是的，我们确实这样做。
We do indeed. Alexander Muir wrote the Maple Leaf Forever as Canada's confederation song in 1867; it was regarded as the national song for several decades.
的确是这样。1867年，亚历山大·缪尔写了一首歌1：永远的枫叶作为联邦歌曲，人们把这首歌当作加拿大国歌长达数十年。
It's clear that we all do believe in the possibility, indeed, more than a mere possibility, the actuality of meetings that occur without us.
显然我们都相信这种可能，且不仅仅是一种可能，会议确实在我们不在的情况下举行了。
If contagious yawning is indeed a sign of empathy, then we should probably do it more with friends and acquaintances.
然而，如果这种哈欠传染现象确实是一种同感心理的表现，那它应该是在我们与熟人好友在一起的时才会产生。
We have added a word to file1, and then another word to file3 and displayed the contents of the link in the subdirectory to show that all do indeed point to the same data.
我们向file1添加了一个词，向file3添加了另一个词，并显示了子目录中链接的内容，以表明一切操作实际上都指向相同的数据。
Indeed, there's no reason we can't live to 100 - and do so with energy and good health.
事实上，没有任何理由不让我们活到100岁，不让我们精力旺盛、身体健康。
We all want to get stuff done, whether it's the work we have to do so we can get on with what we want to do, or indeed, the projects we feel are our purpose in life.
我们都希望把事情搞定，不管是那些不得不完成后才能做我们自己想做的工作上的事情，或者那些我们当作是人生目标的事情。
Indeed, part of the problem with the book is that we do not seem to know very much about Gatling's internal life.
的确，本书中存在的一些问题是我们似乎对加特林的内心世界并不十分了解。
We argue here that although malfeasance and dishonesty do indeed occur, they are not necessarily the normal or expected behavior in practice.
在此，我们认为，尽管确实出现了一些不规范或不诚信的行为，但是这些行为不应在实践中成为通告的或预期行为。
How do we check that this is indeed, correct using this definition?
我们怎么知道这个定义是正确的呢？
We think of them as signifying happiness, and indeed, researchers do find that the more intensely people contract their zygomaticus major muscles, the happier they say they feel.
研究者也发现，人们在微笑时，颧骨肌肉收缩得越厉害，人们感到的快乐感也会随之提高。
Perhaps the expression "Time is money" really is true: time spent with those whom we do not often see is indeed precious.
或许“时间就是金钱”这句话是千真万确的：花点时间陪陪我们难得见面的亲友，确实是每一刻都很珍贵。
How should we read such images and how do they relate to our childhood imaginings? Indeed, are they imaginary at all anymore, or just another communication of something seen?
那么我们究竟要怎样去阅读这些摄影作品，而他们和我们童年的梦想有有什么关联呢？确实，他们毕竟只是虚构的，或者是一些众所周知的事件的传播。
Indeed, once we make up our minds to choose to do something, then our life becomes meaningful and specifically orientated.
的确，一旦我们决定了要做什么，那么我们的生活就变得有了意义，有了特殊的目标。
The reading we will do together invites careful scrutiny of the world we live in and indeed an invitation to intervene in it.
我们一起进行的阅读，会让我们仔细详尽的检视我们所住的世界，并甚至邀请我们去参与它。
The people indeed do not treasure the thing which oneself has. We want thing, as if always on other person.
人们的确不珍惜自己拥有的东西。我们想要的东西，似乎总在别人身上。
Indeed, we do not educate children only for childhood, but for their whole earthly existence and even, as we shall see later, for the time beyond.
事实上，我们教育儿童并不只是为了他们的童年，也关系到他们整个的尘世存在，甚至，我们将在后面看到，以后更远的时间。
Indeed, if a dream could do it, we would have that world, because who among us does not have that dream?
柯蓝夫有在世界行善的梦想，我们真的有幸能成为柯蓝夫梦想的一部份。
Indeed, if we do not follow where hope beckons, we gradually slide down the ladder in despair.
的确，如果不曾跟随希望的引导，我们就会在绝望的阶梯上慢慢滑落。
Indeed, we spend most of our life at work, and you don't want to have to spend two or more hours every day traveling to work, do you?
的确如此，我们大部分的时间都在工作，你肯定不想每天花两三个小时去上班吧，对吗？
Indeed, we spend most of our life at work, and you don't want to have to spend two or more hours every day traveling to work, do you?
的确如此，我们大部分的时间都在工作，你肯定不想每天花两三个小时去上班吧，对吗？
应用推荐