It was because we controlled the game from start to finish.
这场比赛之所以如此舒适，是因为我们从一开场就控制了全局。
After we equalised, I felt we controlled the match without getting the chances our possession deserved.
扳平之后，我觉得我们控制了比赛却没有制造多少机会。
I think the game at Golden State is a game that we controlled the whole game up until the last two and a half minutes and we couldn't close it out.
在对阵金州勇士队那场比赛，我们控制了整场比赛直到最后两分半钟，我们却没能拿下。
Mikel added: 'It was difficult but me, Maka and Lamps just did what we had to do to make sure we controlled the game and I think that is what we did.
米克尔表示：“这场比赛很艰难，但是我、马克莱莱以及兰帕德做了我们该做的，我们要确保能控制比赛，我认为我们做到了这一点。”
Once we had nothing to lose in the second half we controlled the game and we were a bit lucky with the first goal and the fear was in Liverpool's camp in the second half.
在下半场，一旦我们没有什么可以再输的，我们控制了比赛，我们的第一个进球有些运气，下半场恐惧在利物浦一方。
'If I give my opinion of the 90 minutes, I think Chelsea didn't deserve to lose because we controlled the game for 90 minutes in quite an easy way, no defensive problems.
如果让我分析本场的90分钟比赛，我认为切尔西不应该输，因为我们很轻松的控制着正常比赛，同时防守也没什么问题。
Even though we were a goal down I thought we controlled the match in the first half, played the better football and put them under pressure without really creating any real chances.
即便是一球落后我想我们还是在上半场控制了比赛，踢得更好。让他们承受压力，可没制造什么进球机会。
On the basis of chronic weight control, we controlled the weight of sanda and Taekwondo athletes in Shanghai Institute of Physical Education Training Center using method of subacute weight lose.
对上海体育学院重竞技训练中心散打、跆拳道运动员在赛前慢性控制体重基础上进行亚急性控重。
For then we will realize that our lives are not controlled by the whims of fate, but by ourselves, by our own actions, and by our own willpower.
因为到那时我们就会意识到，我们的生活不是由莫测的命运控制的，而是由我们自己、我们自己的行动和我们自己的意志控制的。
“It was a perfect Hollywood moment,” Seliger says. “The weather was great, we were outdoors, and the water was controlled.
“这是一个完美的好莱坞时刻”，他说：“天气很好，我们在户外，池子里的水控制的很好。
From which we concluded that physical activity is controlled by the brain, not by the environment - if you're given a big opportunity to exercise at one time of day you'll compensate at another.
从中我们得出的结论是体力活动是由大脑控制的环境不是-如果你给一个很大的机会在一一天的时间在练习中，您会赔偿另一种。
On the ASDI project, adopting full-blown XP principles would probably have been too risky; instead, we eased toward some of its concepts in a controlled and risk-reduced manner.
在我们的ASDI项目中，采用XP的方法也许是太冒险了；相反，我们更加愿意接受XP在控制和风险降低方法方面的概念和思想。
In this example we use the NIEM, although any controlled vocabulary with sub-schema generation tools can be used.
在这个示例中，我们使用NIEM，但是可以使用任何受控词汇表和子模式生成工具。
We are just now writing up the results of a small randomized, controlled trial suggesting there may be large effect sizes with this intervention.
我们刚刚写完一小组随机控制试验的结果，它显示出这种疗法可能很有成效。
Over the course of years of work, Schreibman says, "it just occurred to me and my colleagues that we can grow a lot of fish in a very small area, on land, under controlled conditions."
在这几年的实验过程中，Schreibman说，“我和我的同事意识到我们可以在一个很小的面积内，在陆地上、在受控的条件下养很多的鱼。”
We also determined the fractions of individuals being diagnosed, treated with cholesterol-lowering medication and effectively controlled (total serum cholesterol< 6.2 mmol/l or< 240 mg/dl).
我们还确定了得到诊断、用降胆固醇药物进行治疗和病情得到有效控制（血清总胆固醇< 6.2mmol/l或< 240mg/dl）的个人比例。
Then we assessed the financial resources controlled by these individuals.
然后，我们对这些人手中的经济实力进行评估。
We strongly suggest that users be kept off the system unless they enter in through a controlled environment like a resource scheduler.
我们强烈建议把用户挡在系统之外，只允许他们通过受控的环境(比如资源调度程序)进入系统。
They started stronger than we did but we needed to be patient, intelligent and I think in the second half we increased the tempo of our passing and controlled the game.
比赛早期他们更强势，但是我们所要做的就是耐心等待与冷静思考。下半场比赛我们加快了传球速度因而控制了比赛。
We issue a warning after a big earthquake, and we can predict what the tsunami arrival times should be because tsunami speed is directly controlled by the depth of the water through which it travels.
我们一般在大地震发生之后发布海啸预警，并预测海啸的抵达时间，因为海啸速度是由它所经过的水域深度直接决定的。
The rate at which we breathe is controlled by the brain, which is quick to sense changes in gas concentrations.
我们呼吸的频率是由大脑控制的，当感觉到空气浓度的变化时会变快。
The finding fits with the right side of the body being controlled by the left side of the brain - the part we use when we're cross.
这个发现与左脑控制右半边身体的理论相吻合——当我们被惹怒的时候是左脑在起作用。
What we are most worried about is the number of people out there with diabetes that is not optimally controlled.
我们最担心的是那些糖尿病患者的人数没有得到最优化的控制。
We then demonstrated that the superposition state could be controlled so that the electrons emit a burst of light at a well-defined time after the superposition was created.
然后我们证明这个叠加态是可以被调控的，即电子可以在制造叠加态的一个精确的时间之后辐射出光子。
We wanted to build a system that's modular - that's a selfish thought - so that we could build the pieces in a controlled way.
我们希望建造一个系统，它是标准组件—这可能是一个自私的想法—以便我们能够以一种可控的方式建造各个部分。
So we have several controlled studies with contradictory results. Which is the right approach? To license? Or to control?
因此，我们的对照研究给出了矛盾的结果。哪个是正确的做法？授权？还是控制？
What if we--the workers--controlled all of the workplaces?
要是我们——劳动者——控制了所有的工作场所，又将如何？
At Doboj station, three hours into the trip, we entered the Serb-controlled part of Bosnia and waited as the locomotive was changed.
列车开行三个小时后到了多博伊车站，我们进入波西·尼亚塞族控制的地区，等待调换火车头。
At Doboj station, three hours into the trip, we entered the Serb-controlled part of Bosnia and waited as the locomotive was changed.
列车开行三个小时后到了多博伊车站，我们进入波西·尼亚塞族控制的地区，等待调换火车头。
应用推荐