Disaster taught us to forget malice. taught us to ger together. taught us We are the family.
教会了我们忘记仇恨， 教会了我们团结一心， 也教会了我们永远是一家人。
My family are moving to Canada early next year, and we're hoping to find somewhere to rent in Fairfield for the first six months while we settle in.
我们家明年初就要搬到加拿大去了，我们希望安顿下来的时候在费尔菲尔德找个地方租下来先住六个月。
We should express sympathy for the people who are unlucky, whether they are family members or complete strangers.
我们应该对不幸的人表示同情，无论他们是家人还是完全陌生的人。
Whoever we are, our family members are the most important in our lives.
不论我们是谁，家人都是我们生命中最重要的。
We are living the lives we wanted to live-working on rewarding research and feeling closer to our family and culture in our home country.
我们过着自己想要的生活——从事有意义的研究，感觉与祖国的家庭和文化更亲近。
我们是一家人。
“The family resemblance is so strong that even our most casual acquaintances can see that we are related, ” he writes in “God and Gold”, a good recent book.
“家族相似性如此的有力以至于我们最不亲近的熟人都能看出我们是一家，”他在其新出版的一本好书《上帝与黄金》中写道。
She complicates them all, so that while Scout is the lovable narrator whose family deplores racism, we are not allowed to forget that she and her family benefit from the privilege of being white.
她赋予所有角色复杂的色彩，所以虽然我们从斯各特那可爱的口吻中知道芬奇家很痛恨种族主义，但是我们却不能忘记斯各特和她的家庭因为是白人而获益。
We are even going on a family holiday this summer, the first in four years.
这个夏天我们甚至会有一次家庭度假，这是四年来的唯一一次。
We need to communicate from very early on to our children, 'You are a responsible member of the family.
在孩子很小的时候我们就需要和孩子沟通，你是这个家中有责任的一员。
The holidays are special because of the opportunities we get to connect or reconnect with friends and family.
假期永远都是特别的，因为这个时候我们就有机会和我们的朋友和家人相聚在一起了。
We are very, very affected by the prices, "said Ali, who is using his savings to feed his family after going one and a half months with no fuel for his cab."
“我们严重地受到了价格的影响，”他说，自从一个半月前他的出租车没有燃料后，他现在依靠着他的存款来养活他的家人。
Both the Cullens and the Jacob gang cherish family, so from the very beginning, we were treated to the valuable life lesson that family is everything - unless you are a human being.
从一开始，卡伦一家和雅各布一群人都是很珍惜家庭的，只要你是个人，你就接受了宝贵的人生课，即家庭就是一切的理念。
No matter how much we explain ourselves, some people are completely baffled by our family, like the Honda salesman we visited when we were shopping for a minivan.
无论我们如何解释，有些人依然被我们的家庭搞得完全困惑，就像那个我们买小面包车时碰到的本田销售员一样。
Someone who loves us with an unconditional love that welcomes us into the forever family, regardless of how messed up we are.
无条件爱我们的人将我们迎进一个永久的家庭，不管我们多糟糕。
With that in mind, we have begun to establish rituals, or rules, that we hope will make our family closer today and into the future. Here are 5 family rules that we have implemented so far.
鉴于此，我们开始设立规则，希望能让我们现在的家庭关系更为融洽甚至在将来走向更好。
We have been following the debates not out of interest but because they are like family.
我们关注他们辩论的原因并非出于一时兴起，而是由于我们像一家人。
I came, Sir, to tell you that we are of the same family as you.
我到这儿来，先生，是想告诉你我们都是一个家族的人。
We have a full picture of what has taken place and so the welfare of the child and his family are the main concern.
我们对于发生的一切已经有了全面的了解，所以我们最关心的是那个孩子和他的家人的平安。
We are part of the American family.
我们是美国大家庭的一份子。
We are just regular folks in our mid 30's with kids, and jobs; and we go through all the trials and tribulations that come with family life.
在我们30岁中期的时候，我们跟普通人一样有自己的孩子和工作；我们经历了伴随家庭生活而来的所有的考验和苦难。
Having grown up in small town USA and currently living in the panhandle region of Florida, we are the average family next door.
我在美国的一个小镇上长大，现在生活在佛罗里达州那个狭长的区域里，我们是作为邻居的两家普通人。
A: We are shocked at the incident and express condolences and solicitude to the bereaved family.
答：我们对这一事件感到震惊，对遇难者家属表示哀悼和慰问。
My family and I are constantly threatened by the EPP, and we live in fear.
家人和我经常受到人民军威胁，我们生活在恐惧里。
"We are pleased for the family that we are able to bring him out - it has been a traumatic and immensely difficult time for them," Hoyle said.
霍伊尔说：“我们很欣慰终于可以把遗体带出来，这段时间对于殉职警官的家人来说很痛苦也很艰难。”
Every night during our family prayer, we discuss how the day went and how their jobs are going.
每晚全家做祈祷时，我们会讨论当天的工作情况以及接下来的工作安排。
As a family we are melancholy enough without the Chekhovian stage lighting.
作为一个家庭，没有切科夫式的舞台灯光会令我们感都忧伤。
Of all the rocks upon witch we build our lives, we are reminded today that family is the most imortant.
今天我们要记起来的是，在我们缔造生活所依赖的基石中，家庭是最重要的。
Of all the rocks upon witch we build our lives, we are reminded today that family is the most imortant.
今天我们要记起来的是，在我们缔造生活所依赖的基石中，家庭是最重要的。
应用推荐