Preventable water-related diseases kill an estimated 10,000 to 20,000 children every day, and the latest evidence suggests that we are falling behind in efforts to solve these problems.
据估计，与水有关的可预防疾病每天导致1万至2万名儿童死亡，而最新证据表明，我们在解决这些问题方面仍处于落后状态。
Now we are falling into the same pit.
如今，我们走到了同一个境地。
We are falling into a bottomless pit.
我们掉进一个无底洞。
From the ninth minute, we are falling in love!
从第九分钟开始，我们恋爱吧！
We are losing our technology leadership and we are falling behind.
我们正在失去我们的技术领先优势，而且我们正在落后于别人。
However, when we are falling into love deeply, we tend to back to the childhood and forget wings.
但是，当深深地陷入爱情时，我们会回归童年，我们会忘记自己有一双可以飞翔的翅膀。
Timely, high-quality data is vital so that we know where we are meeting our promises, and where we are falling behind.
不过，一个承诺如无法计量就难以实现。我们如果不收集必要的数据，就永远不会知道是否履行了承诺。
We are not only not attaining it as a nation, statistically speaking, but we are falling further and further short of attaining it.
从统计数字上看，我们的国家不仅未达到人人能读写的程度，而且离这一目标越来越远。
We are not only not attaining it as a nation, statistically speaking, but we are falling further and further short of attaining it.
我们不仅没有实现它作为一个国家，从统计数字上看，但我们进一步下跌，并进一步实现其短。
Then he is driving a car, and we are falling asleep before he gets home, alert, even in our dreams, to the sound of his motor gearing down.
再往后他便学会了开车，而在他回家之前，我们就睡了，但即便在梦中，也会竖起一只耳朵听着他车子减速的声音。
Researchers are gradually learning more and more about the roles they play both when we are falling in love and when we're in long-term relationships.
研究者渐渐发现它们在我们坠入爱情和在长久关系中扮演的越来越多的角色。
Now that some people are rushing ahead and saying we are out of the crisis, we are falling back on the old habits of protecting our national interests.
而现在，有的人急匆匆地宣布金融危机已经过去了，世界又回到原来的样子，每个人都只想着自己国家的利益。
It often takes someone to point it out that we are falling short, but then it takes the individual to make the decision of choosing a different course.
常常会有人指出我们在退步，但是否要做出选择来过一种不同的生活就看我们自己了。
And our central problem is that we are falling under the weight of the massive scale that we have and the variety of solutions and customers that we have as a service provider.
也就是，巨大规模所带来的压力以及作为服务提供商面临的繁多的解决方案和客户压力。
Stay away from falling objects if we are outside.
如果我们在室外，要远离坠落物。
So I by that indicator we are in a recession and we don't know that it's over yet; it's been falling.
所以我，通过那个指数，我们正处于经济衰退时期,并且我们不知道它是否结束；它一直在下降。
But now price are falling, we can make 20 to 30 yuan for each door produced.
但是现在，价格下降，我们每生产一个门就可以获得20—30元的利润。
According to Bernanke, inflation is "very very low" and this is a major concern to him because we are very close to falling prices or deflation, which he says would lead to falling wages.
根据伯南克的说法，通胀是“非常非常低的”，而且这是他主要的关注点，因为我们非常接近价格下降或者通缩，他认为通缩会导致工资下降。
We are, or at least we should be, on the cusp of an energy transformation, driven by the rapidly falling cost of solar power.
受太阳能发电价格迅速下降的驱动，我们正在处于，或者至少我们应该处于能源转型的拐点。
A new study says that some drops of rain are falling faster than they should be. Which ultimately means that it may be raining less than we think.
一项新的研究声称，一些雨滴下落的速度比正常的要快，这就使得实际的降雨量比我们预想的要少。
When we are kids competitions like this come to us naturally and we enjoy running, jumping, falling, and climbing without any particular reason.
在我们小时候，像这样的比赛经常有。不需要任何特别的理由，我们就能享受跑、跳、爬上爬下的乐趣。
If we feel we are losing steam or falling behind, we're confident that we can catch up.
如果我们感觉到我们正在失去动力或者落到后面，那么我们很有信心可以赶上。
But this was shewed: that in falling and in rising we are ever preciously kept in one Love.
但是有一点我可以肯定：在失败和成功的过程中，有一个真爱在我们心中永存。
On one side there are serious people - people who believe that we should raise interest rates in the face of high unemployment and falling inflation, because, well, that's what serious people do.
一方面是严肃的人们，他们认为，面对失业率升高与通胀率降低我们应该提高利率，因为，嗯，这是严肃的人们的做法。
We have found that two important characteristics, kindness and intelligence, are extremely important in the process of falling in love.
我们已经发现两种重要的品质——善良和智慧——在相爱的过程中是相当重要的。
Everyone in Washington is terrified that bond yields will rise if we don't raise the debt ceiling while barely aware of the grim message sent by the fact that yields are steadily falling.
华盛顿的官员们都担心生怕我们如果不提高债务上限会使债券的收益率上升，但却没意识到由于收益率正平稳下跌而使得形式不容乐观。
Everyone in Washington is terrified that bond yields will rise if we don't raise the debt ceiling while barely aware of the grim message sent by the fact that yields are steadily falling.
华盛顿的官员们都担心生怕我们如果不提高债务上限会使债券的收益率上升，但却没意识到由于收益率正平稳下跌而使得形式不容乐观。
应用推荐