If we acknowledge that human manipulation of the Earth has been a destructive force, we can also imagine that human endeavours can help us build a less destructive world in the centuries to come.
如果我们承认人类对地球的操纵是一种破坏，我们也可以认为，人类的努力可以帮助我们在未来几个世纪建立一个破坏性较小的世界。
We do not doubt that teachers who also coach face serious tradeoffs that likely come at the expense of time they could dedicate to their academic obligations.
我们不怀疑，同时兼任教练的教师也面临着严肃的权衡，也许是以牺牲时间为代价，他们原本可以把这些时间用于完成学术义务。
They also turned out to be easy to implement, and come in very handy when we needed to pass data around the application.
它们也很容易实现，而且当我们需要在应用程序范围内传送数据时唾手可得。
Additionally, we will also use several command line tools particular to RAID, which come included with most Linux distributions.
此外，我们还将使用几个命令行工具，尤其是RAID，这包含在大多数Linux发行版中。
While some of the greatest ideas and solutions come up in brainstorm meetings, we also lose most of our time in discussion without action.
当在头脑风暴的会议上有一些顶级的主意或者解决方法提出时，我们也浪费了很多时间在没有行动的讨论上。
As we have seen, grammar can also come from a file or from an internal text string.
正如我们所见，文法可以来自一个文件或来自一个内部的文本字符串。
We come here for a reason, that is to train and play football, but there is also this, and I would say it is equally important and when I look back on my life it might be more important.
我们来这里是为了训练、踢球，但这也是目的之一。我想说的是，这同样重要，一回想起我自己的人生经历，我就觉得这或许更加重要。
I would also urge our leaders to keep in mind that we should expect to be involved in Iraq for years to come, although in changing and increasingly limited ways.
我还要提醒我们的领导人，我们在今后几年里还会继续参与伊拉克事务，尽管将会以不断变化、而且是日益有限的方式来参与。
Whereas Desecrates thought that we have some innate ideas, and also thought that some knowledge that we had could come from pure reason without experience.
但是，笛卡尔认为，我们的一些观念是“天赋”的，同时也认为，我们的一些知识来自纯理性，而非来自经验。
We come to break bread and give thanks and seek guidance, but also to rededicate ourselves to the mission of love and service that lies at the heart of all humanity.
我们来这里不仅共进圣餐、表达感恩之情并祈求指引，而且重申我们的承诺，承担起寓于全人类心底的关爱与奉献的使命。
And remember also that in fighting against Man, we must not come to resemble him.
还要记住，我们要与人类作斗争，永远不要变得和他们一样。
We also cannot believe he didn't tell us we could come in fancy dress.
我们不相信他居然没有告诉我们可以穿得花哨一点。
Syntactic decisions will come up again when we take a look at semantics in the next section, and also affect tool support, which I'll discuss in Part 2.
当在下一节中查看语义的时候，语法决策还会出现，而且也会影响在第2部分中讨论的工具支持。
But then they also know the full end hasn't come because we don't see the Kingdom of God around us.
但他们也知道，完全的末日尚未到来，因为还没有看到天国降临。
People often complain about what also do not come, but if we only worry about shoes have or lack of things, and not have to cherish, the fundamental change problem!
人们经常埋怨什么也做不来，但如果我们只记挂着想拥有或欠缺的东西，而不去珍惜所拥有的，那根本改变不了问题！
Yes, we have already informed a surveyor from ZC Register of shipping, he will also come tomorrow.
是的，我们已经通知了ZC船舶登记局的的验船师，他也会明天来。
If we are lucky, maybe next year can also come here to compete for the fifth gold.
如果我们运气好的话，也许明年还可以再来这里去争夺第五枚。
"Our results suggest the supernovae in the galaxies we studied almost all come from two white dwarfs merging," said co-author Akos Bogdan, also of Max Planck.
论文的合作者、同样来自马普所的阿可斯·波格丹（AkosBogdan）说：“我们的结果表明，在我们所研究的星系中的超新星几乎都是来自两颗白矮星并合的。
It takes some time to learn how to best use Alpha, and it still has its rough patches, but, overall, we have come away quite impressed, though, at times we were also frustrated.
学会如何最佳的使用Alpha需要花点时间，它还有些瑕疵，但是总来说，它给我们的印象非常深刻，不过，偶尔我们也有些失望。
We also have to help parents protect their children from bad influences that come from outside the home.
我们还必须帮助父亲们保护其子女不受来自家庭之外的不良影响。
'We also have bets sometimes about who jumps last and waits for the train to come nearest,' he added.
我们有时会打赌，看谁是最后一个跳下水的、看谁跳下来的时候离火车最近。
Today, when we come to appreciate this song, we understand the story over the past years, without fear of hardship, but also give us the courage to overcome difficulties and hope.
在今天我们来欣赏这首歌，我们能了解过去的岁月里的故事，不畏艰难困苦，同时也给我们克服困难的勇气和希望。
Also, for musicians that come to play, we provide one complementary drink.
同时乐手过来表演，我们也提供一杯酒作为补充。
It can also come when we do not have enough money to pay for what we want.
也可以来自当我们没有足够的钱支付我们想要的东西时。
It can also come when we do not have enough money to pay for what we want.
也可以来自当我们没有足够的钱支付我们想要的东西时。
应用推荐