We cannot afford any more delays.
我们不能再有任何耽搁了。
We cannot afford to ignore this warning.
我们对这个警告绝不能等闲视之。
We cannot afford to ignore their advice.
我们不能不考虑他们的劝告。
We cannot afford to drop behind our competitors.
我们可担当不起落后于竞争对手的后果。
We cannot afford to be complacent about our health.
我们对我们的健康自满不起。
We cannot afford to take risks when peoples' lives are at stake.
现在人命交关，不容我们有闪失。
The shower that we put in a few years back has broken and we cannot afford to replace it.
我们几年前安装的淋浴器坏了，但没钱换新的。
We cannot afford any less anymore.
我们再也输不起了。
We cannot afford to pay high rent.
我们付不起高额的租金。
We cannot afford four more years of Barack Obama!
我们承受不起另外四年的奥巴马。
We cannot afford to lose such a sense of crisis.
我们不能不持有这样的危机感。
Clearly, we cannot afford to keep squandering so much of our talent.
很显然，我们不能再继续这样浪费如此多的人才了——我们承受不起！
These are some of the harsh realities we cannot afford to overlook.
这些都是不容我们忽视的残酷现实中的一些。
It cries out for another massive fiscal stimulus that we cannot afford.
这种扭转迫切需要又一轮大规模的财政刺激措施——而这个政策选项是我们担负不起的。
We cannot afford a future in which knowledge is at the mercy of popularity and money.
在知识受流行度和金钱支配的未来，我们无法承受之重。
We cannot afford to go on giving excuses that we didn't get that because of that.
因为那样，我们不能继续提供我们过去无法得到的借口。
But, the point is clear, we cannot afford to face escalating disasters of that kind.
但有一点很清楚，我们无法承受此类灾害变得更加严重。
We cannot afford to close in on ourselves, or attribute all our problems to foreigners.
我们不能自我封闭，也不应该把所有问题归咎于外国人。
As we enter this new millennium, we cannot afford to reject the wisdom from past generations.
当我们迈入新千年时，我们承担不起漠视前人智慧的后果。
We cannot afford to spend precious time sorting out the good from those of poor quality, "he added."
我们不可能花费宝贵的时间从劣质药物中进行挑选，“他补充说。”
When time is of the essence, we cannot afford to have the life-saving supplies going to the wrong places.
时间就是生命，我们不可以将拯救生命的用品调运到错误的地方。
"That is a mistake that we cannot afford to repeat," Obama said alongside British Prime Minister Gordon Brown.
“那是一个我们再也承担不起的错误。”奥巴马在会见英国布朗首相时表示。
Those who say that we can no longer afford to engage with the world have it exactly backward —we cannot afford not to.
那些说我们不能再继续参与全球事务的人完全是本末倒置——不参与的后果远非我们所能承受。
Because the main thread is solely responsible for multiplexing between all clients, we cannot afford to allow it to block.
因为主线程单独负责所有客户机间的多路复用，因此我们不能让它阻塞。
At the end of the day, technology is important, we cannot afford to ignore it when we design an SOA or any project for that matter.
总而言之，技术是重要的，因而我们在设计soa或者任何项目的时候，都不可能忽视技术。
There has to be a resolution for the free versus pay debate otherwise we cannot afford to pay for things like news bureaus in Kabul.
免费与收费的争论应该结束了，否则我们没法应付那些开支，比如设立在喀布尔的新闻中心。
There has to be a resolution for the free versus pay debate otherwise we cannot afford to pay for things like news bureaus in Kabul.
免费与收费的争论应该结束了，否则我们没法应付那些开支，比如设立在喀布尔的新闻中心。
应用推荐