So we decided that we wouldn't rely on our hardware solution.
所以我们决定，不会依靠硬件进行开发。
After discussing it, we decided that Jane has too many other things to worry about.
在讨论之后，我们确定，Jane有太多要担心的其他事情。
The team was burned out and we decided that it was time to find someone else to carry the torch.
整个团队已身心俱疲，我们觉得该把火炬传给旁人了。
For this reason we decided that our programmes in Colombia should specifically focus on serving displaced children.
有鉴于此，我们决定哥伦比亚的计划要着重照顾流离失所的儿童。
At last, we decided that all three of us would give up sugar toward saving the cost of his keep.
最后，为了节省他的生活费，我们三个人决定不吃糖。
那我们就这样决定了！
Nonetheless, we decided that Metabase is our only option.
尽管如此，我们决定Metabase是我们唯一的选择。
After watching the movie, we decided that we would only consume organic meat and milk in the future.
我们看了这部片子之后决定，将来只买有机肉和有机奶。
Yesterday we decided that we should go to machine shop to repair the kelly spinner the day after tomorrow.
昨天我们决定后天去机厂修理方钻杆旋扣器。
Therefore, we decided that each element in a cell can be displayed with the help of what we call an "item viewer."
因此，我们决定通过我们称之为“项查看器(item viewer)”的工具在单元格中显示每个元素。
We were friends, becoming the best of friends, and we decided that our friendship should be preserved more than anything else.
开始时我们仅是朋友，接着是最好的朋友，之后我们觉得应该更珍视我们的友谊。
More information about Custom Report Items can be found here, but we decided that implementing them is out of scope of this work.
更多关于自定义报表项的信息你也可以在这里找到，但是我们认为实现它们已经超出了本文的范围。
In my organization's case, we decided that we could live without a week's worth of data, so we make a complete virtual image once a month.
对于我的组织，我们认为丢失一周的数据是可以承受的，所以我们每个月创建一个完整的虚拟映像。
Together with our investor, we decided that each element of this interior, including light and furniture, will be designed individually.
经过与投资商的协商后，我们决定对于室内的每一个元素，包括灯具和家具，都进行单独的设计。
By assessing the hygroscopicity of the dry granule, we decided that the moisture of the producing environment should be controlled under 68%.
通过对干颗粒吸湿性的考察，确定生产环境湿度应控制在68%以下。
And when Keith was feeling better, we decided that despite the cancer and our uncertain future, we would try to bring new life into the world.
当基思感觉好转一些以后，我们决心不顾癌症的威胁和难以预测的前景，想方设法要将新的生命带到世界上来。
Considering that the utility sites provides is the ability to create and collaborate on Web sites, we decided that the format best suited for true liberation would be XHTML.
考虑到Sites提供的功能是协作创建网站，我们觉得要实现真正的解放，最适合的格式是XHTML。
So it wasn't an easy call. But we decided that while providing additional assistance was a risk, the far greater risk to families and communities across our country was to do nothing.
因此我们决定虽然提供额外的协助有风险，然而什么也不做却会让整个国家的家庭和社区遭受更大的风险。
We are not wealthy people, but we decided that it is important to retire from work, so we can have time together, and enjoy traveling and doing wood work and doing our community work as well.
虽然我们并没有很多钱，并不富裕，但我觉得退休更重要，这样我们有时间在一起，外出旅游，做点木工活，为社区做点工作。
When we visited the site and saw the beautiful big cedar, we decided that the reading room shouldn't crouch in the corner. Instead, itshould be treated as a cottage underneaththe tree umbrella.
我们访问现场时，第一眼看到那棵雪松的姿态，就决定图书室不应该蜷缩在围墙的角落里，而应该是“一座树伞下的小屋”。
Once we had something that seemed like a good start to a document, we decided that we would release under a creative commons license so that the broader community could build on it as they saw fit.
当我们觉得给文件起了个好头，就决定在Creative Commons许可下进行发布，以便更广泛的群体能以他们认为合适的方式在此基础上继续完善。
When we tried out JRuby 1.4 we were impressed by just how good it was and so we decided that it would be a great opportunity for us to update our JRuby support with the release of Ruby In Steel 1.5.
试用JRuby 1.4时，我们对它的出色表现印象深刻，这是一个绝好的机会，在Ruby in Steel 1.5中升级我们的JRuby支持。
We decided that we should widen the road.
我们决定拓宽这条路。
We decided that in the game we would be physical and aggressive.
我们决定，在比赛中我们将积极拼抢，大胆进攻。
We decided that we could control alcohol, that our lives were manageable.
我们认为我们可以控制饮酒，我们的生活也是可以掌控的。
We decided that we should study hard to make great progress in the coming year.
我们下决心在即将来临的一年中努力学习，以取得更大的进步。
应用推荐