We are still two players shy (of a full team).
（凑成一支队）我们还缺两名队员。
We are missing six first-team regulars because of injury.
我们有六位一线主力队员因伤不能出场。
Our volleyball team won the match, so We are proud of them.
我们的排球队赢了这场比赛，所以我们为他们感到骄傲。
We each need to find the right level of formality that's necessary for the project and team that we are working with.
我们每个人都需要找到合适等级的程序，那对于我们所工作的项目和团队都是必要的。
Self-sabotage looks pretty much the same, except "we" are the build team.
自我怠工看起来非常类似，除了“我们”是构建团队之外。
We know USA are a great and strong team, but they have weak points, too, and there's always a chance to score.
我们知道美国队是一个强大的伟大的队伍，不过他们也有弱点，始终有机会进球。
When we are directed to something the team think might be suitable we then go and physically scope it out, measuring up and drilling along the edges to check the ice thickness.
当行动小组指出一处他们认为可能适合降落的地区后，我们就去那里实地察看和丈量，同时沿着其周边冰面钻孔以测量冰层厚度。
At the State Department, USAID, and throughout the Administration, we are grateful for the contributions of all of our team.
在国会的部门，美国国际开发署，以及整个管理部门，我们感激我们所有团队所做的贡献。
We are a great team -win, lose or draw.
我们是一支伟大的球队——不管是赢，是平，还是输。
Asked if the current Barcelona side was the best ever Guardiola replied: "I am not going to say we are the best Barcelona team ever or that we are the best team in the world."
当被问到当前这只巴萨是不是有史以来最好的巴萨时，瓜迪奥拉回答道：“我绝不会说我们是有史以来最好的巴萨，或者我们是世界上最好的球队。”
Until we can create goals that are greater than each team where no team can succeed alone, we will get local optimizations.
没有团队可以独自成功，在我们能够建立起高于每个团队的目标前，我们可以先做到局部优化。
But that's not enough. We only succeed by working together, so people who are not team players have no role here.
但那还不够，我们只有一起协作才能成功，不能适应团队的人在这里没有位置。
When person D joins the team we are up to six, and when person E joins, we reach 10.
当D加入这个团队时，我们就有六个沟通连接，当加入E时，我们的沟通连接达到10个。
'we are not gods, we are not infallible,' says Shoichiro Toyoda, speaking of the company's management team.
丰田章一郎在谈到公司的管理团队时说，我们是人而不是神，并非十全十美。
"We think the team of Steve and Alec are the perfect pair of hosts for the Oscars, " said Shankman and Mechanic in a statement.
在一次发布会上，山克曼和麦凯尼克说：“我们认为史蒂夫和亚历克是一对完美的奥斯卡主持人。
It is easy to say that they are a better team than we are.
说他们是一只更好的球队也是让人口服心服的。
We are immensely grateful to Lord Archer and his inquiry team for their tireless endeavours to reveal the true depth of this disaster.
我们对亚彻公爵以及他的调查委员会团队成员表示万分的感激.感谢他们不懈地努力揭露了灾难真实的深度。
In the U.S., we are expanding our field monitoring team and increasing our use of onboard vehicle diagnosis technology.
在美国，我们开始扩大现场监测团队规模、增加对车载诊断技术的使用。
We are also currently competing with a Foldit team in CASP9, the main competition for evaluating protein structure prediction methods on unreleased protein structures.
我们现在也在和一个代号为CASP9的游戏小组进行比赛，主要比赛项目是评估蛋白质预测方法在未公布的蛋白质结构上实施的可行性。
We are playing good football, but you can't just look at the team in one way.
我们踢的是赏心悦目的足球，但你不能仅从一方面来看这支球队。我们是一支作风比较凶悍的球队。
In other words, team IQ is a way to evaluate whether or not team performance is something we are good at or not.
换句话说，团队智商是一种评价我们是否擅长团队合作的方式。
But I am very confident that with the team we have got assembled we are going to be able to make it happen.
但是，我有信心，我们组成的团队可以完成这个任务。
What if we are doing multiple stories simultaneously within the team?
如果团队中同时开发多个故事呢？
The current version of the site is not one we as a team are content or happy with.
我们团队对当前的网站并不满意。
Where we are now, the supply team has to fly to the first base, which is a weather station in Eureka.
现在的情况是，补给小组必须先飞到第一个基地——位于尤利加(Eureka)的一个气象站。
Respect for each other and for stakeholders outside the immediate team, understanding who we are building the product for and caring about their needs.
尊重尊重每个人以及直接团队之外的利益相关者，理解我们构建的产品的所有者，关心他们的需求。
How are we gonna bring down that team? They're so good.they've?
我们怎么样能够打败那支队伍呢？
That said, we are being transparent in the way we develop our components that are being used in Rational Team Concert.
那就是说，我们在开发RationalTeamConcert所使用的组件的方法时是透明的。
That said, we are being transparent in the way we develop our components that are being used in Rational Team Concert.
那就是说，我们在开发RationalTeamConcert所使用的组件的方法时是透明的。
应用推荐