The Oriental Pearl, we embrace you.
东方之珠，拥抱着你。
We embrace a broader responsibility.
我们接受更广泛的责任。
Didn't mention the past, we embrace the future?
决口不提过去，我们拥抱将来可好？
We embrace an ethically sound code of conduct.
我们奉行良好的行为准则。
Quietly, we embrace, in a world lit up by words.
静静地，我们相拥在一个被言语点亮的世界。
Quietly, we embrace. In a world lit up by words.
我们静静地相拥在这个用文字点燃的世界。
Just think, if we embrace life like the mayfly...
想一下，如果我们活得像蜉蝣一样。
When we begin to embrace what IS, we embrace Life.
当我们开始拥抱“本是”，我们就拥抱了生命。
Discovery: We embrace creativity and seek new knowledge.
发现：信奉创造和探索新知。
Be happy that we embrace, embrace the truth, embrace love.
我们尽情的拥抱快乐，拥抱真情，拥抱爱。
If we embrace it, we have the feeling, that we embrace the friend.
如果我们拥抱它，就感觉是在和朋友拥抱。
We embrace our responsibility towards society and environment.
我们坚持履行我们的社会及环境义务。
It is when we embrace the differences, that we can come together in unity.
这就是当我们相互包含分歧时，我们可以团结一致地走到一起。
Shall we embrace contemporary art exhibitions that are unfinished or incomplete?
我们该接受未完成或不完整的当代艺术展览吗？
Instead, they are directly related to the actions we take and the worldview we embrace.
相反，它与我们的行为和信奉的世界观直接相关。
And I think this is the fundamental mistake we make when we embrace a productivity technique.
我想这是我们在依赖提高生产率技术时所犯的一个常识性错误。
As the world's largest law firm, we embrace responsibilities that extend beyond our client work.
作为世界上最大的律师事务所，除了我们的客户外，我们还有许多其他的责任。
I love the way we embrace and work with other companies to change the world and succeed together.
我热爱我们拥抱并携手其他公司共同改变世界、最终取得成功的方式。
When we embrace peace Through Service, we strive for a greater peace for ourselves, and for our world.
当我们欣然接受“以服务促进和平”的呼吁，我们必能使人类与世界进一步迈向和平。
Through prayer, we embrace the freedom to know ourselves as weak and needy people who must depend on God.
通过祈祷，我们拥抱自由并知道自己是弱者和贫穷的人，我们必须依靠上帝。
We embrace our role in marshalling the best science and judgment to guide how that responsibility can be met.
在整合最好的科学和判断，指导好责任承担方面，我们要发挥作用。
I see that same twinkle in her eye that I used to see as Roma says, "Yes, I will marry you, " and we embrace.
当罗玛说话时我又一次看到了过去曾在她眼睛中看到的那种闪亮：“好的，我嫁给你。”我们相拥在一起。
Before we embrace the use of endobronchial valves for treating emphysema, we need to evaluate several limitations of this study.
在我们接受采用支气管内瓣膜治疗肺气肿之前，需要对这项研究的一些局限之处做出评价。
We embrace the concept of "timeliness, preciseness and treatment before settlement". We put the customer benefit at the first position.
秉持“及时、严谨、先处理后结算”的服务理念，站在用户得的角度为用户服务。
Once we embrace inclusiveness, it becomes difficult to marginalize others as members of one specific group, such as "users with disabilities."
只要我们敞开胸怀拥抱包容原则，我们就很难再把他人看作是一个特定群体(比如“视觉障碍用户”)，于是也不再排斥他们。
Once we embrace inclusiveness, it becomes difficult to marginalize others as members of one specific group, such as "users with disabilities."
只要我们敞开胸怀拥抱包容原则，我们就很难再把他人看作是一个特定群体(比如“视觉障碍用户”)，于是也不再排斥他们。
应用推荐