The classmates, we are the young, we have a responsibility to make our motherland more powerful.
同学们,我们是中华少年,我们有责任使祖国更强大。
Overwork and exhaustion are the opposite of resilience and the bad habits we acquire when we're young only magnify when we hit the workforce.
复原力与过度劳累和精力衰竭恰恰相反,进入职场后,我们年轻时养成的坏习惯只会不断放大。
There is no reason to be pessimistic about the future, because we are young enough to do everything.
没有理由对未来悲观,因为我们还年轻,我们能做任何事情。
For example, new survey techniques have enabled us to detect population increases when the starfish are quite young, so we can be ready for them.
例如,新的调查技术使我们能够在海星很小的时候就发现它们的数量增加,所以我们可以为它们做好准备。
So we are curious about the type of care dinosaurs gave to their young.
所以我们很好奇恐龙是如何照顾它们的后代的。
The young man still wanted to ask something, but the wise man stopped him and said, "When we are talking about the importance of today, we have wasted a lot of it."
年轻人还想问点什么,智者拦住了他,说:“当我们谈论今天的重要性时,我们已经浪费了很多时间。”
The poor young ravens lay upon the ground, flapping their wings, and crying: "Oh, what helpless chicks we are!"
可怜的小乌鸦躺在地上,拍着翅膀,叫道:“噢,我们是多么无助的小雏鸟啊!”
The newly revised Danish Fashion Ethical Charter clearly states: "We are aware of and take responsibility for the impact the fashion industry has on body ideals, especially on young people."
新修订的《丹麦时尚道德宪章》明确指出:“我们意识到时尚界对完美身材的影响,尤其是对年轻人的影响,并为此承担责任。”
When the young wrens heard that, they were frightfully angry, and screamed, "No, that we are not!"
小山雀听到这话,非常生气,尖叫道:“不,我们不是!”
Don't be like the silly young deer when we are in danger.
当我们遇到危险时,不要像愚蠢的小鹿一样。
These are the challenges of our time, and we want young people to think about them.
这些都是我们这个时代的挑战,我们希望年轻人思考这些问题。
The world's most popular musical, The Sound of Music is coming to China! Presented by Lunchbox Theatrical Production, we are looking for talented young performers to play the roles of the von Trapp children.
世界最受欢迎的音乐剧《音乐之声》来到了中国!由“饭盒剧团”演出。我们正在寻找有才华的年轻演员来扮演冯·特普的孩子们。
Who, we wondered, are the young stars of 1998?
我们想知道,谁是1998年的青年明星?
We are targeting the product at the children of well-educated, high income, young professionals.
我们的产品锁定的是受过良好教育的儿童、收入高的年轻专业人士。
Are we still talking about the young girl?
我们说的还是那个年轻女子吗?
When we are young, parents and teachers are the most valuable source of advice.
我们年少时,父母和老师为我们提供了最宝贵的建议。
If we can't stay chronologically young, the scientists reason, we can at least live and feel as if we are.
科学家们推论,如果按年代来说,我们不能保持年轻,我们至少也能像年轻人似的生活,有年轻人似的感受。
For the most part, we are among a generation of young men and women who are more career minded and driven than ever before.
很大程度上,我们正处于年轻男女比以往都要重视工作和被工作奴役的世代里。
When we are young, our hair is colouredby the pigments produced by cells in the hair follicle known as melanocytes.
年轻时,我们的头发的颜色是毛囊里的黑素细胞产生的色素造成的。
The worst ideas we see at Y Combinator are from young founders making things they think other people will want.
有些年轻的创业者开发一些自以为老年人会需要的东西,这是我们在Y Combinator见过的最糟糕的点子。
This is not an easy lesson to learn, especially when we are young and think that the world is ours to command, that whatever we desire with the full force of our passionate being can nay will be ours.
要学会这一道理并不容易,尤其是在我们意气风发,自信的以为我们就是这个世界的主宰,只要我们对所追求的东西全力以赴我们就会获得的时候,要领会这一点就更难难了。
'Surprisingly, we found young men are more reactive to the quality of ongoing relationships,' she said. That means men's mental health is more affected by the harmful stress of a rocky relationship.
她说:”奇怪的是,我们发现年轻男子在进行中的爱情质量会反应更加激烈,那就意味着男性的精神健康更会被一段坚固感情中的压力所影响。
The result is we are creating a "Lost Generation" of young people who cannot get a job or a place at university.
其结果是,我们正在创造一个“迷惘的一代”年轻人,得不到一份工作,或者在大学里找不到立足之地。
You see, when we are young our fellow friends at school and college reinforce the way things should be done when dealing with potential dates.
你知道,在我们上学的时候我们的伙伴们总是会提醒我们在有可能性的约会中该做的事情和不该做的事情。
Yet here we are in the second decade of the 21st century, living in the very future we tried to imagine when we were young so many years ago.
现在我们进入了21世纪的第二个十年,生活在一个未来,一个许多年前当我们年轻时曾试图想象过的未来。
We are asking ourselves how we can help our young players in the best possible manner.
我们一直在问自己,要怎样以尽可能好的方式去帮助年轻球员。
We are only young and the song and look was quite old, so we do understand why he said it.
我们都很年小,但选得歌和服装都很老。所以我们确实理解他为何那样说。
We are only young and the song and look was quite old, so we do understand why he said it.
我们都很年小,但选得歌和服装都很老。所以我们确实理解他为何那样说。
应用推荐