It can be created only when you and I as individuals break away from the collective, when we are free of ambition and know what it means to love.
要创建这样的社会，只有当作为个体的你和我摆脱了集体无意识、摆脱了野心，并且懂得爱的意义时才有可能。
But as my boss say, we are free of responsibility if it is the manufacturer's sake that result in the delivery delay which we can't afford the goods after 55 days.
但是我们老板说如果工厂推迟交货导致我们不能在55天后交货的我们不承担责任的。
Because of this, we are asking you either to repeat the campaign next year for free, or we only pay 50% of the fee for this year.
正因为如此，我们要求你要么明年免费帮我们再次举行这个活动，要么我们今年只支付50%的费用。
We are not free agents; we abide by the decisions of our president.
我们不是自由不需负责任的人；我们遵守总统的决定。
Of course we each differ in the amount we believe in free will and this may well affect how much help we are prepared to offer others.
当然，我们对自由意志相信的程度有差异，而这也同样会影响我们在多大程度上准备帮助别人。
If reproductions of our best efforts are free, how can we keep going?
如果复制我们最好的努力成果都不花分毫，我们如何能持续下去呢？
"Women ought to be free — as free as we are," he declared, making a discovery of which he was too irritated to measure the terrific consequences.
“女人应当有自由——跟我们一样的自由，”他断然地说。他仿佛有了一种新的发现，而由于过分激动，还无法估量其可怕的后果。
Many of the film's themes are often covered in New Scientist, so we have assembled a spoiler-free guide to the science of the movie, and all you need to know about dreams and the unconscious mind.
电影中的很多主题在《新科学家》中都曾经出现过，因此我们将这些话题集中起来，制作了一篇无剧透的观影指南，以深入剖析《盗梦空间》中的科学事实，让广大读者对梦境以及潜意识有所了解。
The heroine of her novel “The Seven Sisters” says, “Our dependents have died or matured. For good and ill, we are free.”
她在小说《七姐妹》中写道，“依赖我们的不是去世了就是成年了，不管好赖，我们自由了。”
Nevertheless, we did it and here they are... the best free fonts of 2010.
不管怎样，我们做到了，下面这些就是2010年的最佳免费字体。
When we speak of free software, we are referring to freedom, not price.
当我们在谈论自由软件时，我们所指的是自由，而不是价格。
So friends we are children not of the slave but of the free woman Drive out the slave woman.
弟兄们，这样看来，我们不是使女的儿子，乃是自主妇人的儿女“，把使女赶出去。”
These are only his business ventures - what does he do in his free time? We took a look into the opulent life of this incredible entrepreneur.
这些都是他的商业冒险，那么他在闲暇时间做些什么呢？现在我们来了解一下这位神奇企业家的炫彩生活。
Are we treating arthritis by suppressing the protective inflammation brought about by years of free radical damage?
我们是通过抑制自由基多年伤害带来的炎症来治疗关节炎吗？
Blessings and curses are always placed in front of us. We are free to choose.
祝福和诅咒都摆在我们面前，我们有选择的自由。
When poverty is the root cause of poor access, we need approaches such as that seen with malaria, where bed nets are now being distributed free-of-charge or at heavily subsidized prices.
当贫困是难以获取基本保健的根源时，我们要采用诸如对付疟疾的那类措施。目前为对付疟疾正在免费或以高补贴价格分发蚊帐。
We are raising a generation of kids who do not want to pay monthly subscriptions for anything. Give me stuff for free and stick some advertising on it.
没想到持这种想法的居然大有人在，真是令人担忧：我们的下一代想读书时，他们会说“拿过来，在上面贴上广告就可以不付钱了吧？”
The precautionary principle suggests that we should be wary of personal products like fragrances unless they are marked phthalate-free.
预防原则提醒我们应该留神一些私人用品，比如香水，除非它们标明不含邻苯二甲酸盐。
We have other — lots of data sources — that Yale subscribes to and there are lots of free data sources, but Wall Street Journal Online is not free.
我们也有很多其他数据来源，耶鲁订阅了不少，并且还有免费信息，但《华尔街日报在线》是收费的。
"We want to discuss and to pinpoint that there are tens of thousands of activists who spend their free time collecting mankind's knowledge and sharing it with everyone else, " it says.
主页上说：“我们渴望讨论并查明有数以万计的人利用他们的业余时间来搜集人类知识，并且分享给所有人。”
We are going to be installing several software packages that will require several hundred MB of free disk space and may take hours to download if you are using a dial-up Internet connection.
我们将安装几个软件包，这需要几百MB的空闲硬盘空间，而且如果使用拨号互联网连接的话，可能要花几小时下载。
Since we had the first IPSEC stack available for free, large parts of the code are now found in many other projects/products.
自从我们免费发布了IPSEC栈后，很多项目/产品都使用了其中的大量代码。
In the land of plenty, we are constantly tempted with more ways to spend: bigger servings, buy one get one free offers, and endless opportunities to get rich quick.
在富饶之地，有太多种不断引诱我们花销的方式：丰盛的餐饮、买一送一、无数的快速致富机会。
After a couple of hours, we are free to go.
过了几个小时，我们可以走了。
While Gmail and Facebook may be helpful, free tools, they are also extremely effective and voracious extraction engines into which we pour the most intimate details of our lives.
虽然Gmail和Facebook可能是对我们有好处的免费工具，他们也是非常有效率的、贪婪的吸血引擎，我们倾注我们生活中最亲密的细节到这些引擎之中。
Khrushchev: "We are telling you not to be afraid of ideas. We have no reason to be afraid. We have already broken free from such a situation."
赫鲁晓夫：“是我们在告诉你们，不要害怕思想。我们毫无理由要害怕思想这个东西。我们早就从这个困境中解脱出来了。”
Khrushchev: "We are telling you not to be afraid of ideas. We have no reason to be afraid. We have already broken free from such a situation."
赫鲁晓夫：“是我们在告诉你们，不要害怕思想。我们毫无理由要害怕思想这个东西。我们早就从这个困境中解脱出来了。”
应用推荐