Money and "efficiency" are the values by which we stand, not law, truth or health.
金钱和“效率”是我们所持的立场，而不是法律，真理或者健康。
Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.
我们并不是辖管你们的信心，乃是帮助你们的快乐。因为你们凭信才站立得住。
We should know that great works of art are measured by the emotions they evoke, not just how they look next to the plant stand.
我们应该懂得，伟大的艺术品是由它们自身所唤起的情感来衡量的，而不只是由他们在园艺架旁的外观所决定。
We are glad to be able to stand by Japan, which gave us these cherry trees 99 years ago.
我们很高兴能够对日本表示声援，是他们99年前给了我们这些樱花树。
VAMPIRES, we know by now, are allergic to the sun, enjoy a liquid-only diet and cannot stand to see themselves in the mirror.
如今，我们都知道吸血鬼怕阳光，喜流食，不能在镜子中看到自己。
But we are willing to execute trades all day long and stand by them.
但我们愿意整天进行交易，并遵守交易规则。
When we are old, limps, that 's perhaps the most eager to have a person who came along to accompany you, stand by your side, never tired of hearing you say that you have not finished the story.
等我们老的时候，步履阑珊，那时最渴盼的或许就是能有一个一路陪你走来的人，站在你的身边，永不厌倦的听你讲你一辈子也没有讲完的故事。
We should conform to the nature, stand on truth, light of life is obtained, in reluctantly, the hypocrisy of the realm, the real life are owned by disillusionment.
我们应该顺应自然，立在真实上，求得人生的光明，不可陷入勉强、虚伪的境界，把真正人生都归幻灭。
As long as there are women in this world still fighting for their emancipation, we should stand by them.
只要妇女们还在为解放自身而斗争，我们就应该支持她们。
We are to stand in the midst of a world darkened by sin and shine for him. We are to give warmth and life to the people around us.
我们要在这个被罪恶弄污的世界中为祂发光，要把温暖和生命带给身边的人。
Cor. 1:24 Not that we Lord it over your faith, but we are fellow workers with you for your joy; for by faith you stand.
林后一24我们并不是作主管辖你们的信心，乃是与你们同工，使你们喜乐，因为你们是凭信而立。
We know very well, by the way, that there are scientists who simply cannot stand to read poetry because it's false, right?
我们清楚的知道，有些科学家，不能忍受诗歌因为他们认为诗歌是伪造的？
Every watch we make is Chronometer certified and we stand by our product and are one of the few companies offering a three year warranty on every watch we produce.
我们的每一块手表都是经过认证的天文台表；我们对产品的质量信心十足，是少数几家能够提供三年保质期的手表厂家之一。
Some companies are bridging what we call an 'execution gap' by shaping their entire value proposition, strategy, operations and capabilities tightly around a strong commitment to what they stand for.
一些企业紧紧围绕着对企业目标的坚定承诺，通过整体塑造价值定位、策略、运营和经营能力，竭力缩短我们所谓的‘执行差距’。
So, what are we supposed to do, Papa, stand by and let them steal our land?
爸爸，那我们该怎么办？眼睁睁地看着他们抢走我们的土地？
She has deliberately broken this treaty, and we are in honor bound to stand by it.
她蓄意撕毁了这个条约，而我们在道义上必须遵守这个条约。
We are convinced that Mourinho is the right man for the job. We will stand by him in both good times and bad.
我们都确信穆里尼奥是担任皇马主帅最合适的人，我们将坚定地拥戴他，无论是顺境还是逆境。
America honors their service, and we are grateful to the sacrifice of the families who stand by their side. Applause.
美国以他们为荣，也感谢那些支持他们的家人的家人所做的牺牲。
VAMPIRES, we know by now, are allergic to the sun, enjoy a liquid-only diet and cannot stand to see themselves in the mirror.
如今，我们都知道吸血鬼怕阳光，喜流食，不能在镜子中看到自己。但在最近的电影及科幻如今，我们都知道吸血鬼怕阳光，喜流食，不能在镜子中看到自己。
All goods to be shipped against the order are to be strong sea worthy quality cartons and in case any claim is received by us from our buyer then we shall stand indemnified by you.
所有订购的海运货品要有高品质的硬纸盒包装，如果因为包装问题买方提出索赔要求，我们须为此向买家作出赔偿。
All goods to be shipped against the order are to be strong sea worthy quality cartons and in case any claim is received by us from our buyer then we shall stand indemnified by you.
所有订购的海运货品要有高品质的硬纸盒包装，如果因为包装问题买方提出索赔要求，我们须为此向买家作出赔偿。
应用推荐