Can we bring this meeting to a close ?
我们可以结束会议了吗？
Some tables will arrive on a Sunday, order a whole chicken and a shoulder of lamb or a baby pig, and just stay for hours enjoying everything we bring out for them.
有些客人会在周日才来，点一整只鸡、一块羊肘子或一只乳猪，然后就呆上几个小时，尽情享用我们为他们准备的一切。
We, as prosecutors, try to be dispassionate about the cases we bring.
我们作为公诉人尽量在经手的案件上不带偏见。
Just as snails carry their shells, so do we bring along our culture.
就像蜗牛身上背着壳，我们也承载着自己的文化。
还是我们应该带来一些沙拉？
So the question is, can we bring down the cost?
所以关键是我们能否降低成本。
You were the one who insisted that we bring her.
你才是那个坚持要带上她的人。
Today, we bring you some of those sights and sounds.
今天我们带给你一些这样的情景和声音。
But what's even more crucial is the attitude we bring to them.
但是，更为关键的是我们对这些任务的态度。
As we bring those new features online, our coverage will increase.
一旦我们将这些重要的新特性放到网上，覆盖率就会增加。
We have always measured our success by the value we bring investors.
我们一直以带给投资者的价值决定我们的成功与否。
So what sort of healthy habits could we bring to our life's plate?
那么我们应该将哪种健康习惯放在我们生活的盘子中呢？
Almost any situation — good or bad — is affected by the attitude we bring to.
差不多任何一种处境——无论是好是坏——都受到我们对待处境的态度的影响。
Ultimately, if we bring peace all around us, then it can spread from there.
最终，如果我们能身处和平，那它就能从我们开始传播。
Is it like that every day, shall we see it every day when we bring the goats up here?
每天都像刚才那样吗，我们每天上山放羊的时候都能看到吗？
Bloom estimates that as much as 25 percent of the food we bring into our homes is wasted.
布鲁姆先生估计我们带回家的食物有多达百分之二十五都被浪费了。
"Is it like that every day, shall we see it every day when we bring the goats up here?"
“每天都像刚才那样吗，我们每天上山放羊的时候都能看到吗？”
I want you to first see the trajectory of that golf ball before we bring the monkey in.
不过在这之前，你们得先看看高尔夫球的运动轨迹，猴子暂时还不急。
And history will be made when we bring our system of import oversight into the 21st century.
历史还成就于我们将进口监管制度带入21世纪之时。
How might we bring a feeling of "active calm" and stillness to ephemeral designs outside the Zen arts?
怎么样能使我们将这种“活跃的冷静”和静寂的感觉来运用在禅宗艺术外的设计呢？
The activities we bring into schools can be easily reproduced with materials found right in their villages.
我们在学校组织的那些活动用村子里能够找到的材料便能够再现。
Our identity is tied to the value that we bring into the world and historically that value means our profession.
我们的身份与价值密切相关，即我们能为世界带来的价值，从历史的角度来说就意味着我们的职业。
As we bring the Olympic dream to life, our warm thanks go to the Beijing Organising Committee for its tireless work.
当我们把奥林匹克梦想变成现实之时，我们要诚挚地感谢北京奥组委，感谢他们不辞劳苦的工作。
That's why every time a new Star Wars film comes out, we bring the whole team together for a day of celebration.
这就是为什么每次一部新的星球大战电影问世的时候，我们都让整个团队一起庆祝一天。
As we bring the Olympic dream to life, our warm thanks go to the Beijing Organising Committee for their tireless work.
当我们把奥林匹克梦想变成现实之时，我们要诚挚地感谢北京奥组委，感谢他们不辞劳苦的工作。
As we bring the Olympic dream to life, our warm thanks go to the Beijing Organising Committee for their tireless work.
当我们把奥林匹克梦想变成现实之时，我们要诚挚地感谢北京奥组委，感谢他们不辞劳苦的工作。
应用推荐