Mistakes — you know, we all make them, God knows.
犯错人人难免…上帝看在眼里。
Then of course we all make mistakes, some of us worse than others but we all make them.
当然了，我们都会犯错误，有些人犯的错大一些，反正都会犯。
When children are little we make them read aloud so that we can be sure they "know" all the words they are reading.
当孩子还小的时候，我们会让他们大声朗读，从而确定他们“认识”他们所读的所有单词。
We all have dreams, but most of us make excuses for not pursuing them.
我们都有梦想，但是大多数人都给自己制造了各种理由不去追寻梦想。
Vitamins are critical to all sorts of bodily functions, and we have to get them through diet because our bodies can't make them on their own.
人体的所有功能都离不开它们。我们必须摄入含有维生素的食物，因为人体自身并不能产生这些元素。
If we fail now, we are breaching the contract that all parents must make with their children: to leave them a better world.
如果我们现在失败了，我们就破坏了所有家长要与子女达成的协议：留给他们一个更好的世界。
It is to the advantage of despots to keep people ignorant; it is to our advantage to make them intelligent. We must lead all of them gradually from ignorance.
专制主义者利于人民愚昧，我们则利于人民聪明，我们要使一切人民都能逐渐地离开愚昧状态与不卫生的状态。
So we try to make them a little more perfect, a little more statuesque, if that's at all possible.
所以，我们就试图令他们更完美，更优美典雅，尽我们所能。
We must make it important to notice them, for at any time...it can all be taken away.
我们必须注意它们，这很重要，因为说不定在什么时候，它就被带走了。
We gave shares to almost all of our employees as part of their compensation and we hoped that would motivate them and make them feel a part of the company but we never paid them a dividend.
我们几乎将所有股票都发给了员工，作为他们的薪酬，希望能这样激励他们，让他们感到，自己是公司的一份子，但是我们从不发放股利。
Show them that we all can make a difference for a healthier planet.
向他们展示我们可以创造出一个更加健康的地球。
The premise was that there is a fundamental reason why we could not enumerate all the characteristics of SOA services that would make them suitable as the computing platform for the Enterprise.
此想法是基于这样一个前提，即我们无法列举出SOA服务——作为适当的企业计算平台——所应具备的全部特征，是有其根本原因。
We know that basic, cheap oral rehydration salts and zinc stop children from dying from diarrhoea, and we recommend that all countries make them accessible.
我们知道基本廉价的口服补液盐和锌片可以防止儿童死于腹泻病，因此建议所有国家都提供这些药物。
I couldn't teach them skills in that short period of time, and so all we did was make sure they were fit and had some basic understanding of the game.
我不可能让她们在短时间内学到什么技术，所以我们所做的就是保证她们能足够健壮，同时对球赛有基本的了解。
We have to look at both sides of that equation and we have to make a fair deal that's agreeable to all of them.
我们必须考虑一个等式的两端，我们不得不达成一项所有各方都会同意的协议。
Now with being hard to find customers, So it's hard for us to make a consistent amount of money since the way the application store works, it buys what it wants, and then that's all we get from them.
我们一直在努力寻找客户，因此想要持续地保证，收入来源也很难，因为应用软件就是这样，应用程序商店购买它所需要的程序，我们从中获益。
What we make is the software that helps customers deal with all of the problems they have on account of all the disk drive we sold them.
我们是开发软件，使得客户能够通过我们的磁盘驱动，解决他们的问题。
"We are still getting orders from abroad - all the factories are," she said. "But no one is taking them because we would make a loss."
她说：“跟其它公司一样，我们现在还是会收到海外的订单，但是没有人会去生产这些订单，外国人不想付合理的价钱，这样下来我们就会亏本。”
I do not make films primarily for children. I make them for the child in all of us, whether we be six or sixty.
我拍摄电影并非主要为了孩子，而是献给我们每个人心中的孩子，不管我们是6岁还是60岁。
All of us loved this cheesecake so much, that we started to tell Kendra how much she could make by selling them.
我们每个人都十分喜欢这种奶酪蛋糕，所以我们开始告诉Kendra，她能够通过卖这个东西赚到很多钱。
Maybe it is wrong to make a quick judgment about a person as soon as you meet them, but we live in a fast-paced world where people make quick decisions all the time.
大概当你一见到或人就敏锐对他们做出判定是弊真个，不外我们生存在一个快节奏的天下里，人们自始至终都在快速地作出决定。
Therefore, all of us need to learn some skills of humor and use them properly so that we can make our lives be more wonderful.
因此，我们都需要学习一些幽默技巧并适当地使用它们，以使我们的生活更加精彩。
When children are little we make them read aloud, before the teacher and other children, so that we can be sure that they "know" all the words they are reading.
孩子小的时候，我们叫他们在老师和其他孩子面前大声朗读，好让我们能确定它们“认识”每个读出来的词。
We all like to forgive, and love best not those who offend us least, nor who have done most for us, but those who make it most easy for us to forgive them.
我们喜欢原谅，我们最爱的不是那些冒犯我们最少的人，也不是那些为我们做得最多的人，而是那些最容易让我们原谅的人。
We have all forgotten about a birthday of a close friend, but that doesn't mean you can't make them happy.
我们大家都忘记了一个好朋友的生日，但这并意味着你不能让他们高兴起来。
So in all we do, we must trust in the ability of free people to make wise decisions, and empower them to improve their lives and their futures.
因此，我们不论做什么，都必须相信自由的人民有能力作出明智的决定，并让他们有力量改善自己的生活和前途。
So in all we do, we must trust in the ability of free people to make wise decisions, and empower them to improve their lives and their futures.
因此，我们不论做什么，都必须相信自由的人民有能力作出明智的决定，并让他们有力量改善自己的生活和前途。
应用推荐