Oh, my friends, we are older but no wiser.
朋友们，我们变老但没变聪明。
I hope that some of my classmates will be my friends when we are older!
我希望在我们长大后我的一些同学会成为我的朋友！
We smiled at one another because we were in love with what we were when we were younger, but now we are older and very different.
我们以前互相微笑，因为恋爱的对象是年轻时的我们，但是现在我们年岁已增，又大不相同了。
So when we are young, we should try to be punctual every time and never be late, for it is much more easily acquired in youth than when we are older.
所以，当我们年轻，我们应该努力做到准时每一次，绝不能迟到，因为它是更容易获得青年时比我们老。
Our sleep patterns change when we are older, though, because that metabolic rate reduces and we are now the ones doing the alerting and protecting from dangers.
我们年龄更大后睡眠模式有所改变。因为我们的代谢速率降低了，而且现在我们是负责警戒和保护的人了。
I will continue to serve as Facebook's CEO for many, many years to come, but these issues are too important to wait until you or we are older to begin this work.
今后数年，我会继续担任脸书的CEO。但这些问题是如此重要，根本来不及等到你我年老时再去解决。
In other words, what we probably have here are two older separate, springtime rituals.
换句话说，我们也许有两种更古老、独立的春天祭祀仪式。
When we present a book to an older person, two hands are used.
当我们把一本书送给一位老人时，需要双手递出。
As long as the older forms of knowledge are stored somewhere in our networks, and can be found when we need them, perhaps they're not really forgotten.
只要旧形式的知识储存在我们的网络中，并能在我们需要的时候被找到，或许它们就不会被真正遗忘。
We seek people who are patient and caring, and who have experience and interest in working with older adults.
我们寻找有耐心、乐于助人、有经验并且有兴趣与老年人一起工作的人。
Nonetheless, because of what happens to our bodies as we age, there are some common elements that all older runners should include in their training.
然而随着年纪的增长，我们的身体会出现各种毛病，这是所有年老的跑步者在训练中都会遇到的问题。
Both of us are a bit wobbly in our older years but we still love life.
我俩已经步入老年，步履也略有蹒跚，但我们仍然热爱生活。
We are now witnessing the rapid stress of older institutions accompanied by the slow and fitful development of cultural alternatives.
现在我们正见证着旧文化体系的急速衰落，随之而来的是替代文化时断时续的缓慢孕育。
We can turn an egg into an omelet, but not an omelet into an egg; we remember yesterday, but not tomorrow; we are born, grow older, and die, never the reverse.
我们记得昨天发生的，可不会记得明天能发生的。我们出生、成长、衰老然后死亡，这个顺序从来不会颠倒。
Unknowingly, a lot of us have been wearing clothes that made us appear older than we actually are, especially due to the nature of our work.
不太清楚吧，很多人穿的看起来都比我们的实际年龄要大些，这要归因于我们的工作。
As we get older, we are much more susceptible to 'interference' from older memories than we are when we are younger.
他说，随着我们变老，我们比年轻时更容易受到老记忆的干扰。
As a result, over the course of 2010, we will be phasing out support for Microsoft Internet Explorer 6.0 as well as other older browsers that are not supported by their own manufacturers.
结果就是，在2010年，我们将逐步停止对IE6和其他一些已经不被自己制造厂家支持的老版本浏览器。
Note how the files are migrated; we just move the current to the week older in each case.
请注意如何迁移文件；对于每种情况，我们仅将当前文件移动到一周前。
The problem with the dating game is that there are dating rules to follow and most of them we forget as we grow older.
在约会中我们总会遇到的问题是我们需要遵守约会法则但是在我们成熟以后却几乎把它们忘光了。
Time is short and unfortunately we are all getting older.
时光飞逝，不幸的是，我们都会老去。
The older we get the less excitement we have in our lives, the fewer adventures we dare to try, the more boring we are.
当我们慢慢长大，我们生活中令人兴奋的事情和我们敢于去做的冒险都越来越少，我们自己也越来越无聊。
That may help explain why children's earliest memories are so unstable: Their neural traces are weak and shallow, whereas the few memories we revisit as we get older lay down stronger traces.
这可能会有助于解释儿童最早的记忆为何如此不稳定：他们的神经痕迹又弱又浅，而随着我们越来越大，不断回访的那些记忆会留下更深的痕迹。
I asked why we are taught when young that everyone makes mistakes, but as we grow older, we're more often punished for making mistakes.
我不禁想问，为什么年少时大人总教育我们，人人都会犯错，但当我们长大后，却经常要为自己犯下的错误受到惩罚呢？
Many children are latchkey kids. Accidents are frequent; we heard of an elementary school student who badly burned himself in a science experiment, with his older brother watching.
很多孩子都是挂钥匙儿童，所以事故不断，我们听说一个小学上在做实验室严重烧伤，而他的哥哥当时就在旁边。
We will have a situation where older, richer women are preying on very young and impressionable girls who may not fully appreciate the risks involved.
会出现一种情况，年纪大的，富有的女人的“掠食”可能还无法完全理解其中风险的，非常年轻，易受影响的女孩。
As we get older, most of us are in the state of sub-health prematurely.
年龄大了，大部分人都处于亚健康状态，我自己也不例外。
What this research tells us is that we need to do something about the working life itself and change it to accommodate older people if they are to work for longer and in good health.
通过这项研究，我们了解到：我们要改变‘工作方式’本身，并让其适合于要继续工作且保持健康的老年人。
We are the butterfly, reduced the older the cocoon, free!
我们是蝴蝶，蜕化了年纪的茧，自由自在！
We are the butterfly, reduced the older the cocoon, free!
我们是蝴蝶，蜕化了年纪的茧，自由自在！
应用推荐