We aim to help the poorest families.
我们的目标是接济最贫困的家庭。
We aim to provide quality at reasonable prices.
我们的宗旨是质量上乘、价格合理。
We aim to maintain high standards of customer care.
我们的宗旨是始终以高标准为顾客服务。
We aim to help students make more informed career choices.
我们旨在帮助学生作出更有依据的职业抉择。
We aim to help you move house with minimum disruption to yourself.
我们的宗旨是帮您搬家，并尽量减少它给您带来的不便。
We aim to help the less able in society to lead an independent life.
我们的宗旨是帮助社会上能力较弱的人独立生活。
We aim to be there around six.
我们力争六点钟左右到那里。
We aim to bring down prices on all our computers.
我们打算降低我们所有计算机的价格。
We aim to develop compounds that fool cells into activating maintenance and repair.
我们的目标是开发一种能够欺骗细胞，使其激活维护和修复功能的化合物。
We aim to be objective, but we cannot escape the context of our unique life experience.
我们想变得客观，但我们无法逃避我们各自的生活经历。
Some things we aim for and value, not for themselves but for what they bring about in addition to themselves.
我们追求和重视一些东西，不是因为它们本身，而是为了它们除了自身之外所带来的东西。
Or should we aim for Tsinghua?
要不，咱申请清华？
我们准备支持它们。
We aim at saving something every month.
我们力求每月节省些东西。
We aim to maintain high standards of customer service.
我们的目标是维持高标准的客户服务。
We aim to draw up initial proposals by the end of 2010.
我们预期会在2010年年底前制订初步建议。
In our attempt to perfect reality, we aim for higher standards.
在尝试着去完善真实的时候，我们瞄准的是更高的水平。
Can we aim to own as little as we need, and to slowly reduce those needs?
我们能够实现有少量的需求，并慢慢减少那些需求的目标吗？
We aim for performance to scale linearly as you increase the cluster size.
我们的目标是让性能随集群规模增长成线性增加。
"What we aim to do is to be the last man standing," says Eva Allenof EasyLink.
我们的目标是坚持到最后。
So we aim to share with you the ways you can literally revolutionize your life!
因此我们的目的就是与你分享：真正能变革你生活的方法！
"We aim to capture two-thirds of the upside and less than one-third of the downside," Mr DE Coster says.
“我们的目标是抓住三分之二的市场上行与少于三分之一的下行，”德科斯特称。
So we must also avoid compromises that involve doing or legitimizing the things we aim to stamp out.
所以，我们不能参与到那些我们致力于铲除的作为当中去，也不可认同这样的作为，这都是我们必须避免的妥协行为。
We aim to prove a place where people can come in and get measured properly for clothes that actually fit.
我们目标是建立一个地方，人们走进来被测量，选择适合他们的衣服。
"We aim to be, wherever possible, the first to lower prices and the last to raise them," says a spokeswoman.
“无论什么情况下，我们的目标都是第一个降价，最后一个升价，”它的发言人说。
We aim to have scientific laboratories, houses, but also parks with attractions, hotels and a cathedral.
雷热夫斯基说：“我们不但计划建造科学实验室、住宅，还将建造公园景点、酒店和一座大教堂。
We aim to spot changes in fundamentals before they become priced into the debt of that country in the market.
我们的目标是在基本条件被定价到那个国家在市场中的债务之前发现它的变化。
If we aim for 50% confidence then people become concerned that we are not really committing to anything; and.
如果我们瞄准的是50%信心，那么人们会怀疑我们并不是真的在承诺什么；并且？
We aim to bring that magic into the life of software developers so they can spread it around to everybody else.
我们的目标就是将魔法带到软件开发人员的生活中，使魔法可以蔓延到每个人的身上。
In software development, we aim at getting the architecture designed, implemented, and tested early in the project.
在软件开发中，我们的目标是设计一个架构，实现它，并在项目的早期就进行测试。
应用推荐