We show in this section that both terms are ambiguous and not helpful in describing the nature of the service bus or the integration layer.
在本节中，我们要说明这两个术语的含义都很模糊，对于描述服务总线或集成层的性质没有帮助。
We have the responsibility to continuously measure whether the rules are helpful, or whether they are not.
我们有责任不断判断规则是否有用。
There isn't anything wrong with the application, at least not that we know of, but if there were, it would be helpful to know how to track down where things are going wrong.
此应用程序没有任何错误，至少我们不知道有任何错误，但如果存在错误，将有助于了解如何跟踪在什么位置发生错误。
Intense emotions can be helpful, making us more engaged in what we are doing.
感情强烈可以是有益的，它使我们更加专注于自己手头上的事情。
We also hope the project will be helpful for understanding why some people are at a higher risk of developing Alzheimer's.
我们也希望，对于为什么一些人患老年痴呆症的风险要高一些这个问题的研究，这个项目会有所帮助。
When our goals are blocked, we can respond in ways that are healthy and helpful, or we can react in ways that are unhealthy and unhelpful.
当我们的目标受阻时，我们可以以一种健康并且有益的方式应对，也可以以一种不健康的或者无益的方式面对。
We have compiled a handful of tips that are helpful in optimizing the performance of lookup views.
我们已经汇编了一些可用于优化查找视图性能的技巧。
(And how are they determining relevance, we wonder?) an alphabetical listing or listing them by category would be a lot more helpful.
(而且，确定相关度的方法也让我们很是怀疑)按字母顺序或是分类排列也许更有用。
We often did some surveys during the holiday. All of my teachers and schoolmates are very friendly and helpful.
所有的老师和同学都很友善，并给予帮助。
Those new features on ontape are very helpful; we can use this new feature in our cutover process to reduce chances of Informix errors and to reduce system or Informix downtime.
ontape 中的那些新功能非常有帮助；我们可以在转换过程中使用此新功能以减少出现Informix错误的机会和减少系统或 Informix停机时间。
We should keep happy confident helpful and friendly. I don't think nervous and angry are good for our health.
我们应该持续快乐自信的有用的和友好的。我不觉得紧张和生气对我们的健康有好处。
In the following sections, we cover a few specific details about various new JSR 286 features that can be helpful to know when you are programming JSR 286 portlets on WebSphere Portal V6.1.
在下面几个部分中，我们将介绍有关各个新的JSR 286功能的一些明确详细信息，当您在WebSpherePortalV6.1上进行JSR 286Portlet编程时，了解这些信息是有帮助的。
Therefore, we are deliberately not displaying sample finishes, as these images are not helpful and may lead to more confusion.
因此，我们是故意不展示样品饰面等，因为这些影像是没有任何帮助，而且可能会导致更多的混乱。
In giving that as we find would be as helpful information in the experience of individuals gathered here, many conditions and phases of man's experience in the earth are to be considered.
在给出这些我们发现对聚集在这里的个体们的经历中将会是有帮助的信息的过程中，人类在这个地球的经历的许多状况和方面需要被考虑。
Working in factory there was a lot of possibilities for us to create what we wish to. People who are working there are helpful, friendly and very professional.
在工厂工作给了我们很多创造自己想要创作的东西的机会。工厂工作人员给予我们很多帮助，他们是那么友好，专业。
While Gmail and Facebook may be helpful, free tools, they are also extremely effective and voracious extraction engines into which we pour the most intimate details of our lives.
虽然Gmail和Facebook可能是对我们有好处的免费工具，他们也是非常有效率的、贪婪的吸血引擎，我们倾注我们生活中最亲密的细节到这些引擎之中。
We all know that teachers are our good teachers and helpful friends, so how can I deal with my teacher and the relationship between them?
我们都知道老师是我们的良师益友，那么我怎么处理好我与老师之间的关系呢？
The fact that you are reading this book suggests that you already have a certain commitment to the MVC pattern, but we think it is always helpful to maintain the widest possible perspective.
你正在阅读这本书的事实说明，你已经对MVC模式有了一定的信奉，但我们认为，保持尽可能宽广的视角总是有好处的。
We want to determine if the slowdowns occur in the Domino application, the server, the network, and so on. Some questions that we found helpful are.
我们想确定减速是否发生在Domino应用程序、服务器、网络中等等。
With GPRS, we can find whatever vehicles we are looking for, which is very helpful in case of emergency.
有了GPRS，我们可以找到任何我们要找的交通工具，这在发生紧急情况的时候非常有帮助。
Additionally, we ought to giveour helpful hands to others when they are in need.
此外，我们应该在别人需要帮助的时候帮助别人。
Additionally, we ought to give our helpful hands to others when they are in need.
此外，我们应该在别人需要帮助的时候帮助别人。
Having 'bought' some time to decide whether the new information is potentially helpful or harmful, we are in a better position to evaluate it.
通过一段时间来决定是否新的信息是有益还是害的，这帮助我们更好的评估它。
We are no longer remote and strange rivalries, but cordial friends and helpful partners.
我们彼此之间不再是遥远和陌生的竞争对手，而是和睦共助的合作伙伴。
Another area where we would expect to see some changes: at the moment there are several business-friendly EU directives, which are helpful, for example, for corporate groups.
可能会发生变化的另一个领域是：目前存在几项有利于营商的欧盟指令，有利于企业集团等。
Another area where we would expect to see some changes: at the moment there are several business-friendly EU directives, which are helpful, for example, for corporate groups.
可能会发生变化的另一个领域是：目前存在几项有利于营商的欧盟指令，有利于企业集团等。
应用推荐