Each year, we add 1 percent or more to the incomes of those richest people - GDP per capita growth rates in wealthy countries are at least that high.
每年，我们增加了百分之一或更多收入的那些富有的人——人均GDP增长率在富裕的国家，至少那么高。
From the index page, shown in Figure 1, we can either view existing WSDL descriptions or add a new WSDL description to the system.
如图1所示，我们可以从索引页浏览已有的WSDL描述，也可以向系统添加新的WSDL描述。
As the element will be created at a later stage, when we apply Asset 1, we add another template parameter called "marshaller" of type "class" (Figures 15 and 16).
当在后期应用资产1创建元素时，我们添加类型“类”的另一个模版参数，名为“marshaller ”(图15和16)。
But here we're going to add 1, so again, we have 10 valence electrons.
但是这里我们要加上一个，那么跟刚才一样，我们有十个价电子。
Mozilla will add mobile devices to the first class/tier-1 platform set for Mozilla2. This means we will make core platform decisions with mobile devices as first-class citizens.
我们将把移动设备加入到为Mozilla 2而建的第一类/层开发平台，这意味着我们把移动设备作为第一级公民，进入我们的核心平台。
So that means if we add up all of the formal charges within the molecule, what we would expect to see is that they sum up to give a net charge of negative 1.
那么这就意味着如果我们把这个分子中，所有的形式电荷加起来，我们应该会看到它们加起来，之后得到的净电荷量为负一。
But if we can add 1 billion points to the global I.Q., then let's lend strong American support - to a worthwhile Canadian initiative.
但是如果我们把世界的智商提高一百万点，那么，让美国也参与到有价值的加拿大推广计划吧。
We're going to measure the load_one, disk_free and since we enabled IPMI temperature measurements in Part 1, let's add that measure in as well.
我们将度量load_one和disk _ free，由于在第1部分中我们启用了IPMI温度度量，我们将同样添加该度量。
Using pencil tool, we need to add some 1 px line detail on the slider.
使用铅笔工具，我们需要添加一些1像素的滑块上线的细节。
We dissolve it in one additional liter of water (~ 4 1/2 cups), add it to the barrel and stir very thoroughly.
要先把硫酸铵溶解在1升的水中，然后再将这1升水兑入水桶并搅拌均匀。
If your MS we calculated in 1 exceeds 415 you have to multiplicate this by 0.8 and add 83.
如果你的移速超过415那么接下来在增加移速的时候就要乘以0。
So then in order to figure out the complete number of valence electrons in our molecule, we just add 5 plus 4 plus 1.
那么接下来为了得到，这个分子中价电子的总个数，我们只需要将五加上四，再加上一。
We will use EDM if you add material, but there are two option if you choose to decrease: 1.
加胶的位置我们将用铜公放电加深。但减胶的位置有两种做法，1、做镶件；
We will use EDM if you add material, but there are two option if you choose to decrease: 1.
加胶的位置我们将用铜公放电加深。但减胶的位置有两种做法，1、做镶件；
应用推荐