We are not at rest; we are on a journey.
那就是,我们并非停留不前,而是人在旅途。
We are not at rest; we are on a journey, our life is a movement, a tendency, a steady, ceaseless progress towards an unseen goal.
我们不是在休息,我们在旅途中。生命是一种运动,一种趋势,一个稳步、持续的通往一个未知目标的过程。
Wherever you are, and whoever you may be, there is one thing in which you and I are just alike at this moment, and in all the moments of our existence. We are not at rest; we are on a journey.
不论你处在什么地方,也不论你是什么人,不管是在此时此刻,还是在我们生命中的任何一个瞬间,有一件事情对你我来说是恰巧相同的:我们不是在休息,我们是在一次旅途中。
About a year ago, I embarked on a journey to discover where we are in web education and where we need to go.
大约一年前,我走上了旅程,试图弄明白我们在网络教育中所处的位置以及我们需要走的路。
Scientists will find mystics are not so stupid after all, and we will find scientists are on a spiritual journey, too, whether they realize it or not.
在这之后科学家会发现神秘主义者并不是如此的愚蠢,我们会发现科学家也在进行一个灵性旅程,不管他们是否意识到。
I have been on quite a journey these last few weeks to get to the end of this, to the rock-bottom truth of where I am and where we all are.
在过去的几周里,可以说我是历尽千辛万苦要结束这一切,把事实真相告知于天下。
It is a journey, with no destination, that we are on, my friends.
这是一次没有目的地的旅途。
We are about to embark on a great journey.
我们正准备开始一场非常棒的旅行。
Traveling, just like reading, is a refreshing journey, a temporary retreat from the bustling world. Here are 10 books we recommend that you take on your trip.
旅行,就像阅读,是一个令人耳目一新的旅程,让我们从喧嚣的世界寻找片刻宁静。这里我们推荐了10本书,可以带着去旅行。
Thanks to the driver on the road, for us to move to take a heavy suitcase, and we are a joke, for our journey to provide a safe guarantee.
感谢路上的司机先生,为我们搬取很沉的行李箱,时不时和我们开玩笑,为我们旅途提供了安全的保证。
We are embarking on a journey together.
我们一起开始长途跋涉。
We are gonna have a long journey and will be on the road for 9 days.
我们将开始一段长途旅行,要在外面奔波9天。
Wherever you come from, from now on, we are a big family and we are going to keep each other company throughout this journey.
从现在开始我们就是一个大家庭,让我们携手共同走过在北大的岁月。
"But once homing pigeons have flown a journey more than once, they home in on a habitual route home, much as we do when we are driving or walking home from work, " said Guilford.
燨“但是,信鸽一旦多次飞行同一条路线时,它们就会沿着习惯的路线回家,就像我们从单位开车或走回家一样。” 吉尔福德说。
We are going on a long journey next month.
我们下个月会作一次长途旅行。
Mickey1227 how we all are on a personal journey of self discovery and constant evolution. Searching for liberation. Why we do what we do.
我们现在都在自我探索和不断进步的个人旅途中。寻求解放。思考为什么我们现在这样做。
It's a journey. We are all on a journey, to find something, to become something, to learn, to create. That journey has nothing to do with how well other people are doing, or what they have.
生活有时就好比是一次旅行,我们都在旅途中去寻找一些东西去变成一些东西去学习一些东西。
Now we are full of harvest, and soon leave our lovable school and step on a new journey.
现在的我们,满载收获,即将离开可爱的学院,踏上新的征程。
We are on an encouraging journey that starts from a new and challenging road with opportunities along.
我们身处崭新的起点,开拓的路途必将充满挑战和机遇,但前进的过程定将激动人心。
Here are a few of the other noteworthy things we saw today on our never-ending journey through the wild, wild Web.
这里有一些其他值得注意的东西,我们今天看到我们的永无休止的旅程,通过野外,野生网站。
Today will be remembered for we are to bid a fond farewell to Huawai's 2010 graduates going on a new journey.
今天是值得纪念的重要日子,我们2010届全体毕业生即将奔赴社会,开始人生新的征程。
Premier, if, as the Chinese proverb says, a thousand-mile journey begins with the first step, then we are well on our way to building a productive relationship between our two great countries.
当前我们两个伟大的国家正在沿着建立富有成效的双边关系的道路向前迈进。
As you can see, it is not just a school that we are in but a journey and an adventure that we embark on together.
由此可见,学习并不局限于学校本身,而是一个大家共同探索的旅程。
As you can see, it is not just a school that we are in but a journey and an adventure that we embark on together.
由此可见,学习并不局限于学校本身,而是一个大家共同探索的旅程。
应用推荐