我们面对现实吧。我们都会失败。
我们都会失败。
To be fair, we all fail to experience life to the fullest.
公平地讲，我们都没能最充分地体验生活。
Yes, we all fail. That does not mean we are failures, or that we can never succeed.
我们都会失败，但那并不意味着我们永远得不到成功。
We showed that three lines of research used to justify single-sex schooling—educational, neuroscience, and social psychology—all fail to support its alleged benefits.
我们的研究表明，用于证明单性教育合理性的三项研究，涉及领域有教育、神经科学和社会心理学，均未能支持其所谓的好处。
If we never fail at something, we probably haven't learned all that life has to teach us.
如果我们在某些事情上从未失败过，那么我们可能还没有学会生活教给我们的所有东西。
We just can't possibly fail completely, after all the preparations we've made.
我们有准备， 决不会一败涂地。
That is why our marriages fail, and we have all this fighting.
这就是婚姻失败的原因，这也是我们争吵的原因。
If we fail now, we are breaching the contract that all parents must make with their children: to leave them a better world.
如果我们现在失败了，我们就破坏了所有家长要与子女达成的协议：留给他们一个更好的世界。
For the very rare case when both adapters fail we would need to have two additional standby adapters to cover all potential single point of failure cases.
对于两个适配器同时发生故障的罕有情况，我们将需要两个额外的备用适配器，来处理所有潜在的单点故障。
All too often I hear claims like "we don't need transaction support in our applications because they never fail."
我常常听到“我们的应用程序中不需要事务支持，因为这些应用程序从来不会失败”之类的说法。
"If we can't control overfishing, all other approaches will fail," says IHB's Xie.
“如果我们不能控制过度捕捞的话，所有其他的补救措施都将是徒劳，”水生生物研究所的谢松光说。
We queue all write operations locally (using Kestrel as a library), and any that fail are thrown into a separate error queue.
我们将所有的写操作放入本地队列(用Kestrel库)，所有失败都会被丢到一个单独的错误队列。
But because of the nonlinear nature of a network, when it does fail we can expect glitches like an aphasia that remembers all foods except vegetables.
但是，因为网络的非线性特质，当它确实失灵的时候，其故障可能类似于除了蔬菜什么食物都记得的失语症。
Of course not all memories are created equal, and so the reasons why we fail to recall information are many and varied.
当然并非所有的记忆信息都以同样的方式记住的，所以我们不能回忆出信息的原因也是各种各样的。
All of this could be achieved and still fail to stop climate change-we won't know for years.
这些都可以实现，它们可能依然无法阻止气候变化——我们在未来的多少年都不会知道。
First of all, we didn’t fail to act because of legitimate doubts about the science.
首先，我们并未因为对科学抱有合理的怀疑态度而停止行动。
First of all, we didn't fail to act because of legitimate doubts about the science.
首先，我们并未因为对科学抱有合理的怀疑态度而停止行动。
Perhaps we’ve convinced ourselves, on some level, that it’s safer to fail: after all, we can then blame the world for being against us.
在一定的程度上，也许我们说服了自己：失利是没什么风险的，毕竟，因为对我们不利，所以责怪世界。
When we fail at that, when our picture is not clear or at all distorted, we deserve to be criticised.
如果我们没作到这点，呈现的画面不够清晰甚至扭曲了，那我们就应该受到批评。
We have all seen brilliant developers who fail as team members because they fear that others will spoil their grand design.
我们总是能看到杰出的开发者作为团队成员失败了，因为他们害怕其他人会破坏他的伟大设计。
To fail to ensure the right to vote free of intimidation and coercion from all sides would be a betrayal of what we have always championed.
未能保证免受威胁和来自各方的高压的投票权将是对我们所拥护的理念的背叛。
Yet if we are faithful and fail not and faint not, we shall some day know that the most exquisite work of all our life was done in those days when it was so dark.
但是如果我们忠忠心心去做，不沮丧、不失望，有一天我们就要看见我们生命中最精美的工作，乃是在黑暗中做成的。
"I guess we all have to fail sometime," Mother said quietly.
“我想我们都不免有失败的时候，”妈妈平静地说。
We have yet to implement our functionality, so all four of our unit tests fail, as shown in Figure 6-6.
我们还没有实现我们的功能性，因此所有四个单元测试都是失败的，如图6 - 6所示。
We have yet to implement our functionality, so all four of our unit tests fail, as shown in Figure 6-6.
我们还没有实现我们的功能性，因此所有四个单元测试都是失败的，如图6 - 6所示。
应用推荐