重要的是我们需要防止通货紧缩，甚至需要防止通货膨胀太低。
"What's equally important is what we do next," Delory said. "Where did the water come from?"
“同样重要的问题是，我们下一步怎么办，”戴罗瑞说，“水从哪里来的？”
Studying his teachings is both humbling and inspiring – for he towers over us in so many ways, while he reminds us that we can become equally enlightened.
学习他的教义，既使人谦卑也使人振奋---因为他在各方面都超出我们许多，同时他也告诉我们，每个人都可以跟他一样参透佛理。
Studying his teachings is both humbling and inspiring -for he towers over us in so many ways, while he reminds us that we can become equally enlightened.
学习他的教义，既使人谦卑也使人振奋- - -因为他在各方面都超出我们许多，同时他也告诉我们，每个人都可以跟他一样参透佛理。
We are all there, we are all there equally for scientist that you consider the people have been the greatest.
我们都在那里，我们在那里是平等的，你们所认为的最杰出的，科学家。
We have an equally long relationship with Africa and have physical presence in most African countries.
我们与非洲有着同样源远流长的关系，在多数非洲国家都设有办事处。
Today, we hear equally dire warnings of an outbreak of inflation.
如今，我们又听到了同样可怕的可能爆发通货膨胀的警告。
We are often offered an apparently pointless choice between two equally good products, not appreciating that they are only good because we have been offered the choice.
我们常常被要求在两件同样好的产品之间做出明显毫无意义的选择，而没有意识到，正是因为我们有了选择的机会，它们才是好产品。
But equally we shouldn't be alarmist and say we should be going out and actively looking for these cases.
但是同样地，我们也不应该过于大惊小怪，主动地去寻找孤独症病例。
We may love our kids in an existential way equally; we would die to save all of them, and we are totally invested in them.
我们可能对他们的存在给予同样的关切；无论对哪个孩子，我们都愿意不顾生命去救他，付出所有去养育他。
Equally we are here to console the survivors and to commit ourselves to do everything we can to help them to rebuild shattered lives.
同样，我们来到这里，也是为了安慰幸存者，承诺将竭尽全力帮助他们重建被毁的生活生计。
Plus, as technology removes barriers to entry, the nonacademic elite has come to believe that because anyone can do anything, we are all equally skilled at everything.
此外，科技已经消除了进入一个领域的壁垒，使得非学术精英们已经开始相信，仅仅因为任何人都可以做任何事情，我们在所有事情上便拥有了同样的技能。
Plus, as technology removes barriers to entry, the nonacademic elite has come to believe that because anyone can do anything, we are all equally skilled at everything.
此外，科技已经消除了进入一个领域的壁垒，使得非学术精英们已经开始相信，仅仅因为任何人都可以做任何事情，我们在所有事情上便拥有了同样的技能。
应用推荐