We are looking for somebody with a clear sense of direction.
我们想找一个有明确目标的人。
We are looking for somebody with direct experience of this type of work.
我们在寻找对这种工作有过亲身体验的人。
We are told that given eternity, this is a task that could be accomplished, always supposing somebody were there to whisk away the sheets whenever they wrote a word and finally put it back together.
我们听说，如果有足够时间的话，这是一个能够完成的任务，假设某人总是在那拿开纸张，每当他们写下一个词语的时候，最后再把它放回一起。
We also do not take for granted the optimization of code by design and we take it with a grain of salt every time somebody tells us how good JVMs are now at optimization and garbage collection.
我们并不认为仅仅通过设计就能得到优化的代码，每当有人说起现在的JVM在优化和垃圾收集方面有多么棒时，我们都对其持保留态度。
There is always somebody nearby who could use some help if we are willing to give it.
只要你有一颗奉献的心，我们身边总会有人需要帮助。
Then the concentration, the focus of our lives will be on somebody else and not ourselves, because if we focus on ourselves, we are lost, and we will never be saved.
然后，我们生活的焦点会在别人的而不是我们自己的身上。因为如果我们聚焦自身，我们就会迷失自我，永远得不到救赎。
No matter what we do, two seconds after we leave, there are more on the ground and somebody can step in it.
不论我们清了几次，只要离开两秒钟，就又有更多掉在地上，就会有人踩到。
Or somebody who had nothing but redeeming virtues? We are all, you know, a little in between.
或者是除了优点啥都没有的人？,我们都是处在中间的。
We are for the most part unable to introspect—to wonder about our uncanny ability to fly or to meet somebody long dead.
在梦中，我们几乎从不会反省自己为什么能飞来飞去，为什么会见到死人。
Tanya Gold, the Guardian: Why are we so shocked when "ugly" women can do things, other than sitting at home weeping and wishing they were somebody else?
《卫报》网友Tanya Gold：当我们看到“丑女”不再坐在家里哭泣，希望自己变成别人时，我们为何如此震惊？
We know people who are like this in conversation, and it's very hard to listen to somebody if you know that you're being judged and found wanting at the same time.
我们知道有些人在谈话中是这样的，这让人很难听进别人的话，如果你知道你被人评判且被认为不合格。
We were beginning to get it right when somebody, who, if his voice was anything to go by, must have had a very freckled face, asked: "But are you sure she is home?"
正当我们渐入佳境之际，有个人，假如声音可以判断出的话，他一定满脸雀斑。他问我说：”您确定她在家么？
"When you are negotiating against somebody else, you want as much information as possible about how we should prepare and let's anticipate how this negotiation is going to go," he said.
他说道：“当你与别人谈判时，你想获得尽可能多的信息，从而进行有针对性的准备，并预计谈判将如何进行。”
There's somebody walking behind us. I think we are being followed.
有人走在我们后面。我觉得我们正在被人跟踪。
We are talking about impersonation - or the act of pretending to be somebody else.
今天我们要谈论的是模仿，也就是假装成别人。
Sweetie, I think that we should… are you dating somebody else?
宝贝，我觉得我们该…你在和别人约会吗？
As we are not selling to somebody else in China besides your honorable company the products must come from abroad.
因为我们在中国，除了贵司外，目前并没有销售给其它人，这些产品一定是从中国境外来的。
Somebody thinks we are fools, because we are new here. There are no ghosts in the Opera House!
一些人认为我们是傻瓜，因为我们是新来的。歌剧院里根本就没有幽灵！
These grand schemes are all very well, but we mustn't lose sight of the fact that somebody has to pay for them.
这些宏伟的计划当然十分好，但我们别忘了，得有人要为它们出钱。
We women are more choosy nowadays and I'm finding it difficult to meet somebody who meets my requirements.
我们当代的女人要求更高，我感觉很难找到一个符合我所有要求的人。
Looking backward, we are happier because we have liked somebody or something than because we have participated in the thrill of some great public event.
回首往事，我们感到快乐，因为我们喜欢过某人或某物，而不是因为参与过某次重大并且动人心弦的公众事件。
No. Sorry. Somebody? Hello? There are two people stuck on an escalator and we need help. Now, would somebody please do something?
没有，抱歉。有人吗？这儿有两个人困在自动扶梯上了，我们需要帮助。有人在吗？
We are happy not just because there's somebody loving us, but also for we are loving others!
我们之所以幸福，不仅仅是因为拥有他人的爱，更因为我们同时也爱着别人。
Sometimes, , we are not waiting for somebody or something. We are waiting to be changed as time goes by.
有时候，我们并不是在等什么人或什么事。我们只是在静待岁月改变自己。
Sometimes, , we are not waiting for somebody or something. We are waiting to be changed as time goes by.
有时候，我们并不是在等什么人或什么事。我们只是在静待岁月改变自己。
应用推荐