我们都是在这一起。
We are all in this for a very long time.
我们都在这一段很长的时间。
We are all in this crisis together, he said.
在这场危机中我们是一起的，他说。
Class One, We are One. We are all in this together.
总之，这个视频是我们班级的产物。
This economic crisis has reminded us that we are all in this together.
经济危机提醒我们，我们是在一起的。
"We are all in this together. We rise and fall as one nation," he said.
“我们都在这一起，我们的兴衰，作为一个民族，”他说。
We are open to assisting with your ascension as we are all in this ascension of Earth together.
我们敞开来援助你的提升，因为我们全部在这条与地球一起提升的路上。
We are all in this life together, and helping others achieve their goals can get our own on track.
我们都一起在这种生活中，帮助他人实现他们的目标，让我们自己走上正轨。
It comes from a much more positive perspective i.e. we are all in this together so let's help each other out.
这来自更为积极的视角，好比说：我们得一起做这个事情，让咱们彼此互相帮助吧。
It was supposed to be a moral tale reminding people that we are all in this together, no exceptions are made.
这种画据说是一种寓意教诲的传说，告诉人们：天下人无不死死相依，无一例外。
All the same many poorer Britons will want further proof of Mr Osborne's claim that "we are all in this together."
而英国的众多低收入群体则希望看到更多的证据证明奥斯伯纳所说的“我们同坐一条船”所言不假。
We are all in this together and there is no therapist and no person immune to the inherent tragedies of existence.
我知道我们都是一样，没有一个治疗师也没有一个人对存在的固有悲剧具有免疫力。
I'm only a child yet I know we are all in this together and should act as one single world towards one single goal.
我身为小孩都知道，我们在地球的母亲怀中都是孩子。
There are many levels and many parts to be played out … yet we are all in this together … and I … for one … think it is wondrous.
有这么多水平和许多的部分需要被提出来…我们也同样的都包含在内…还有我…作为整体…认为这是奇妙的。
We are all in this long distance, are willing to be warm and caring, surrounded by a smile and hugs meet, affection let me never be touched.
我们都在这长途上，都愿意被温暖和关爱包围，被微笑和拥抱迎接，亲情让我永远被感动。
Human solidarity, if you like, based on self-interest — because we are all in this together, and we have to work together to ensure that we reach zero carbon by 2050.
人类团结，你也可以说是基于自我利益，因为我们同在一艘船上，我们必须合作以确保我们在2050年达到零碳排放量。
We are all in this world together striving for more or less the same things. To contribute and have our lives count for something. To love and be loved, to laugh and... yet, to cry.
我们都在人世间努力奋斗，所追寻的或多或少有几分相似：奉献，让我们的人生有价值，爱与被爱，欢笑甚至……哭泣。
We are honestly so happy to have you all in the course this semester.
我们真的非常高兴，因为你们都参加了这个学期的这个课程。
All the things we need are here, in this big bag.
我们需要的东西都在这个大袋子里。
And we do this because we are encouraged to do this by virtue of the land in which we live and all that it stands for.
我们之所以这样做，是因为我们所生活的这块土地和它代表的一切鼓励我们这样做。
Since we are not using any in this benchmark, the readings are all 0.
由于我们在这一基准中没有采用这一点，所以所读取的都是0。
In this implementation, they are all strings; however, we can add a semantic type to it in the WSDL file.
在这个实现中，它们都是字符串；不过在WSDL文件中我们可以为其添加一个语义类型。
But no; with all this "security," we are perhaps the most insecure nation in the history of civilized man.
其实不然；我们虽然有了这一切安全措施，但我们或许是人类文明史上最不安全的国民。
This parameter is not required as the default is indexes only, which is all we are interested in this case study.
该参数可以不要，因为默认设置就是只考虑索引，这也是我们在这个案例研究中惟一感兴趣的。
If we have the right prices and guarantees in place, all of which are going in this week, we can move a lot of that inventory back to our site.
如果我们能够提供合适的价格和客房的保证，这些都已经在这个星期开始，这将把大量的生意带到我们的网站。
Who are we all trying to beat in this game?
在这场游戏中我们所要打败的是谁？
"Norway is a small country, but we are a proud country, and we are all very close especially in The Times like this," Stoltenberg said.
他说：“挪威虽然是一个小国，但我们是一个充满自豪的国家，我们所有人在这样的时刻都团结得非常紧密。”
"Norway is a small country, but we are a proud country, and we are all very close especially in The Times like this," Stoltenberg said.
他说：“挪威虽然是一个小国，但我们是一个充满自豪的国家，我们所有人在这样的时刻都团结得非常紧密。”
应用推荐