We are not so close, you know.
我们不是很近，你是知道的。
我们已经不年轻了。
We are not so naive as they suppose.
我们并不象他们想的那样天真。
Slowly, it seems, we are not so sure after all.
慢慢地，似乎我们都不那么确定了。
You rap, you know we are not so good at rapping, huh?
你唱吧，你也知道我们并不那么擅长说唱，对吧？
We are not so sure of the sailing date of the container ship.
我们对集装箱船的启航日期还不十分肯定。
We take the risk, but we are not so ignorant as you believe us.
我们是要冒这个险，但是我们没像你认为的那么大意。
Now we take the situation whereby we are not so close to the Earth.
不接近地球的情形,这是地球。
I too am part of that ocean, my love, we are not so much separated.
我也是海洋的一部分，我的爱，我们并没有远远地分离。
The reason for this, Mr Smith suggests, is that we are not so sure ourselves.
史密斯先生表示这其中的原因我们不太确定我们自己。
We are not so inspired or comforted by the notion that this is a pointless exercise.
若说这是一种毫无意义的活动，我们对于这一概念颇为不满。
So Poland was not able to grow for 123 years - that's the one reason why we are not so strong now.
所以波兰在123年期间没法成长-那也是为什么我们现在不够强大的原因之一。
My mother also finds that we are not so close as before, and she thinks I don't love her any more.
我妈妈也感到我们不如以前亲密，认为我不再爱她了。
But we are not so familiar with our neighbors. I think we should build good relationship with them.
但是我们和邻居们不是很熟悉，我觉得我们应该建立良好的关系。
The official figures suggest there are 50 million people learning Chinese, but we are not so optimistic.
根据官方的数字，现在有五千万人在学习汉语，但我们不这样乐观。
We are not so pleased with the DPSI if we must probe multiple index trees to find rows across multiple partitions.
我们不是很乐意使用DPSI，但是我们必须跨多个分区探测多个索引树来寻找行。
We are not so great that the only thing we want to do is to tell you all digital high-quality lifestyles we could find.
我们没有那么伟大，所以，我们只想告诉有幸遇到的你，所有我们能发现的数码科技带来的高品质生活方式。
NOKIA connects. Ceramics connects. We are not so far as earlier times. Still there culture differences and that's a good thing.
是诺基亚手机和陶艺联结了我们。我们这次离先前几次出访时间相隔并不久。虽然依然存在文化差异但那是一件好事情。
We are not so strong to change the world or to turn the tide, but we could create the belief of miracle by human being's nature.
我们不打算力挽狂澜，也无力改变世界，但我们可以在人间的温情中重拾神奇的信念。
I'm afraid I'll have to make do with the coat that is becoming a bit too short for me because mother says we are not so well off this winter.
妈妈说今年冬天我们手头紧，恐怕我只能穿那件已经短小的大衣将就一下了。
If during the cold season we are not so daring when it comes to wearing vibrant colors, summer instead is perfect for trying fruity, delicious shades.
如果说在寒冷的冬季我们谈到穿鲜艳色彩的衣服时都不敢尝试，相反，那么夏天就是尝试水果色、甜美色的绝佳时候。
If during the cold season we are not so daring when it comes to wearing vibrant colors, summer instead is perfect for trying fruity, delicious shades.
如果说在寒冷的冬季，我们连试穿鲜艳色彩的衣服的勇气都没有，那么夏天正是尝试水果色、甜美色的绝佳时候。
We are not so much testing as proposal-thinning, and we can add rigor such as traceability and other documentation as the leading architectural candidates emerge.
我们不像细化提议那样做太多测试，随着最主要的架构候选的出现，我们可以添加严密，如可溯性和其他文档。
All of this holds true for testicular tissue, too, although we are not so advanced in successfully removing, storing and transplanting testicular tissue as we are with ovarian tissue.
虽然我们在采集、保存和移植睾丸组织方面没有卵巢方面这么领先，但所有这些对于睾丸组织也是正确的。
The currency market's reaction was rather muted as most participants just viewed the news as an extension of an already existing policy, but we are not so sure it should be cast aside so lightly.
货币市场的反应相对无声，因为大多数市场参与者将此新闻视为延伸现有政策，但我们不认为可以这么掉以轻心。
The currency market's reaction was rather muted as most participants just viewed the news as an extension of an already existing policy, but we are not so sure it should be cast aside so lightly.
货币市场的反应相对无声，因为大多数市场参与者将此新闻视为延伸现有政策，但我们不认为可以这么掉以轻心。
应用推荐