The Oriental Pearl, we embrace you.
东方之珠，拥抱着你。
Didn't mention the past, we embrace the future?
决口不提过去，我们拥抱将来可好？
Quietly, we embrace, in a world lit up by words.
静静地，我们相拥在一个被言语点亮的世界。
Quietly, we embrace. In a world lit up by words.
我们静静地相拥在这个用文字点燃的世界。
Just think, if we embrace life like the mayfly...
想一下，如果我们活得像蜉蝣一样。
When we begin to embrace what IS, we embrace Life.
当我们开始拥抱“本是”，我们就拥抱了生命。
Discovery: We embrace creativity and seek new knowledge.
发现：信奉创造和探索新知。
Be happy that we embrace, embrace the truth, embrace love.
我们尽情的拥抱快乐，拥抱真情，拥抱爱。
If we embrace it, we have the feeling, that we embrace the friend.
如果我们拥抱它，就感觉是在和朋友拥抱。
When we embrace free trade, you blame us for taking away your jobs.
当我们拥抱自由贸易时，却被责骂抢走了你们的饭碗。
We embrace our responsibility towards society and environment.
我们坚持履行我们的社会及环境义务。
When we embrace resentment , we will get only more resentment .
怀着怨恨，得到的只会是怨恨；
when we embrace free trade, you blame us for taking away your jobs.
我们拥抱自由贸易了，你们怪我们抢走了你们的饭碗。
When we embrace Free Trade, you blame us for taking away your jobs.
当我们接受自由贸易时，你们却又指责我们抢走了你们的工作。
When we embrace the free trade, you condemned us for stealing your jobs.
当我们拥抱自由贸易，你们指责我们夺走你们的工作。
It is when we embrace the differences, that we can come together in unity.
这就是当我们相互包含分歧时，我们可以团结一致地走到一起。
As we embrace the urban fight, we must stop thinking of it as only an obstacle.
当我们接受城市战斗的时候，我们必须停止认为它仅仅是一种障碍的想法。
Shall we embrace contemporary art exhibitions that are unfinished or incomplete?
我们该接受未完成或不完整的当代艺术展览吗？
How can we embrace poverty as a way to God when everyone around us wants to become rich?
当我们身边人人都希望富有时，我们如何才能拥抱贫穷通向神邸？
Instead, they are directly related to the actions we take and the worldview we embrace.
相反，它与我们的行为和信奉的世界观直接相关。
And I think this is the fundamental mistake we make when we embrace a productivity technique.
我想这是我们在依赖提高生产率技术时所犯的一个常识性错误。
I love the way we embrace and work with other companies to change the world and succeed together.
我热爱我们拥抱并携手其他公司共同改变世界、最终取得成功的方式。
When we embrace peace Through Service, we strive for a greater peace for ourselves, and for our world.
当我们欣然接受“以服务促进和平”的呼吁，我们必能使人类与世界进一步迈向和平。
Through prayer, we embrace the freedom to know ourselves as weak and needy people who must depend on God.
通过祈祷，我们拥抱自由并知道自己是弱者和贫穷的人，我们必须依靠上帝。
Through prayer, we embrace the freedom to know ourselves as weak and needy people who must depend on God.
通过祈祷，我们拥抱自由并知道自己是弱者和贫穷的人，我们必须依靠上帝。
应用推荐