If we continue to waste water, the river would eventually dry up.
如果我们继续浪费水的话，河流总有一天会枯竭的。
Perhaps, if we continue to improve information-processing machines, we'll soon have helpful rational assistants.
也许，如果我们继续改进信息处理机器，我们将很快拥有有用的理性助手。
As we continue to read, we ask ourselves questions and try to find answers.
当我们继续阅读时，我们问自己问题并试图找到答案。
I believe if we continue to work together, we are sure to win.
我相信如果我们继续合作，我们一定会赢。
As long as we continue to pull together, we'll keep winning the game.
只要我们继续齐心协力，我们就会一直赢得比赛。
Shall we continue to raise our eyes to heaven?
应当继续仰望天空吗？
As we continue to follow this one patient, we will learn a lot.
这是未来的事，我们的任务是继续观察这名患者，我们可以从这个病例上学到很多东西。
If we continue to work together, then we can also win each match.
如果我们一直这样并肩协作，我们也能赢得每一场比赛。
And we continue to drive down the cost of space exploration for taxpayers.
此外，我们还在不断降低太空探索的成本，减轻纳税人的负担。
And please remember, we continue to generate good cash flow from our operations.
并且请注意，我们的运作还能带来不错的现金流。
Meanwhile, we continue to ship each week — little fixes and lots of refactorings.
与此同时，我们继续每周交付一次——少量的bug修复和大量的重构。
DHH: I hope that we continue to solve our own problems and share them with each other.
DHH：我希望我们继续通力合作，不断解决Rails本身存在的各种问题。
As we continue to improve, though, our techniques should become more and more transparent.
不过，随着我们的不断改进，这些技术将越来越透明。
So we continue to listen out for the signal from aliens through ever more ingenious methods.
我们用更精巧的方法继续聆听外星人发出的信号。
We need to be assured that we continue to function well, especially if the emergency escalates.
我们必须确保能够持续良好运转，特别是如果紧急事件出现升级之时。
For this reason, we continue to remain bearish on Indian equities over the intermediate-term trend.
出于这个原因，中期内我们继续看跌印度股票。
In the United States, we continue to struggle with high rates of unemployment and underemployment.
在美国，我们还在与高失业率和低就业率作斗争。
A third important lesson we continue to learn about concerns the role of emotions in our decisions.
第三个重要的启示就是我们应该一直对情绪在我们决策行为中的作用保持关注。
Our RUP SE content will grow more detailed as we continue to receive contributions from practitioners.
随着我们继续得到参与者的贡献，RUPSE的内容将更加详细。
It will be something that we continue to try to work on a bipartisan basis to get the cost of childcare down.
我们继续在两党一致的基础上努力使儿童保育成本降下来。
And this is the promise we will keep as we continue to make this law a reality in the months and years to come.
这也是我们在未来的岁月里继续将这部法律落到实处所信守的诺言。
Consequently, we continue to believe GDP growth will average around 1.5-2% over the next three years or so.
因此我相信，GDP未来三年的平均增长率大约在1.5 - 2%。
Hobbes provided us with the definitive language in which even today we continue to speak about the modern state.
霍布斯提供了一种权威性的概念，而直到今天，我们依然用它来描述现代国家。
Even now as a product team - much, much bigger than it was when we started - we continue to use that philosophy.
即便是现在，作为一个比开始时规模大很多的产品团队，我们继续使用那个理念。
Even now as a product team - much, much bigger than it was when we started - we continue to use that philosophy.
即便是现在，作为一个比开始时规模大很多的产品团队，我们继续使用那个理念。
应用推荐