It would be nice if we all received automatic pay increases equal to our merit, but "nice" isn't a quality attributed to most organizations.
如果我们所有人自动增加的薪酬与我们的业绩相等，那当然很好，但这个“好”并不是大多数组织都具备的品质。
I was in a business meeting with two of my associates, and we all received news that was certain to produce negative consequences.
我和两位同事参加一次业务会谈，而我们都得到了必定会产生消极影响的消息。
There was not enough space to print all the letters we received.
版面有限，无法悉数刊载我们收到的所有来信。
All that winter, three days a week, we received a bucket of coal, a gift and, sometimes, money.
整个冬天，每周有三天，我们都能收到一桶煤、一份礼物，有时还能收到钱。
We are so thankful for all the support we received.
我们非常感谢大家的支持。
A stranger passes by us in the street with all the marks of the deepest affliction; and we are immediately told that he has just received the news of the death of his father.
假如我们在大街上看到一个陌生人从身边经过，看到他非常悲痛的表情，我们马上就知道了他刚刚得到父亲去世的消息。
We have received your samples, with a price-list, also your scale of rebate and terms of settlement, all of which we find satisfactory.
贵公司寄来的价格表、折扣率、成交条件和样品均收到。对以上诸方面，我们均感到满意。
As the programmes began to be aired, we received letters from home warning us that we'd been cast like actors in a soap opera - with all the focus on the rows and discord.
随着这个节目开播，我们接到家信警告我们不要把它演成一部肥皂剧——所有人都在关注争吵和意见分歧。
They were all alive when they went into prison, but we received 13 bodies back this week and all had been tortured. The Airforce Intelligence are notorious for torture, they're barbarians.
他们进监狱时全都活着，但这星期我们取回13具尸体，全部受过虐待。空军情报组织因虐待而臭名远播，他们是野蛮人。我们估计未来数日，其馀数十具尸体将会回来。
This means that, if the failed flag has been set because a message has not been received, we can roll back the transaction and return all of the other messages in the group back to the queue.
这意味着，如果由于尚未接收到某条消息而已经设置了failed标志，则可以回滚事务，并将组中的所有其他消息返回给队列。
We have received your samples， with a price-list， also your scale of rebate and terms of settlement， all of which we find satisfactory。
贵公司寄来的价格表、折扣率、成交条件和样品均收到 .对以上诸方面，WO们均感到满足 。
We will be consolidating all the feedback received in a compendium of events planned for World Health Day 2005, which will be accessible on the World Health Day 2005 web site.
我们将汇总所有计划开展的2005年世界卫生日纪念活动的概要情况，这一信息将可以在2005年世界卫生日网站获取。
We all worked together, listening to each sentence, imagining how it would be received in the Congress and in the country, and improving the language.
我们一起合作，倾听每个句子，想像着国会和整个国家对此会有什么反应，然后完善演讲稿的措词。
Yes, I also need all the letters we received from them.
是的，我还要他们寄来的所有信件。
So our message to you is the same message we received from our rich dads: "we are all born rich."
因此，我们传递给你的信息和我们的富爸爸传递给我们的信息是一样的：“我们生而富有。”
Through him and for his name's sake, we received grace and apostleship to call people from among all the Gentiles to the obedience that comes from faith.
我们从他受了恩惠，并使徒的职分，在万国之中叫人为他的名信服真道；
Between them, they proposed over 50 researchers, but several names recurred on many lists. We have sifted the 50 down to eight, all of whom received their PhDs in the past ten years.
经过他们共同努力，提名了50多位研究人员，但是有几个名字多次出现在不同的名单中。
This drawer holds all the souvenirs we received.
这个抽屉装着我们所收到的全部纪念品。
By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name.
我们从他受了恩惠，并使徒的职分，在万国之中叫人为他的名信服真道。
They were all alive when they went into prison, but we received 13 bodies back this week and all had been tortured.
当他们被关起来的时候，他们都活着，但是这周我们收到了13具尸体，他们都被拷打过。
"The most successful one was the first that was held in Houston, Texas in 2005, during which we received more than US$20 million, " Lang recalled, "the number exceeded all our expectations."
“到目前为止，最成功的一次要数2005年在美国休斯敦举办的第一次慈善音乐会，一次筹资额高达2000万美元，”郎朗说：“数额超出了我们所有人的预期。”
As the nature of the universal has given to every rational being all the other powers that it has, so we have received from it this power also.
由于宇宙的本性给了每一理性存在以它拥有的所有别的力量，所以我们也从此得到了这一力量。
This was the reply we received from Biz Stone: "we definitely save all the tweets although you're right in noting that our search focuses more on newer content right now."
Biz Stone回复说：“你是对的，目前我们的搜索专注于最新内容，但我们肯定保存了所有的tweets。”
Because now we have received all the licenses.
现在我们获得了了所有的许可证。
However, because of this, all player data we received came back similar: there were notenough options for players to even adhere to any style.
然而正是因为如此，我们接到的所有玩家数据的反馈都是差不多的：玩家没有足够的选项保持任何风格。
On behalf of all the members of my delegation, I would like to take this opportunity to express our sincere thanks to our host for their gracious hospitality we have received.
我愿借此机会，代表我们代表团的全体成员，对我们受到的友好款待，向我们的东道主表示衷心的感谢。
We received a good welcome from them all at the party.
在晚会上我们受到他们所有人的热烈欢迎。
Merciful and gracious God has given us so much hope. Have we received them all? How much have we done for this hope?
满有恩慈的神，给了我们那么多的盼望，你我能否全数得著？为这个期盼我们付出了多少？
Merciful and gracious God has given us so much hope. Have we received them all? How much have we done for this hope?
满有恩慈的神，给了我们那么多的盼望，你我能否全数得著？为这个期盼我们付出了多少？
应用推荐